СПОРЯДЖАТИ
Значення споряджати це
СПОРЯДЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., СПОРЯДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док., перех.
1. Забезпечувати усім необхідним, готувати для відправлення куди-небудь; збирати, виряджати когось куди-небудь. Жінки, бабусі охоче їх [піонерів] приймали. Споряджали в дорогу харчами, напучували (Ле, Клен. лист, 1960, 71); Синок Мар’яни Пліт в дорогу споряджає (Ус., На.. берегах, 1951, 113); Встали рано; дядина скоренько спорядила мене, — ми й пішли до Золотарихи (Барв., Опов.., 1902, 70); Спорядивши воза, Кирило виніс кілька клумаків збіжжя нового урожаю (Іщук, Вербівчани, 1961, 7).
2. розм. Робити, виготовляти що-небудь, перев. ручним способом; майструвати. Нові улії струже, споряджає [Грицько] (Барв., Опов.., 1902, 144); Того року батько спорядив мені прехороші гринджольці [гринджолята] (Вовчок, VI, 1956, 304); Можна.. за гроші спорядити Корабель хороший (Рудан., Тв., 1956, 94).
3. Готувати що-небудь, приводити в стан готовності; опоряджати, налаштовувати. Спорядили обід ситий, На двох розділили (Рудан., Тв., 1959, 272); Череваниха з Лесею поїхали попереду, щоб усе дома як слід спорядити (П. Куліш, Вибр., 1969, 110).
4. Забезпечувати зброєю, військовим спорядженням; екіпірувати. Двадцять-тридцять чоловік одного козака споряджають (П. Куліш, Вибр., 1969, 118); Дбайливо спорядив Данило своє військо, і сам одягнувся, немов на свято (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 568); Наполеон спорядив армію приблизно в 600 тис. і вторгся в Росію (Нова іст.. 1956, 93).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 578.
Споряджати, джа́ю, єш, сов. в. споряди́ти, джу́, ди́ш, гл. Приготовлять, приготовить, снаряжать, снарядить, устраивать, устроить. Нові уліг струже, споряжає. Г. Бар. 144. Спорядимо перш воза, а тоді вже й обідати. Канев. у. Спорядимо дві паровиці, накладемо всього доброго та й рушай. Г. Барв. 16. Чому Господь так не спорядить часу, щоб день суда його на світі знали. К. Іов. 52. Паніматко, спорядіть обох (у некрути). МВ. ІІ. 12. Одягла його, спорядила так, що не всякий пан так одягається. Чуб. II. 273.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 185.
споряджати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| equip | снаряжать |
споряджати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| sporiadzhaty | sporiadzhaty | sporyadzhaty |
споряджати Рід - дієслово, недоконаний вид
споряджати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | споряджаю | споряджаємо |
| 2 особа | споряджаєш | споряджаєте |
| 3 особа | споряджає | споряджають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | споряджатиму | споряджатимемо |
| 2 особа | споряджатимеш | споряджатимете |
| 3 особа | споряджатиме | споряджатимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | споряджав | споряджали |
| Жіночий рід | споряджала | |
| Середній рід | споряджало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | споряджаймо | |
| 2 особа | споряджай | споряджайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | споряджаючи | |
| Минулий час | споряджавши |
споряджати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 4 | 6 |
споряджати в англійській розкладці - cgjhzl;fnb
Цитати української літератури з використанням слова споряджати
"Віднині не треба споряджати надто дорогі армади і шукати навмання, здебільшого марно, високотехнічні цивілізації"Ячейкін Юрій Дмитрович - Космiчна халепа капiтана Небрехи
"Наказав своїй прислузі віднести тіло султана в палац — споряджати для вічного супочинку, а сам стояв у нерішучості, слухаючи, як верещить натовп, розбігаючись по місту:"Іваничук Роман Іванович - Мальви (Яничари)
"— Куди споряджати задумав?"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Коня виводять на середину поля, куцо припинають до стовпа, зав'язують очi й починають споряджати"Олейник Николай - У затiнку пальм
"Ніколи ще не доводилося Ярославові споряджати таке велике військо, клопоту мав би повні руки, аби не поміч Коснятинова, та однаково виснажувався від щоденного метання по Новгороду, від молитов і читання книг, від довгих розмов з перехожими іноками"Загребельний Павло Архипович - Диво
"Збив труну з старих дощок, приніс у хату і вдвох з дружиною став споряджати матір до похорону"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь