РАЗОМ

РА́ЗОМ, присл.

1. Спільно, вкупі з ким-, чим-небудь. Довгі осінні вечори вони проводили разом за круглим столом попівської їдальні, при світлі тьмяної лампи (Коцюб., І, 1955, 323); Разом з цим листом засилаю до Вас і Ваші байки (Мирний, V, 1955, 381); Самієв разом з начальником штабу взявся розробляти детальний план операції (Гончар, III, 1959, 96); // Спільними зусиллями, гуртом. Троянці разом прийнялися І стали веслами гребти (Котл., І, 1952, 88); Дружно гупають довбні та ломи, цюкають сокири й лунають притишені трудові крики: «ра-зом! ра-зом!» (Головко, II, 1957, 348); Хуторяни, бачачи сумлінність троянчан, вже не глипали на них спідлоба, а працювали разом (Тют., Вир, 1964, 181); // Щільно один біля одного. На поріг з відрами і коромислом вискакує Уляна, грайливо, щоб заховати соромливу радість, викидає ноги в сторони, а коліна тримає разом. Отак, чеберяючи, і мчить до криниці (Стельмах, І, 1962, 105).

2. В той самий час, в ту саму мить, одночасно. Ти бо вже, коли говориш, то говори одно; а то разом хочеш бути й за попа, й за дяка (Номис, 1874, № 12978); Вона оджимала плаття й разом поралась коло печі (Н.-Лев., II, 1956, 285); Секунди йдуть. Командир глянув на годинника, інші глянули теж, і, обмінявшись поглядами, льотчики разом підвелись, стали дякувати хазяйці (Гончар, Тронка, 1963, 75); // Заодно. Почала мати заходити коло старого, та свого слова домовляти; почала усе про Чайчиху провадить та йому нагадувати, та хвалити, а разом вже й сина молодого (Вовчок, І, 1955, 200); В хаті так ясно, світло горить якось надзвичайно весело і разом урочисто (Л. Укр., III, 1952, 472); Глибока радість, а разом і глибока втома заволоділа ним (Хотк., І, 1966, 166).

Ра́зом з тим — у той же час; водночас. Почорніли заводі в озерах І ясніші стали разом з тим (Рильський, III, 1961, 315).

3. Раптом, несподівано, зненацька. Думки його повернулися назад і перенесли його разом на степ (Мирний, І, 1949, 272); Усе думав: «От як знайду скарб один і другий, тоді вже разом розбагатію і накуплю усього, чого треба» (Кв.-Осн., II, 1956, 229); Коли разом щось мигонуло проти віконця (Вовчок, І, 1955, 316); Лаврін не зводив з дівчини очей. Її краса так засліпила йому очі, так разом заманила серце, що вона йому здавалась не дівчиною, а русалкою (Н.-Лев., II, 1956, 309); Завірюха гуде в пущах, Завірюха снігом віє; Блисне місяць, стужа вдарить — Разом хата побіліє (Граб., І, 1959, 547); // От-от, швидко. От де лихо! от де серце Разом розірветься (Шевч., І, 1951, 352).

4. За один раз, заразом. Тілько я тепер згоджуюсь з Вами: краще «Повію» пустити усю разом (Мирний, V, 1955, 393); Спочатку Семен хотів випити маленькими ковточками,.. але не втерпів і вихилив цілу [чарку] разом і хрипко-голосно крекнув: «-а-а-а!» (Л. Укр., III, 1952, 668).

5. бухг. У підсумку, всього (при підрахунку).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 440.

Разом нар.

1) Вдругъ. Як Бог творив землю, то її перше варив, послі разом остудив. Чуб. Коли разом я помічати стала, що Парася щось собі думає та думає. МВ. ІІ. 70.

2) Вмѣстѣ. Одна біда — не біда; от коли дві або три разом біди. Ном. № 2190. А він зачав до трьох разом ходити, я зачала штирох разом любити. Чуб.

3) Иногда. Разом густо, а разом пусто. Ном. № 7768.

4) Сразу. Не все ж разом, хорошого потрошку. Ном. № 4846. І дуже дорого, і гроші не можна разом. МВ. І.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 3.