ТРАХ
Значення трах це
ТРАХ, ТРАХ-ТРА́Х, виг.
1. Звуконаслідування, що означає різкий, сильний шум, тріск від падіння, удару тощо; торох. Раптом т-ррах!.. трах-трах!.. Віконна рама затремтіла, і всі шибки дико задеренчали (Коцюб., І, 1955, 403); Враз у віконницю знадвору — трах! — видно, цеглиною. Трах! — десь у двері на тім кінці будинку (Головко, II, 1957, 177).
2. розм. Уживається як присудок за знач. тра́хнути і тра́хнутися. Виляти молотникові не можна: молотник не косар, — той сяде нагострити косу та й одпочине; молотник і не жнець, — той сам гонить постать. А тут трах-трах, трах-трах, — не оставайсь! (Барв., Опов.., 1902, 305); Тільки хотів парубок щось відповісти, як Матюшина важка долоня з усього розмаху у висок його — трах! (Головко, II, 1957, 144); [Казидорога:] Та й взяв [Рябина] громадську печать, розпік на огні та й трах! Аж м’ясо зашкварчало! (Фр., IX, 1952, 390).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 239.
трах Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| fuck | трах |
трах Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| trakh | trakh | trakh |
трах Рід - вигук
трах Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 4 | 1 | 3 |
трах в англійській розкладці - nhf[
Цитати української літератури з використанням слова трах
"А я його - трах! - по спинi.."Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"— Трах! бах! рубай! бий!"Васильченко Степан Васильович - Широкий шлях
"- Трах! - пролунав ще один пострiл, просто над їхнiми головами"Бабула Владимир - Планета трьох сонць
"Принесе вiн лист, я туди пiв'ящика масла - бах! А потiм пiвсотнi яєць - трах! Яєчня, братцi мої, получається пiсля цього така, хоч спи на нiй, як на м'якому диванi"Загребельный Павел - Дума про невмирущого
"«А так», — каже… I розказав… Ух, я розiзлилася! «Ви всi бандити! А ти, — кажу, — ти ще й зрадник, своїх виказуєш…» Вiн мене — за косу… А я його — трах! — по спинi…"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"— Дядечку мій, дядечку… Марфууша-а… Попав би я його в руки, отого, хто це наробив,— і трах кулаком об стіл."Багряний Іван Павлович - З оповідань старого рибалки
"Ну, от маєш… Та ти подумай же, як я можу це зробити? Ну? Так зразу… На, трах, продав, нема нічого, порожній весь."Винниченко Володимир Кирилович - Чорна Пантера і Білий Медвідь
"Принесе вiн лист, я туди пiв’ящика масла — бах! А потiм пiвсотнi яєць — трах! Яєчня, братцi мої, получається пiсля цього така, хоч спи на нiй, як на м’якому диванi."Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого