РОЗКОПУВАТИ
Значення розкопувати це
РОЗКО́ПУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗКОПА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.
1. Риючи, розгрібати, розривати що-небудь. А відціля видніше буде, Як той розкопуватимуть льох. Коли б вже швидче розкопали (Шевч., І, 1963, 291); Із ними ходив у грибні я набіги: Розкопував листя, обшукував пні (Рильський, Урожай, 1950, 119); Нарешті спинилась [Палагна] під буком. Але перше, ніж розкопать муравлисько, вона підняла вгору руки і потяглася смачно всім тілом (Коцюб., II, 1955, 337); // Розриваючи землю, розкидаючи руїни і т. ін., знаходити, відшукувати кого-, що-небудь. Мстивих Деришкурів прибирали до рук. Розкопували хліб, знаходили за латами червінці (Горд., Дівчина.., 1954, 105); Мишко розкопав землю під буком і знайшов красну бузинову паличку (Казки Буковини.., 1968, 204); — Коли прорвалась до підвалу підмога (від будинку зостався самий підвал), вона довго не могла розкопати нас (Ю. Янов., II, 1954, 138); — Коли б мені дали з півсотні козаків чи навіть молодиць, я, може, десь і розкопав би в нашій Долині трохи селітри (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 408); // Копаючи, риючи, розширювати що-небудь. Приходилось розкопувати яму ширше, щоб вийняти її [плиту] (Фр., VI, 1951, 123); — Ота мені каторжна гора потрощила не одного воза!..— То застав синів трохи розкопати шлях,— сказав кум (Н.-Лев., II, 1956, 269).
2. перен., розм. Детально розбирати що-небудь, копатися в чомусь з метою з’ясувати щось. — Треба розкопувати архіви свого краю (Донч., II, 1956, 11); — Хе-е! Ще й брехню завдає! — сказав Грицько, хитнувши головою.— От тобі й знай! Та пожди, не забивай баки. Ми все розкопаємо, все розвідаємо… (Мирний, III, 1954, 125); — Я на це не піду, пане Бастерт. Надто небезпечна справа. Тепер уже створено нову поліцію, і мушу вам сказати, там зібралися розумні хлопці. Вони зразу все розкопають, хоч би як обережно я не діяв (Собко, Запорука.., 1952, 148); // Знаходити, виявляти що-небудь внаслідок пошуків, розбору. В глибинах університетської бібліотеки студенти розкопують потрібну їм литературу (Мик., І, 1957, 146); Це була фотокопія заяви, яку колись, ще бувши шістнадцятилітнім хлопцем, писав Ріхард Баум.. А проте, заява залишилася, і Ервін Майєр зумів розкопати її (Собко, Стадіон, 1954, 232).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 708.
розкопувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| unearth | раскапывать |
розкопувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| rozkopuvaty | rozkopuvaty | rozkopuvaty |
розкопувати Рід - дієслово, недоконаний вид
розкопувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | розкопую | розкопуємо |
| 2 особа | розкопуєш | розкопуєте |
| 3 особа | розкопує | розкопують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | розкопуватиму | розкопуватимемо |
| 2 особа | розкопуватимеш | розкопуватимете |
| 3 особа | розкопуватиме | розкопуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | розкопував | розкопували |
| Жіночий рід | розкопувала | |
| Середній рід | розкопувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | розкопуймо | |
| 2 особа | розкопуй | розкопуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | розкопуючи | |
| Минулий час | розкопувавши |
розкопувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 11 | 5 | 6 |
розкопувати в англійській розкладці - hjprjgedfnb
Цитати української літератури з використанням слова розкопувати
"Чи, може, екологічна катастрофа сталася внаслідок термоядерної пожежі? Колись наука відповість на ці запитання… А розкопувати треба десь тут, у гаданих місцях поселень"Бережний Василь Павлович - Діти одного Сонця
"Того ж дня експедиція почала розкопувати козацьку могилу, що була в степу за два кілометри від села"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Стародавня Ольвія, що по-нашому значить «щаслива», давно їх цікавить обох, давно їм хочеться досліджувати, розкопувати її, занесену пісками, щоб дізнатись, чому вона загинула, чому люди покинули її"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"А розкопувати треба десь тут, у гаданих мiсцях поселень"Бережной Василий - Дiти одного Сонця
"Місцями треба було розкопувати дорогу, щоб возом переїхати"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Розкопувати влежану землю, допитуватись у німих скелетів: «Пробачте, вас не допитував Химочка? Чи не могли б ви з’явитись на суд, щоб засвідчити проти нього?»"Дімаров Анатолій Андрійович - Попіл Клааса
"Колись будуть розкопувати архіви і дізнаються, що був такий Повсюда"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Того ж дня експедицiя почала розкопувати козацьку могилу, що була в степу за два кiлометри вiд села"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Того ж дня експедицiя почала розкопувати козацьку могилу, що була в степу за два кiлометри вiд села"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Приходилось розкопувати яму ширше, щоб виняти її, або розбивати плиту"Франко Іван Якович - Захар Беркут