СПЕРВА
Значення сперва це
СПЕРВА́, рідко СПЕ́РВУ, присл., розм. Те саме, що спе́ршу. Все військо сумно мурмотало, Сперва тихенько, послі [потім] в глас Гукнули разом: «Все пропало!» (Котл., І, 1952, 283); — Нехай сперва очуняє хлопець, а там батько повернеться (Панч, Гарні хлопці, 1959, 108); Усе пішло .., як і було сперва; тільки Галочка щодень змінялася (Кв.-Осн., II, 1956, 358); [2-га дівчина:] Ото завше так — як сперва дуже весело, то після будеш плакать (Вас., III, 1960, 13); Уступили ми сперву до своєї родички; зраділи нам, приймають (Вовчок, І, 1955, 216).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 498.
Сперва, сперву, нар. Сначала. Сперва твоє будем їсти, а тоді моє. Рудч. Ск. II. 156.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 174.
сперва Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
first | сначала |
сперва Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
sperva | sperva | sperva |
сперва Рід - прислівник
сперва Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
6 | 2 | 4 |
сперва в англійській розкладці - cgthdf
Цитати української літератури з використанням слова сперва
"Поважив їй Василь, вiддав, а вона положила у той платок горiшки, ще тi, що сперва-наперва Василь дав їй на весiллi, зав’язала, та й положила до серденька, та й каже:"Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Маруся
"Сперва тихенько, послі в глас"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"Анна Федоровна вдохнула, поглядела сперва в левую, а потом в правую сторону, а потом опять опустила глаза в землю."Вовчок Марко - Тюлевая баба
"Ведь вспомни: сперва ничего этого не было, пока Ивашка Бруховецкий не съездил в Москву и не назвал оттуда воевод и ратных людей"Старицький Михайло Петрович - Молодость Мазепы