РИСКУВАТИ
Значення рискувати це
РИСКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., РИСКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док. 1. Здійснювати рискований вчинок, рисковану дію, справу і т. ін. Я ніколи не боявся рискувати. Сумління підказувало мені інше: для загального добра треба робити все (Збан., Малин. дзвін, 1958, 186); [Терлецький:] Хто не рискує, той не переможе. Проект затвердять, а тоді… [Панащенко:] Чудово! (Дмит., Драм. тв., 1958, 331); Це було дуже небезпечно — повзти, але він вирішив рискнути.. Парубок доповз і принишк у кукурудзі (Донч., IV, 1957, 146); // з інфін. Відважуватися на що-небудь рисковане. Грім вибухів, тріскотнеча розривних куль наростала. А коли двоє піхотинців упало, корчачись, на самих східцях, то більш ніхто не рискував вириватися з будинку (Гончар, III, 1959, 141); Книжка так заінтересувала мене, що я рискнула зайти в крамницю (Л. Укр., III, 1952, 741).
2. з інфін. Підлягати можливому риску (у 1 знач.), небезпеці, піддавати рискові. Роз’їзд поскакав назад, на кожному кроці рискуючи поламати коням ноги на байбакових норах, якими густо був поритий степ (Панч, Гомон. Україна, 1954, 193); Він рискував залишитись десь на перегоні без пари (Донч., VI, 1957, 176); — Пауль, ти рискуєш зараз потрапити до рук Лешникових бандитів, — аргументує Анна і додає: — Не роби, Пауль, дурниць (Кол., На фронті.., 1959, 132).
3. чим. Піддавати кого-, що-небудь рискові (у 1 знач.), небезпеці; жертвувати кимсь, чимсь. «Ви, — казав друг, — повинні боронити честь старої корогви, а не зрікатися її!» Ми ж думаєм, що краще зробити нову корогву, ніж латати стару і ради того латання рискувати власною честю (Л. Укр., V, 1956, 133); Пригадалась позаминула ніч, коли Гай, рискуючи власним життям, поліз замість нього, Черниша, відшукувати між трупів Бузька і Вакуленка… (Гончар, І, 1954, 57); Сахно не хотіла ні порушувати свого слова, ані рискувати своєю персоною (Смолич, І, 1958, 87); Боярин замислився. Викупити їх [невільників] на цареві гроші він не міг. Вони були призначені тільки на московських підданців. Хіба що рискнути своїми? (Тулуб, Людолови, І, 1957, 216).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 540.
рискувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| ricavati | рискувати |
рискувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| ryskuvaty | ryskuvaty | ryskuvaty |
рискувати Рід - дієслово, недоконаний вид,дієслово, недоконаний вид
рискувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | рискую | рискуємо |
| 2 особа | рискуєш | рискуєте |
| 3 особа | рискує | рискують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | рискуватиму | рискуватимемо |
| 2 особа | рискуватимеш | рискуватимете |
| 3 особа | рискуватиме | рискуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | рискував | рискували |
| Жіночий рід | рискувала | |
| Середній рід | рискувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | рискуймо | |
| 2 особа | рискуй | рискуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | рискуючи | |
| Минулий час | рискувавши |
рискувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
рискувати в англійській розкладці - hbcredfnb
Цитати української літератури з використанням слова рискувати
"Ні, Руді не хоче рискувати Та й не нудно йому"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина
"Не будемо рискувати словами"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"- сказав вiн раптом, наче згадавши, - чи знаєте ви, що я майже задихнувся тут без вас? Звичайно, винуватити я можу тiльки самого себе: не треба було рискувати i лишатися довго поза кораблем без скафандра"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"Боже, боже! Але ж не може вона й далі підкорятися шаленцеві, не може рискувати далі! Всьому є межа, всьому надходить кінець"Загребельний Павло Архипович - Добрий диявол
"Він більше не хоче рискувати"Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля
"«А коли це не вівці, а вовки… то ліпше, поки немає явної переваги, не рискувати, — думав губернаторів небіж"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Цим рискувати не зважувались."Бережний Василь Павлович - В зоряні світи
"— Рискувати ми не маємо права"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого
"Окрім вас, до собору не буде впущено жодного з місцевих жителів! Це святиня мистецтва, і ми не можемо рискувати!"Загребельний Павло Архипович - Диво
"- Будемо рискувати, Сiмоне! Давайте всю можливу швидкiсть! Треба, щоб iнтенсивної роботи гвинта вистачило всього на десять - п'ятнадцять хвилин"Владко Владимир - Сивий Капiтан