СПРАГЛИЙ

Значення спраглий це

СПРА́ГЛИЙ, а, е.

1. Який дуже хоче пити, відчуває спрагу. Коли останні надії вже покинули товаришів, вони почули звук далекого пострілу. Мабуть, не дає стільки радості крик «вода!» змореним, спраглим мандрівникам у жаркій пустині, скільки приніс її цей далекий звук комсомольцям (Донч., II, 1956, 56); Ми зрозуміли: про свої поля Ті люди спраглі говорили (Рильський, II, 1960, 293); До ріки з пасовища лісного спускався Олень той, спраглий на сонці, жадобу втолить водопоєм (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 177); // у знач. ім. спра́глий, лого, ч. Той, хто дуже хоче пити, відчуває спрагу. З вулиці не своїм голосом кликано спраглих по лимонад (Коцюб., II, 1955, 125); Я лиш тому співаю про кохану, Що так мені потрібно ніжних рук, Як спраглому води… (Павл., Бистрина, 1959, 221); // Пересохлий від спраги (про язик, губи і т. ін.). Він устами спраглими приник До джерела (Рильський, III, 1961, 220); На ранок стало краще. Спраглий язик промивала Ганна Федорівна борною, радіючи, що тяжка хвороба переборена і чоловік тепер житиме (Шиян, Баланда, 1957, 72); Вона шепотіла щось спраглими губами (Ле, Ю. Кудря, 1956, 229).

2. перен. Який не має достатньої кількості води, вологи. Гримить!..Жде спрагла земля плодотворної зливи (Фр., X, 1954, 10); Шумить вода по листі, по гіллі І спраглу землю напуває щиро (Рильський, III, 1961, 153); По спраглих від зимового бездощів’я полях потечуть води каналів; урожаї всюди потрояться і почетверяться (Минко, Намасте.., 1957, 22); Держава направила у наші спраглі степи дніпровську воду (Рад. Укр., 7.I 1971, 1).

3. перен. Який виражає пристрасть, сильне почуття; гарячий. Тільки надія є, спрагла, як ця земля, Благословенна, як хліб, зважена, як метал (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 46); Плачучи, засміялась Вутанька і ще міцніш пригорнула сина до себе, осипаючи його спраглими.. поцілунками (Гончар, II, 1959, 198).

4. перен. Який жадає чого-небудь, жадібний до чогось, на щось. Не знаю, чи то з усіма таке діється, чи то лише зо мною, спраглим усього рідного, тепер далекого від мене (Коцюб., І, 1955, 178); Смішно. Дивно. Я пишу своїй доньці… Мені кажуть, що я ніколи не був жонатий і не мав дітей, а мої мрії — це є просто химери мого спраглого на батьківське щастя мозку (Досв., Вибр., 1959, 13); Величезні башти, фантастичні дерева, блакитні ставки встають, виростають перед спраглим зором мандрівника (Коп., Вибр., 1948, 25).

5. перен. Який прагне чого-небудь. З дитинства спраглий до знань, до подорожей, Пржевальський задається метою стати природодослідником (Знання.., 5, 1971, 19).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 595.

спраглий Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
thirstyжаждущий

спраглий Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
sprahlyisprahlyisprahlyy

спраглий Рід - прикметник

спраглий Словоформи слова

Називнийспраглийспрагласпраглеспраглі
Родовийспраглогоспраглоїспраглогоспраглих
Давальнийспрагломуспраглійспрагломуспраглим
Знахіднийспраглий, спраглогоспраглуспраглеспраглі, спраглих
Оруднийспраглимспраглоюспраглимспраглими
Місцевийна/у спраглому, спраглімна/у спраглійна/у спраглому, спраглімна/у спраглих

спраглий Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
826

спраглий в англійській розкладці - cghfukbq

Цитати української літератури з використанням слова спраглий

"А водночас, спраглий принад життя в найпростішому їхньому виявленні, підштовхуваний кров’ю, рвався до них дико й непогамовне, аж самому ставало страшно, і то тоді намагався замолити гріхи свої"Загребельний Павло Архипович - Диво

"Був і справді спраглий і хотів якнайшвидше напитися, а що вона не сподівалася такого нагального нападу, то зів'яла, як квітка…"Шевчук Валерiй - Дiм на горi

"Дивлячись па спраглий, нещасний цей натовп, плакали жінки"Гончар Олесь Терентійович - Циклон

"До нього кожен спраглий припадає."Грінчак Василь Якович - «Ти ніби те живлюще джерело…»

"Може, й той самий дух несміливої ніжної надії й досі витає над вологою піщаною стежкою… Сергієві нестерпно закортіло туди, де живий океан лиже сонним язиком спраглий берег"Білик Іван Іванович - Танго

"З правого боку горбатою тінню ліг в море Аюдаг і, мов спраглий у спеку звір, припав до води."Коцюбинський Михайло Михайлович - В путах шайтана

"І ось тепер в’їжджає в палаюче літо на своїй водовозці, спраглий, самотній."Гончар Олесь Терентійович - За мить щастя

"Вуста її дихали жаром та острахом, і князь припав до них вустами, мов спраглий до чистого джерела."Білик Іван Іванович - Меч Арея

"І я, спраглий, схилявся і пив із криниці знаття."Вороний Микола Кіндратович - Vae victis

"І хоч ноги його ще слабі, хоч руки тонкі і білі, мов із земного воску, хоч очі вгрузли під чоло і звідтіль починають наново синіти, та проте ціла його істота, мов спраглий води, прагне знов жити, знов бігати, знов хвилюватися"Самчук Улас Олексійович - Волинь