РОЗПЛАЧУВАТИСЯ
Значення розплачуватися це
РОЗПЛА́ЧУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., РОЗПЛАТИ́ТИСЯ, ачу́ся, а́тишся, док.
1. Повністю розраховуватися з ким-небудь, віддавати плату за щось (перев. грошима). — Сьогодні могоричували, а завтра будемо розплачуватись. Завтра.. я вам заплачу по тій розписці гроші, — сказав Мотуз (Н.-Лев., IV, 1956, 200); Сачко покликав офіціанта й розплатився (Дмит., Розлука, 1957, 43).
2. рідко. Віддячувати за послугу, добре ставлення і т. ін. *Образно. Ще заздалегідь хлібороб задобрює землю. І вона щедро розплачується (Рад. Укр., 21.XII 1961, 2).
3. перен. Зводити рахунки з ким-небудь; мститися за заподіяне зло. Як тільки ця територія була зайнята ворогами, вирушив [Джмелик] у Троянівку, щоб розплатитися за свої кривди (Тют., Вир, 1964, 418).
4. чим, за що, перен. Зазнавати покарання за що-небудь. За ранні помилки мого сирого розуму і гарячого серця мені довелося розплачуватись місяцями страждань і важких роздумів (Довж., І, 1958, 16).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 768.
розплачуватися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to pay | расплачиваться |
розплачуватися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| rozplachuvatysia | rozplachuvatysia | rozplachuvatysya |
розплачуватися Рід - дієслово, недоконаний вид
розплачуватися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | розплачуюся | розплачуємося |
| 2 особа | розплачуєшся | розплачуєтеся |
| 3 особа | розплачується | розплачуються |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | розплачуватимуся | розплачуватимемося |
| 2 особа | розплачуватимешся | розплачуватиметеся |
| 3 особа | розплачуватиметься | розплачуватимуться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | розплачувався | розплачувалися |
| Жіночий рід | розплачувалася | |
| Середній рід | розплачувалося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | розплачуймося | |
| 2 особа | розплачуйся | розплачуйтеся |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | розплачуючись | |
| Минулий час | розплачувавшись |
розплачуватися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 14 | 6 | 8 |
розплачуватися в англійській розкладці - hjpgkfxedfnbcz
Цитати української літератури з використанням слова розплачуватися
"Якби цар особисто звернувся по допомогу, йому довелось би не тільки розплачуватися з київським столом, а й брати на себе обтяжливі зобов’язання"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Я думала про наслiдки, якi могли статися, якби я кинулася у вир свого кохання: нi, я знаю, чим це закiнчується! А у тебе i у мене дiти, якi не повиннi розплачуватися за грiхи своїх батькiв"Кашин Владимир - Готується вбивство
"— За гріхи доводиться розплачуватися, — так само пошепки відповіла йому Роксолана."Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Як мені не шкода гудзика, а треба розплачуватися."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"Порушивши їх в одному місці, ми мусимо за це розплачуватися в іншому"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху