СПОЧИВ

Значення спочив це

СПО́ЧИ́В, у, ч., розм. Те саме, що спочи́нок. Біль спітнілу спину рве, А треба ж із серпом без розгину згинаться.. І тільки й спочиву , що у старої Ганьки Води напитися з полив’яної баньки (Рильський, Поеми, 1957, 234); Із міста до міста шляхами курними Два вершники мчаться. І коні під ними Потомлені, в милі, забули про спочив (Воронько, Драгі.., 1959, 92); Хто йде вперед — не думає про спочив (Бичко, Сійся.., 1959, 35); * Образно. На спочив сонечко сіда; І нам за ним плисти… Хай спочива… Після труда Спочинь, мій краю, й ти! (Граб., І, 1959, 230).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 583.

Спочив, ву, м. Отдыхъ. Погоня вставала, мене в тернах на спочиві минала. Макс.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 187.

спочив Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
restedпочил

спочив Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
spochyvspochyvspochyv

спочив Рід - іменник, чоловічий рід, неістота,дієслово, доконаний вид

спочив Словоформи слова

Називнийспочивспочиви
Родовийспочивуспочивів
Давальнийспочивові, спочивуспочивам
Знахіднийспочивспочиви
Оруднийспочивомспочивами
Місцевийна/у спочивіна/у спочивах
Кличнийспочивеспочиви

спочив Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
624

спочив в англійській розкладці - cgjxbd

Цитати української літератури з використанням слова спочив

"— Ану, гнідко, спочив за ніч? Рушай далі, поки рано!"Мирний Панас - Серед степів

"От так спочив старий Захар Беркут на лоні тих богів, що жили в його серці і нашіптували йому весь вік чесні, до добра громади вимірені думки."Франко Іван Якович - Захар Беркут

"— А що, синашу? — сказав батько, — чи вже спочив ти після школи? Час би нам і до роботи ставати"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа

"Забувши про спочив і сни?"Воронько Платон Микитович - Ярославна

"— Тiльки перед свiтом спочив пiсля завару соняшниць та й заснув на всi заставки"Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Конотопська відьма

"Тоді вона взяла в жмут довгу косу свою і, стиснувши, полила водою з озера землю, де спочив її наречений"Покальчук Юрій Володимирович - Озерний вітер

"Спи, кохання! Засни сном борця, що спочив,"Карманський Петро Сильвестрович - Пісня заколисна

"Поблагословив він сина й жінку, наказав не журитись, хороше поховати його та й спочив навіки."Вовчок Марко - Чари

"Тодї благословив Бог семий день і осьвятив його, бо в ньому він спочив від усеї роботи, яку робив і довершив Бог"Франко Іван Якович - Сотвореннє Cьвіта

"І нині, хто не спочив би на дні моря, стогнав би вже в турецькій неволі"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний