ТЛУМАЧИТИ

Значення тлумачити це

ТЛУМА́ЧИТИ, чу, чиш, недок.

1. перех. Визначати зміст, роз’ясняти, з’ясовувати суть чого-небудь; давати якесь пояснення. А коли при самім кінці тлумачив і вияснював [прокурор] їм закони, які вимагають покарання підсудних, його голос звучав суворо і майже наказуюче (Фр., VI, 1951, 277); — Моє життя проходило з книгами. Я переписував, перекладав, тлумачив книги (Ів., Друкар.., 1947, 4); Перші дні старий довго тлумачив синові, що робити в тому чи іншому випадку, але згодом побачив, що Жайсак добре на всьому розуміється (Тулуб, В степу.., 1964, 9); Довго ще йому тлумачив Лейба, доки Павло нарешті зрозумів, що він таки потрапив у Троянівку, тільки другого уїзду [повіту] (Тют., Вир, 1964, 287); // Висвітлювати певним чином, розуміючи так чи інакше що-небудь; трактувати. — Самому ніколи і на думку на спало б, що мої наміри відносно Людмили можна і так тлумачити (Головко, II, 1957, 477); Ні, Каргат зовсім не збирається так тлумачити договір з Петушеком; додержувати кожної літери, як це робить чомусь головний інженер (Шовк., Інженери, 1956, 18).

2. перех. і неперех., заст. Перекладати з однієї мови на іншу. [Магістер:] То мушу я зібрать громаду нашу, щоб зараз про гандльові [гендлярські] пункти врадить. Я мушу там з латинського тлумачить, бо в нас не всі освічені в сій мові (Л. Укр., III, 1952, 112).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 156.

тлумачити Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
to interpretтолковать

тлумачити Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
tlumachytytlumachytytlumachyty

тлумачити Рід - дієслово, недоконаний вид

тлумачити Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особатлумачутлумачимо
2 особатлумачиштлумачите
3 особатлумачитьтлумачать
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особатлумачитимутлумачитимемо
2 особатлумачитимештлумачитимете
3 особатлумачитиметлумачитимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідтлумачивтлумачили
Жіночий рідтлумачила
Середній рідтлумачило
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа тлумачмо
2 особатлумачтлумачте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній частлумачачи
Минулий частлумачивши

тлумачити Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
945

тлумачити в англійській розкладці - nkevfxbnb

Цитати української літератури з використанням слова тлумачити

"— Тоді ми будемо тлумачити книгу книг"Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"— Звичайно! А як ще можна тлумачити це протиприродне явище?"Ячейкін Юрій Дмитрович - Спалах понаднової зірки

"Я зрозумiв, що цi слова стосуються мене i за ними приховується якийсь глибокий змiст, але не став їх тлумачити, дiвчата люблять говорити зайве"Гуляшки Андрей - Коштовний камiнь

"- Звичайно! А як ще можна тлумачити це протиприродне явище? "Ячейкин Юрий - Спалах понадновот зiрки

"- Починай тлумачити поетапно, - солодко заспiвав цей гаспид"Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi

"Барон сiв i почав тлумачити, як вони збираються рекламувати маргарин "Тiм Талер""Крюс Джеймс - Тiм Талер, або Проданий смiх

"Тоді звідки вони? Від твоєї природи, виховання?» А може, він не зовсім правильно витлумачив її слова? Так чи інакше, але треба дати зрозуміти, що тлумачити їх можна лише по одному і що посередником поміж ними він не буде."Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові

"Поки жила стара княгиня Ольга, вона завжди й усім тлумачила ці невиразні думки — просто вміла тлумачити, а тепер він таки справді сам, хоч сидить у начебто своїм городі серед нібито своєї землі."Білик Іван Іванович - Похорон богів

"Далі тлумачити сновидіння не було потреби."Білик Іван Іванович - Цар, якого вигодувала собака

"Вишенський радить читати тексти старослов’янською, а тлумачити їх "простою", тобто живою українською мовою."Вишенський Іван - Книжка