РОЗИГРИ
Значення розигри це
РО́ЗИГРИ, ів, мн., заст. Перший день петрівки, коли, за народними переказами, в лугах і лісах розгулює нечиста сила. Зараз у петрівку, як заговіли, на самі розигри, тільки що повиньмали [повиймали] хліб з печі, Тихон і позабирав його увесь до себе (Кв.-Осн., II, 1956, 130).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 681.
Розигри, рів, м. мн.
1) Розыгрышъ.
2) Первый день петрова поста, женскій народный праздникъ въ этотъ день. О. 1861. X. Св. 44. Зараз у петрівку як заговіли, на самі розигри, тілько що повиймали хліб з печі, Тихон і позабірав його увесь до себе. Кв. II. 17, 18.
3) Бойкое мѣсто. Вн на таких розиграх живе, що хто йде, не мине.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 45.
Ро́зигри —
1) перший понеділок Петрівки (часом останній понеділок перед святом Купала), коли, за народними переказами, в лугах і лісах розгулює нечиста сила, грають звірі, тому небезпечно ходити в поле і ліс; у цей день нічого не можна робити, особливо жінкам, у яких померли діти; з цим днем пов’язані різні обрядодії ще дохристиянського походження — ро́згари, ро́зори, дя́дини, гоні́ння шулі́ки (шуляка́), замо́чування дійни́ці (замо́чувати дійни́цю); учасницями їх виступали, як правило, молоді заміжні жінки; вони розігрували жартівливі й жартівливо-сатиричні дійства та сценки потай від чоловіків; у цілому Розигри як народне жіноче свято безпосередньо пов’язані з конкретним обрядом — проводжанням весни, а відтак і зустріччю літа; див. ще Яри́ло 2. Зараз у Петрівку, як заговіли на самі Розигри, тільки що повиймали хліб з печі, Тихон і позабирав його увесь до себе (Г. Квітка-Основ’яненко);
2) див. Руса́лчин ти́ждень.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 506.
розигри Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
rozigri | розигри |
розигри Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
rozyhry | rozyhry | rozyhry |
розигри Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 3 | 4 |