СЕРДИТИЙ
Значення сердитий це
СЕРДИ́ТИЙ, а, е.
1. Схильний сердитися, гніватися (про людину); гнівливий. Ой, прошу ж я тебе, Не веди ж ти мене, Бо сердиту матір маю, Буде бити мене! (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 364); Те її трохи зупинило, що він сердитого батька син, то й сам мусить бути сердитий (Барв., Опов.., 1902, 105); — Та ви не гнівайтесь, Іване Володимировичу, він у нас добрий, тільки сердитий дуже (Довж., І, 1958, 454); // Власт. такій людині. Сердита вдача; // Злий, лютий (про тварин). Сердитий вовк лапу сам собі відгризе, а в руки не дасться (Укр.. присл.., 1963, 150).
2. Який сердиться на кого-, що-небудь, який перебуває у стані гніву, роздратування; гнівний. Неначе цвяшок, в серце вбитий, Оцю Марину я ношу. Давно б списать несамовиту, Так що ж? Сказали б, що брешу, Що на панів, бачиш, сердитий, То все такеє і пишу (Шевч., II, 1963, 113); — Оце завіз мене в Западинці, бодай вони пропали!.. — Кайдашиха була сердита на Западинці, аж сопла (Н.-Лев., II, 1956, 318); Вона була сердита, що так дорого досталася їй свита… (Мирний, І, 1949, 257); Кость Григорович приплівся з роботи сердитий і насуплений (Гончар, IV, 1960, 64); // у знач. ім. серди́тий, того, ч.; серди́та, тої, ж. Гнівна людина. Сердитого спиняти — гірш роздратувати (Укр.. присл.., 1955, 219); // Який виражає гнів, роздратування (про очі, обличчя і т. ін.). Прокоповичка зирнула на чоловіка сердитими очима (Н.-Лев., III, 1956, 68); Генерал побачив на носилках молодого бійця з перев’язаною головою і смаглявим сердитим обличчям (Тют., Вир, 1964, 505); Широкий лоб його взявся брижами, свіжовиголене кістляве обличчя зімкнулося в сердитій гримасі (Гончар, III, 1959, 212); — І не смій такого думати мені! — нагло обірвала [Марія] нитку й сердитим поглядом вп’ялася в чоловіка (Стельмах, І, 1962, 136); // Вчинений, зроблений у стані гніву, роздратування. Сердитий стук; Сердитий розчерк; // Викликаний, пройнятий гнівом, роздратуванням. Я чула її гнівний голос, якісь сердиті.. слова (Мирний, IV, 1955, 345); Офіцер подавав команду, і голос його був тонкий і сердитий (Тют., Вир, 1964, 533); Інтонація Галі була сувора й сердита (Смолич, Світанок.., 1953, 325); Побрязкувала зброя на бійцях. Лунали короткі сердиті команди (Гончар, III, 1959, 335).
◊ Під серди́ту годи́ну — у той час, коли хтось сердиться; спересердя. Під сердитую годину, Одна [сестра] смиче за чуприну І товченики дає (Гл., Байки.., 1959, 391); Під серди́ту ру́ку — те саме, що Під гаря́чу ру́ку (див. гаря́чий); Під серди́ту руч див. руч.
3. перен. Дуже великої сили прояву (про мороз, вітер і т. ін.). Реве та стогне Дніпр широкий, Сердитий вітер завива (Шевч., І, 1963, 3); Надворі ревла сердита буря, стугоніла в стіни (Мирний, IV, 1955, 298); Серед річки стримів кам’яний острів, через котрий билася.. сердита хвиля (Н.-Лев., III, 1956, 127); Пустинний провулок, пізній час, сердитий гуркіт моря внизу… (Донч., II, 1956, 347); // розм. Який спричиняє подразнення; їдкий, міцний. Сердита цибуля.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 9. — С. 132.
Сердитий, а, е. Сердитый, злой. ЗОЮР. I. 12. Сердитий вітер завива. Шевч.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 115.
сердитий Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
angry | сердитый |
сердитий Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
serdytyi | serdytyi | serdytyy |
сердитий Рід - прикметник
сердитий Словоформи слова
Називний | сердитий | сердита | сердите | сердиті |
Родовий | сердитого | сердитої | сердитого | сердитих |
Давальний | сердитому | сердитій | сердитому | сердитим |
Знахідний | сердитий, сердитого | сердиту | сердите | сердиті, сердитих |
Орудний | сердитим | сердитою | сердитим | сердитими |
Місцевий | на/у сердитому, сердитім | на/у сердитій | на/у сердитому, сердитім | на/у сердитих |
сердитий Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 3 | 5 |
сердитий в англійській розкладці - cthlbnbq
Цитати української літератури з використанням слова сердитий
"Підійшов дядько Софрон, запихканий, сердитий."Винниченко Володимир Кирилович - Раб краси
"— Ага! — чую сердитий голос"Стельмах Ярослав Михайлович - Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера
"Єремія ходив по здоровій парадовій залі, сердитий, роздратований"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"— Хто там? — озвався сердитий голос."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Ну й сердитий… Що то пан! (Пішов.)"Карпенко-Карий Іван - Мартин Боруля
"Спочатку почулося шипіння, потім сердитий голос сказав:"Бережний Василь Павлович - Загадкова Нова
"— Я б радий тебе пустити, коли ж батько в мене сердитий: як розлютується, то щоб і мене не зарізав."Васильченко Степан Васильович - Чорний орел
"— Я їм покажу, що мій кінь не те, що їх півень, — говорив сердитий Карпо."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Кайдашева сім’я
"Пройшовся по кімнаті, поденервований і сердитий"Багряний Іван Павлович - Розгром
"— А болярині кинулись на суєту; тільки й знають ті золоті зап’ястя та ожерелія… а до монастирів… — знов почав отець Ісакій, очевидячки, дуже сердитий на скупих боляринь."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Афонський пройдисвіт