РОЗПУКА

Значення розпука це

РОЗПУ́КА, и, ж. Безнадія, відчай. Млу глуху Розпуки, смутку та зневіри Я здибав тільки на шляху (Граб., І, 1959, 190); Часто, знесилена муками безпомічної розпуки,.. німіла Параскіца десь у кутку на лаві (Коцюб., І, 1955, 267); Щоб покрити брак, потрібно було стільки зусиль, коштів, що їх не відробити не лише одній Надійці, а й усій бригаді за цілий рік. Це межувало вже з розпукою (Коз., Листи.., 1967, 232); // Душевний біль, страждання. Він усе зрозумів, і розпука залляла його серце (Коцюб., І, 1955, 135); Часом від розпуки Стигне слово молоде (Граб., І, 1959, 90); Видно було, що серце його рвалось від розпуки (Збан., Незабутнє, 1953, 34).

Впада́ти (впа́сти) в розпу́ку — піддаватися безнадії, відчаю. Вона бачила не раз батька, що впадав у розпуку, коли не міг знайти робітників (Кобр., Вибр., 1954, 102); Дово́дити (дове́сти) до розпу́ки кого — змушувати кого-небудь переживати безнадію, відчай. Від кількох день пада дощ без упину й доводить деяких літників до розпуки (Коб., III, 1956, 221); Зойк (крик, сло́во) розпу́ки — вигук, яким виражають душевний біль, безнадію, відчай. Застелилося все сірою, безпросвітною імлою, в котрій тоне крик розпуки (Хотк., II, 1966, 273); Хвили́на (день, час) розпу́ки — час, коли людину охоплює душевний біль, безнадія, відчай. Борсуком жив [Уралов] у закутку полігонної казарми з усміхненою Джокондою на стіні, до якої тільки й зверталась душа в хвилини розпуки й самотності (Гончар, Тронка, 1963, 292); Бувають темні дні розпуки: Нічого серце не бажа (Граб., І, 1959, 105); В час розпуки Ми вгору все ж здіймали руки (Олесь, Вибр., 1958, 391).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 781.

розпука Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
despairотчаяние

розпука Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
rozpukarozpukarozpuka

розпука Рід - іменник, жіночий рід, неістота

розпука Словоформи слова

Називнийрозпукарозпуки
Родовийрозпукирозпук
Давальнийрозпуцірозпукам
Знахіднийрозпукурозпуки
Оруднийрозпукоюрозпуками
Місцевийна/у розпуціна/у розпуках
Кличнийрозпукорозпуки

розпука Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
734

розпука в англійській розкладці - hjpgerf

Цитати української літератури з використанням слова розпука

"Декілька разів люди підходили, ослабівши, як осінні мухи: їх розпука голодна вела"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь

"— О, проклятий!! — раптом вибухло від неї з таким одчаєм, що доктор навіть здивувався: чого ж така розпука, прийде ще, встигнеться ще божевілля з ножичком."Винниченко Володимир Кирилович - На той бік

"Атмосфера гаряча, тривожна, вся — небезпека і боротьба, вічний упад і підойма, розквіт надії й розпука, почуття сили й знесилля і безконечно довга дорога, на якій стільки вже полягло… Дорога, якій, здавалось, кінця не видко"Коцюбинський Михайло Михайлович - В дорозі

"— «Єй-чорту», як все це обридло! Іноді сидиш і думаєш: і справді, чи не толочиш ти води в ступі? І така тебе візьме розпука, хоч лягай живим у домовину"Хвильовий Микола - Думки проти течії

"Не знаходячи собі ніякого порятунку, Галя знесилилася серцем і нею опанувала розпука"Кащенко Адріан Феофанович - Зруйноване гніздо

"То був хвилинний відчай, розпука, крик душі, спантеличеної першими нещастями, першою кров’ю і смертю товаришів"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя

"Його розпука десь згубилася, потонула, зіллялася в щось, що своєю силою аж гнобило, і він, мов п’яний, поплентався назад у глибінь бурдея."Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля

"Хай це сміх, радість, сльози, розпука"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Ти моя розпука вікова…"Симоненко Василь Андрійович - «Україно, п’ю твої зіниці…»

"Мене брала розпука, бо я мав причину побоюватися голодових заворушень"Чайковський Андрій Якович - Чорні рядки