СПЛАЧУВАТИ
Значення сплачувати це
СПЛА́ЧУВАТИ, ую, уєш, недок., СПЛАТИ́ТИ, сплачу́, спла́тиш, док., перех. і без додатка. Вносити плату за що-небудь, на відшкодування чогось; платити, виплачувати. Порадились із Прокопом та й вдались до хазяйки, що хату наймала. Своє лихо оповістили, питаємо, чи буде її рада на те, щоб ми поденно за хату їй сплачували (Вовчок, І, 1955, 139); [Галушка:] Ми за машини, що належать МТС, сплачуємо. Ми державу ніколи не обидимо (Корн., І, 1955, 318); — Дівчина вже заручена; одмовити — треба сплатити за безчестя (Л. Укр., III, 1952, 470); [Сильвестр:] Дозволь тобі цей твір подарувати, Його сьогодні в грека я купив, Лиш двадцять гривен хитрому сплатив (Коч., П’єси, 1951, 109); * Образно. — Будуть вони [образи загиблих] стояти на чужині, як вічна пам’ятка, вічне нагадування всьому світові про жертви нашого народу, який грудьми зустрів навалу фашистських орд і сплачує власною кров’ю визволення Європи… (Гончар, III, 1959, 124); // Вносити збір, встановлений організацією, установою, державою. Все життя Чуплак бідував: то стягався на своє поле, то будував собі хату, то сплачував податки — і не бачив світу (Чорн., Визвол. земля, 1959, 181); Членом КПРС може бути кожний громадянин Радянського Союзу, який визнає Програму і Статут партії, бере активну участь у будівництві комунізму, працює в одній з партійних організацій, виконує рішення партії і сплачує членські внески (Статут КПРС, 1971, 4); // Повертаючи гроші, звільнятися від боргу. Звівся [Карпо] нінащо, а довгів не сплатив… (Коцюб., І, 1955, 304).
◊ Спла́чувати (сплати́ти) дань кому, чому — оцінювати по заслугах, у повній мірі; приділяти достатню увагу, час. Ну, от і добре. Музі дань сплатив я.. Перекладімо ж як фінал прислів’я: Годину — втісі, а роботі — час! (Рильський, II, 1960, 82).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 537.
Сплачувати, чую, єш, сов. в. сплати́ти, чу́, тиш, гл. Выплачивать, выплатить. Грин. І. 293. Давайте мені всю худобу, а я за ваші частини буду вам сплачувати. Зміев. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 179.
сплачувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to pay | платить |
сплачувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| splachuvaty | splachuvaty | splachuvaty |
сплачувати Рід - дієслово, недоконаний вид
сплачувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | сплачую | сплачуємо |
| 2 особа | сплачуєш | сплачуєте |
| 3 особа | сплачує | сплачують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | сплачуватиму | сплачуватимемо |
| 2 особа | сплачуватимеш | сплачуватимете |
| 3 особа | сплачуватиме | сплачуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | сплачував | сплачували |
| Жіночий рід | сплачувала | |
| Середній рід | сплачувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | сплачуймо | |
| 2 особа | сплачуй | сплачуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | сплачуючи | |
| Минулий час | сплачувавши |
сплачувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 4 | 6 |
сплачувати в англійській розкладці - cgkfxedfnb
Цитати української літератури з використанням слова сплачувати
"Та й яким ще мiг бути в фалангiстськiй Iберiї вигляд будинку звичайного селянина-фермера, зобов'язаного сплачувати численнi податки i мiсцевi збори, якими обкладала його щедро i державна, i провiнцiальна влада?."Владко Владимир - Сивий Капiтан
"А кажу про десяту частку, яку той здобичник має сплачувати"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Я притакнув, хоч зовсiм не уявляв собi, чим нам до того часу сплачувати за готель, бо грошi в нас уже всi вийшли"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь, героi i я
"Він не платив Сігурдовим вікінгам з минулого року, а йому здавалось несправедливим сплачувати борг саме тепер, коли він не мав у них жодної потреби."Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Але князь Костянтин Острозький видав своєму городові привілей, що не треба було їхати на Луцьк і там сплачувати мито або продавати товар, — лише можна було без мита їхати в Острог на Кременець."Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Греки, злякавшись війни, видали Рогволодові татя, того, хто, власне, тільки виконував волю справжнього вбийника, й піддались на мир, зобов’язавшися сплачувати Великому князеві щорічну данину в 350 літрів золотом"Білик Іван Іванович - Меч Арея