СТРАСНИЙ

Значення страсний це

СТРАСНИ́Й, а́, е́, церк. Стос. до останнього тижня перед пасхою, а також до кожного дня цього тижня. Ми тут розговлялись у страсну суботу (Л. Укр., V, 1956, 236); Північ під страсну п’ятницю тільки що надійшла (Ю. Янов., І, 1958, 179).

Страсна́ ніч — ніч на останній четвер перед пасхою. — Пригадуєш, як куркульню брали за барки, як до церкви у страсну ніч з барабанами ходили? (Гончар, Тронка, 1963, 158); Страсна́ сві́чка (свіча́ і т. ін.) свічка, яку запалюють під час вечірнього богослужіння в останній четвер перед пасхою. Вона дістала свяченої води, покропила хату, засвітила страсну свічку перед образами (Н.-Лев., II, 1956, 353); Вона тихо шептала всі молитви, які знала або які приходили їй на думку. Їй хотілося б.. засвітити страсну свічку (Мирний, IV, 1955, 88); Повечоріло. На вулицях вже з’явилися люди із страсними свічками.. Обережно несли вони.. додому.. ці.. тріпотливі вогники, захищаючи їх від найменшого подуву вітру (Тулуб, В степу.., 1964, 486); Страсни́й ти́ждень; Страсна́ неді́ля — останній тиждень перед пасхою. Ледве тільки встала Оксана, злягла Дора, була у неї пропасниця, але дуже сильна, так що цілий страсний тиждень був з нею клопіт (Л. Укр., V, 1956, 304); На страсному тижні породила мачуха близнят — двох хлопчиків (Головко, II, 1957, 513).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 750.

Страсний, страстни́й, а́, е́ Страстной. Страсна пятниця. Ном. № 6850. — свіча. Свѣча, горѣвшая на вечернемъ богослуженіи въ страстной четвергъ. ХС. VII. 448., Ум. Страсне́нький, страстненький. За останню копійчину, може, свічечку страстненьку купив. Г. Барв. 457.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 213.

страсний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
passionateстрастная

страсний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
strasnyistrasnyistrasnyy

страсний Рід - прикметник

страсний Словоформи слова

Називнийстраснийстраснастраснестрасні
Родовийстрасногострасноїстрасногострасних
Давальнийстрасномустраснійстрасномустрасним
Знахіднийстрасний, страсногостраснустраснестрасні, страсних
Оруднийстраснимстрасноюстраснимстрасними
Місцевийна/у страсному, страснімна/у страснійна/у страсному, страснімна/у страсних

страсний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
826

страсний в англійській розкладці - cnhfcybq

Цитати української літератури з використанням слова страсний

"Мало того, в цій Жебрацькій каплиці вряди-годи з’являлася, а потім зникала чудотворна ікона божої матері; у страсний четвер на вікні кам’яниці Гуттера проступав на склі Ісус — весь у кривавих ранах"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської

"— Людоцки, який страсний!.."Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі

"— А сьогодні ж — страсний четвер"Антоненко-Давидович Борис Дмитрович - Хто такий Ісус Христос?

"Настав страсний тиждень"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я

"Був це страсний четвер, хвилюючий, повний містерії день і разом зворушливий спогад про давно вже минулі і безповоротні дні, що тепер видавались фантазією."Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь

"Настав страсний тиждень"Нечуй-Левицький Іван - Кайдашева сім’я