ТВОРИТИ

Значення творити це

ТВОРИ́ТИ, творю́, тво́риш, недок.

1. перех. У процесі творчої праці викликати до життя що-небудь, давати існування чомусь. — Будемо творити літературу, організовувати інтелігенцію, міську і сільську (Коцюб., II, 1955, 138); Нам дано ні з чим незрівнянну радість — творити новий світ, здійснювати тисячолітні мрії людства (Рильський, Веч. розмови, 1964, 91); — Я творитиму нові дерева,сказав Мічурін (Довж., І, 1958, 432); Український радянський народ вільно творить нову культурусоціалістичну за змістом, національну формою (Іст. укр. літ., І, 1954, 8); // ким, яким. Робити когось тим, на що вказує іменник в орудному відмінку. [Неофіт-раб:] Я честь віддам титану Прометею, що не творив своїх людей рабами (Л. Укр., II, 1951, 240); // Виробляти що-небудь. Були хлібороби батько й мати, що весь вік творили хліб і мед для людей (Довж., І, 1958, 325); // Будувати. Той, хто творив собі храми,де він тепер? Де поділись його всі діла? (Л. Укр., IV, 1954, 278); Дорош обкульгав згарище, сів.. Невже самі люди, що це творили, пустили з вітром і димом? (Тют., Вир, 1964, 367); // Писати (науковий, літературний, музичний твір), малювати (картину тощо). Якби ви знали, паничі, Де люде плачуть живучи, То ви б елегій не творили (Шевч., II, 1963, 252); // Накреслювати плани й т. ін. Творив він плани організування експортної торгівлі (Фр., VI, 1951, 236); // Вигадувати. Я почав уявляти собі нових хазяїв. Себто творити, бо я їх ніколи не бачив (Коцюб., І, 1955, 244).

2. перех. Викликати появу чого-небудь, бути причиною виникнення чогось; утворювати. Розкіш творить біль: як приходить — смакує, як виходить — катує (Номис, 1864, № 1710); Ранок у гаю і в полі творить чари (П. Куліш, Вибр., 1969, 368); Під водопадом творив потік просторий, спокійний і чистий, мов сльоза, ставок (Фр., VI, 1951, 24); Колір Наталчиних очей творила прозора синь, що набігала на сіре тло (Вол., Озеро.., 1959, 162).

3. неперех. Займатися творчою діяльністю (літературною, мистецькою, науковою тощо). Вміти творити — це не означає вміти лише добре малювати чи добре ліпити.. Це означає бути також мислителем своєї епохи, свого часу (Довж., III, 1960, 14); Треба було творити, треба було піднести майстерність акторську на таку височінь, на яку піднесла його славетна артистка Г. І. Борисоглібська (Вишня, І, 1956, 244); Вчений повинен не тільки творити в науці, тісно пов’язаній з практикою, а й пропагувати знання, поширювати їх у масах (Наука.., 8, 1963, 4).

4. перех. Виконувати якусь роботу, дію. Менше говори, а більше діла твори (Укр.. присл.., 1955, 389); Кожен творить щось своє, робить ніби мале якесь діло: той зварює шви,.. той столярує, той фарбує (Гончар, Тронка, 1963, 341); // Робити щось погане; коїти, чинити. Такії, боже наш, діла, Ми творимо у нашім раї. Ми в раї пекло розвели (Шевч., II, 1963, 253); [Річард:] Сам не відав, що творить (Л. Укр., III, 1952, 12); Слухайте! Це ж ворог творить! Це ж над нею [країною] він у брані надсміхає [насміхається]… Та не скорить! (Тич., II, 1947, 200); // У сполуч. з іменником означає — виконувати дію, виражену цим іменником. Всі свої підлі злодіяння творять [вороги] уночі (Цюпа, Назустріч.., 1958, 359); Бутурлін довго ще стояв перед чудотворною іконою, творив молитву (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 78); // Здійснювати, робити. Родилась [княжна] на́ світ жить, любить.. І всякому добро творить (Шевч., II, 1963, 34); Мов пущене ядро з гармати, земля круг сонця творить цикл (Тич., І, 1957, 121); Захисники міста-героя творили нечувані подвиги (Скл., Орл. крила, 1948, 29).

