СИНЯК

Значення синяк це

СИНЯ́К, а́, ч.

1. Те саме, що сине́ць1. Еге, ненароком, коли синяк під оком (Номис, 1864, № 14234); [Василь:] Тату!.. Візьміть батога, сполосуйте мене, щоб повік синяки не згоювалися, легше мені буде!.. (Кроп., II, 1958, 179); Сьомка лежить долічерева і реве, сорочка в нього роздерта і спина вся в саднах і синяках (Смолич, II, 1958, 55); На місця ушибів з синяками прикладають розтерті листки рути, змішані з мигдалевим маслом (Лікар. рослини.., 1958, 107).

◊ Насади́ти синякі́в див. наса́джувати2; Наставля́ти (наста́вити) синя́кі́в див. наставля́ти1; Світи́ти синяка́ми див. світи́ти; Синяки́ під очи́ма — те саме, що Синці́ під очи́ма (див. сине́ць1); Ста́вити синяки́ див. ста́вити.

2. Дворічна трав’яниста медоносна рослина перев. з синіми квітками, за винятком одного виду, який мав червоні квітки. Все то панське добро, колись по йому колосилося жито.., — тепер тілько будяки червоніють та синяк синіє (Мирний, IV, 1955, 208); По траві і в блакиті синяка та фацелії довгими рядами бігли червоні вулики (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 510); На окремих ділянках степу високо підіймаються численні, рівні, як свічки, червоні колосковидні суцвіття синяка (Наука.., 12, 1960, 38).

3. Бур’ян родини шорстколистих, поширений по всій Україні. До дворічних бур’янів належать будяки, буркун, липучка, синяк та інші (Бур’яни.., 1957, 25); Найбільш поширені на Україні з дворічних бур’янів: буркун білий і жовтий.., синяк (Колг. енц., І, 1956, 151).

4. Їстівний гриб з вохряно-коричневою шапиною, при розрізанні на повітрі швидко синіє. Ой казали синяки, Що ми зроду солодкі… (Чуб., V, 1874, 1183).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 190.

Синяк, ка, м.

1) Синякъ. Еге, нароком, коли синяк під оком. Ном. № 14234.

2) пт. лѣсной голубь, дикій сизый голубь. Columba oenas. Вх. Пч. 9.

3) Раст. a) Echium vulgare L. ЗЮЗО. I. 121. б) Anchusa officinalis L. ЗЮЗО. І. 175.

4) Грибъ Agaridis necator. Ой казали синяки, що ми зроду солодкі. Чуб. V. 1183.

5) Мѣдный купоросъ. Гол.

6) = Сивуля 3.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 121.

синяк Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
bruiseсиняк

синяк Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
syniaksyniaksynyak

синяк Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

синяк Словоформи слова

Називнийсиняксиняки
Родовийсинякасиняків
Давальнийсинякові, синякусинякам
Знахіднийсиняксиняки
Оруднийсинякомсиняками
Місцевийна/у синякуна/у синяках
Кличнийсинякусиняки

синяк Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
523

синяк в англійській розкладці - cbyzr

Цитати української літератури з використанням слова синяк

"Один синяк на носі, одна ґуля за вухом… Ай! Щоб ви скисли — ще одну бараболю вліпили!»"Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків

"Ніс йому розпух, почервонів і блищав, як намазаний салом, під лівим оком світив синяк."Винниченко Володимир Кирилович - Біля машини

"На північ велично здіймаються Синяк, Довга, Хомяк"Самчук Улас Олексійович - Гори говорять!

"— А де це? — кивнув на синяк Ярош."Грінченко Борис Дмитрович - Серед темної ночі

"Все то панське добро, колись по йому колосилося жито, пшениця доходила до чоловічої груді, — тепер тілько будяки червоніють, та синяк синіє"Мирний Панас - Голодна воля

"Ось телепнув мене спросоння по руці так, що аж рука горить і синяк виступив."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки

"Нимидора показала йому синяк на спині"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Микола Джеря

"Батькова голова заросла чорною щетиною, під оком в нього отакенний синяк, а дядько Володарко й ще їден пан лежать мертві на возі."Білик Іван Іванович - Похорон богів