СКРАДАТИСЯ
Значення скрадатися це
СКРАДА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., СКРА́СТИСЯ, а́дуся, а́дешся, док.
1. Непомітно крадучись, наближатися, підходити до кого-, чого-небудь. Починає дівчина казати, Що брат один [чернець] — ім’я його не зна — Скрадався ніччю до її вікна (Фр., XIII, 1954, 291); З наготованою гранатою в руці сержант почав скрадатися межи камінням в той бік, де зрідка зривалися скупі кулеметні черги (Гончар, III, 1959, 107); Пізно вночі до лісу скрадались дві постаті (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 49); Він приглянувся пильніше і побачив, що попід осокою вузенькою чорною смужечкою скрадається лис (Мушк., День.., 1967, 73); — Я сиділа, вінок плела; а він скрався, — та й злякав… (Мирний, II, 1954, 224); За дві-три години, до сходу місяця, перший цеп бійців непомітно скрався майже до привокзальної колії (Смолич, Світанок.., 1953, 603); Коли солдат пішов із двору, вона [собака] знову скралася до дверей (Панч, На калин. мості, 1965, 284); // рідко. Те саме, що хова́тися. Скрадаючись у пшеницях, прямує на схід виснажений, обдертий чоловік (Загреб., Спека, 1961, 104); Як Василеві хотілося скрастись і підпалити ту баню, як увійшли вони [Мотря і Йосипенчиха] в неї (Мирний, IV, 1955, 173); // перен. Непомітно надходити, наближатися (про явища природи, які-небудь події і т. ін.). Полем скрадалася тепла весняна ніч (Збан., Переджнив’я, 1960, 119); Здогадується [Роман], що краще залишити хлопця самого, бо вже, певне, десь скрадається до нього перше кохання (Стельмах, Хліб.., 1959, 132).
2. тільки недок. Ставати, робитися менш помітним, виразним, очевидним. — Відстань скрадається, коли дивишся вниз (Багмут, Опов., 1959, 84); Вулиці лежали нарядні, блискучі, під снігом скрадалися всі руїни і згарища, завдані окупацією (Гур., Через замети, 1961, 92).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 311.
Скрадатися, даюся, єшся, сов. в. скрастися, дуся, дешся, гл. Красться, подкрадываться, подкрасться. Ото я скрадаюсь та й скочив до лави. Драг. 63. Я сиділа, вінок плела, а він скрався та й злякав. Мир. ХРВ. 304.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 142.
скрадатися Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
scrutinise | скрадатися |
скрадатися Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
skradatysia | skradatysia | skradatysya |
скрадатися Рід - дієслово, недоконаний вид
скрадатися Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | скрадаюся | скрадаємося |
2 особа | скрадаєшся | скрадаєтеся |
3 особа | скрадається | скрадаються |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | скрадатимуся | скрадатимемося |
2 особа | скрадатимешся | скрадатиметеся |
3 особа | скрадатиметься | скрадатимуться |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | скрадався | скрадалися |
Жіночий рід | скрадалася | |
Середній рід | скрадалося | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | скрадаймося | |
2 особа | скрадайся | скрадайтеся |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | скрадаючись | |
Минулий час | скрадавшись |
скрадатися Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 4 | 6 |
скрадатися в англійській розкладці - crhflfnbcz
Цитати української літератури з використанням слова скрадатися
"З наготованою гранатою в руці сержант почав скрадатися межи камінням в той бік, де зрідка зривалися скупі кулеметні черги"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Тож, сягнувши підніжжя, Швайка обережно, наприхильці почав скрадатися схилом"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Цирульник згубив брилика, волосся було геть сиве, розтріпане вітром і склеєне потом; йому здалося, що на спині в нього кривава рана, і він став скрадатися попід парканом, щоб тихцем вискочити із села."Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Він почав обережно скрадатися до того місця, де, на його думку, допіру сиділи старці"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Я почав скрадатися до полоненого"Ненацки Збигнев - Новi пригоди Самоходика
"Але од’їхавши метрів сто, так що з дота мене вже ніяк не видно, звертаю в ліс, ховаю Вороного під папороттю в окопі і по-пластунському, на пузі, починаю в обхід скрадатися до доту"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Притуливши до великого рота пальця, щоб ми мовчали, Сонька зігнулася в три погибелі і почала скрадатися до греблі"Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"Але од'їхавши метрiв сто, так що з дота мене вже нiяк не видно, звертаю в лiс, ховаю Вороного пiд папороттю в окопi i по-пластунському, на пузi, починаю в обхiд скрадатися до доту"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Настас випростався за пнем, геть обліплений тирсою з мурашника, й почав обережно скрадатися до чоловіка та бика"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Але од’їхавши метрiв сто, так що з дота мене вже нiяк не видно, звертаю в лiс, ховаю Вороного пiд папороттю в окопi i по-пластунському, на пузi, починаю в обхiд скрадатися до доту"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)