РЯДНИНА
Значення ряднина це
РЯДНИ́НА, и, ж.
1. Цупке домоткане полотно з конопляної або лляної пряжі. В кімнаті квіти і стежки з зеленої ряднини (Сос., І, 1957, 118); Тільки почало світати, він зробив з ряднини чорну корогву, рушив з нею по Любячу (Скл., Святослав, 1959, 20); // Одяг із такої тканини. Ти в мами ходиш в грубій ряднині, а в нас будеш ходити в синілі кармазині (Чуб., V, 1874, 393); Мов одірвалось од гіллі, Одно-однісіньке під тином Сидить собі [хлоп’я] в старій ряднині (Шевч., II, 1963, 228).
2. Те саме, що рядно́ 1. Катря витягла з-під себе другий край ряднини і вкрила нею сина (Мирний, IV, 1955, 298); Батько вимостив сіном Максимового воза. Заслав картатою рядниною (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 11); * Образно. Минає [Тсрентій] кучеряві груші. що сумно самотіють у полях, опускається в яруги, що накриваються на ніч м’якою рядниною туману (Стельмах, І, 1962, 499).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 923.
Ряднина, ни, ж. То-же, что и рядно, но плоховатое. Лежить Ганна на старій дрантині, прикрита старою драною рядниною. Левиц. І. 75. Гей було їй сорочки не дати, було обвертіти в подрану ряднину. Мет. 268.
2) Одежда изъ плохой грубой ткани. Ти в мами ходиш в грубій ряднині, а в нас будеш ходити в синілі кармазині. Чуб. V. 393. Ум. Ряднинка.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 92.
рядни́на = рядю́га (зменшено-пестливе — рядни́нка, зменшене — рядю́жка) — цупке домоткане полотно з конопляної або лляної пряжі, а також старовинний селянський одяг з такої тканини; рядно; ознака бідності. Ти в мамиходиш в грубій ряднині, а в нас будеш ходити в синім кармазині (П. Чубинський); Одне-однісіньке під тином Сидить собі в старій ряднині (Т. Шевченко); Коли не пропав в пелюшках, а вже в рядюжках не пропаду (приказка).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 517.
ряднина Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
Rodnina | ряднина |
ряднина Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
riadnyna | riadnyna | ryadnyna |
ряднина Рід - іменник, жіночий рід, неістота
ряднина Словоформи слова
Називний | ряднина | ряднини |
Родовий | ряднини | ряднин |
Давальний | ряднині | ряднинам |
Знахідний | ряднину | ряднини |
Орудний | рядниною | ряднинами |
Місцевий | на/у ряднині | на/у ряднинах |
Кличний | ряднино | ряднини |
ряднина Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 3 | 4 |
ряднина в англійській розкладці - hzlybyf
Цитати української літератури з використанням слова ряднина
"Он дірява ряднина чорніє, простяглася під Пилипком замісто постелі"Мирний Панас - Морозенко
"А от, як замість тонких полотен ряднина обгорне твоє тіло і розтиратиме його, замість сукнів та шовку драна сорочина прикриє тебе… шматок цвілого сухаря, а не булки, стане упоперек твого неситого горла, ти пізнаєш, чи то добро, яким я тебе наділяв"Мирний Панас - Повія
"Убутний місяць витяг золоту ряднину й прослав на воді, ряднина здавалася такою пружною й надійною, що нею вільно можна було перейти на той бік Дніпра"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Скрізь прослана була ряднина"Котляревський Іван Петрович - Енеїда