◊ Твори́ти ди́во (дива́) — викликати подив, захоплення незвичайними або визначними вчинками, діями. Чув я, що врожай Зібрали ви багатий,.. Що пасічник Панько Рудий Дива в колгоспі творить… (Рильський, III, 1961,51); Твори́ти життя́ (істо́рію, майбу́тнє і т. ін.) — активно впливати своєю діяльністю на зміни в житті, на історію, характер майбутнього тощо. Люди самі творять свою історію… (Ленін, 26, 1972, 51); Твори́ти суд над ким, кому — судити когось. Тим часом в своїй столиці Цар засів поруч цариці, Щоб творити звірам суд (Фр., XII, 1953, 7); Твори́ти суд і розпра́ву див. розпра́ва1.

5. перех., що. Утворювати; становити, являти собою. Профіль був у неї, справді, чисто класичний. Чоло й ніс творили одну м’яку лінію… (Коб., Вибр., 1949, 372); Несамовиту картину творили босі, ..насуплені чоловіки з свіжозрубаними ломаками (Вільде, Сестри.., 1958, 260); Висловлювання Шевченка творять цілу систему естетичних уявлень (Рад. літ-во, 6, 1966, 33).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 10. — С. 52.

Творити, рю́, риш, гл. Творить, дѣлать, производить, создавать. Роскіш творить біль: як приходить — смакує, як виходить — катує. Шейк. Бог творив. Єв. Мр. XIII. 19.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 251.

творити Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
to doтворить

творити Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
tvorytytvorytytvoryty

творити Рід - дієслово, недоконаний вид

творити Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особатворютворимо
2 особатвориштворите
3 особатворитьтворять
МАЙБУТНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особатворитимутворитимемо
2 особатворитимештворитимете
3 особатворитиметворитимуть
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідтворивтворили
Жіночий рідтворила
Середній рідтворило
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа творімо
2 особатворитворіть
ДІЄПРИСЛІВНИК
Теперішній частворячи
Минулий частворивши

творити Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

творити в англійській розкладці - ndjhbnb

Цитати української літератури з використанням слова творити

"Благость всемогутнього творця, передбачаючи від початку часів, що за такої умови свого існування людина дуже часто може спадати до глибини,призначила час од часу творити чудеса для вибавлення падшого людства"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія

"Однак дарую вам усі плоди, що ростуть у середині, вони, знаю, і не снилися вам, а не те, щоб ви їх хотіли творити ділом, а про перше й останнє вас питатиму."Вишенський Іван - Книжка

"І ми разом будемо творити, всі троє, бо ми "всі трое — одно""Винниченко Володимир Кирилович - Чорна Пантера і Білий Медвідь

"Щоб творити якесь діло й боротись, треба надягати машкару Мізантропа і в ній ховати, перш за все, очі… Очі, знаєш, найлютіший ворог усякого прогресу, бо очима бачиш Богоматір і саме в очах ховається Богоматір."Хвильовий Микола - Вальдшнепи

"Вiршi вiн писав i в своєму кабiнетi, i вдома, але найбiльше любив творити, йдучи з роботи додому"Росоховатский Игорь - Джерела

"Він не вірив, що людська рука здатна творити такі речі"Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"Найбільша слава для кожного краю, для нації — це творити загальнолюдське; завдяки Шевченкові скарби української душі немов повною річкою влилися в загальний потік людської культури, що своїми хвилями пливе назустріч світлій будучності»."Гончар Олесь Терентійович - Шевченко і сучасність

"Малювати, творити прекрасне — це, він вважав, написане йому на роду, заповідане від матері, покликано його у світ барв силою нездоланною, якимись загадковими збудниками, що для них він і ймення-назви не прибере…"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря

"Близько ж незчисленність їхню, під страшною тінню, несло в пливкій рівновазі, як іскри в сузір’ях, а потім кинуло в один і другий бік i стало творити ряди білих вирів — тисячі тисяч їх, обертаючи на кожному кроці і сиплячи в душу селянинові."Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь

"Йшлось не про лаври, не марнослав’я спонукало творити — з найглибшої душевної потреби вродилося те, що вродилось"Гончар Олесь Терентійович - Берег любові