ПІВОНІЯ
Значення півонія це
ПІВО́НІЯ, ї, ж.
1. Багаторічна напівкущова декоративна рослина з трійчастим листям і великими квітками білого, рожевого або червоного кольорів. Тут [в заповіднику Хомутовський степ] зустрічається.. півонія тонколиста, або воронець (Укр. бот. ж., XIII, 2, 1956, 5).
2. Запашна квітка цієї рослини. В ньому [букеті] красувалися пишні й пахучі півонії, жасмин, .. ніжні троянди й багряні гвоздики (Шиян, Баланда, 1957, 192); На порозі з’явився захеканий Янко Потоцький з великим букетом червоних і білих півоній (Томч., Готель.., 1960, 155); * У порівн. Ярина вперше в житті почула про себе, що вона «молодиця», і почервоніла, мов півонія (Панч, Гомон. Україна, 1954, 346).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 385.
Півонія, нії, півонь, ні, піво́ня, ні, ж. = Пивонія. О. 1862. VIII. 16. Шух. I. 22.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 157.
піво́нія — багаторічна напівкущова декоративна рослина з трійчастим листям і великими квітками білого, рожевого або червоного кольорів, а також квітка цієї рослини; народні назви — вороне́ць (півонія вузьколиста) і марі́їн ко́рінь (півонія незвичайна); використовується в народній медицині; символізує розквіт дівочої краси, а також молодості й зрілості, тому кажуть: «Почервоніла, мов півонія». Під вікном насадила Ганна бузку, півників та півонії(І. Нечуй-Левицький).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 453.
півонія Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| peony | пион |
півонія Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pivoniia | pivoniia | pivoniya |
півонія Рід - іменник, жіночий рід, неістота
півонія Словоформи слова
| Називний | півонія | півонії |
| Родовий | півонії | півоній |
| Давальний | півонії | півоніям |
| Знахідний | півонію | півонії |
| Орудний | півонією | півоніями |
| Місцевий | на/у півонії | на/у півоніях |
| Кличний | півоніє | півонії |
півонія Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 4 | 3 |
півонія в англійській розкладці - gsdjysz
Цитати української літератури з використанням слова півонія
"Лице в дівчини червоніло проти сонця, як півонія, а парубок все щось говорив тихим голосом та не зводив очей з її лиця"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Коло Терешка, цього стеблів-ського аскета, сидить Терещиха, висока, поставна, рівна станом, тілиста й рум’яна, як півонія"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українські гумористи та штукарі
"Маня почервоніла, як півонія"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"У квітнику пнуться догори турецький часник, півонія, зірка, м’ята"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"ще й тепер свіжа, як півонія,— обізвався Бичковський.— Та, сказати правду, вона ще не так давно і лист писала до мене…"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Навіжена
"А поперед усіх Марина! Чорні очі зайнялися, так і горять, так і блищать! З лиця пашить вогнем! Лице горить, як півонія на сонці"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Дві московки
"Одна тільки Фанні, донька Гаммершляга, визначувалась з-поміж дам іменно тим, чого їм неставало — молодістю і красотою, і виглядала між ними, мов розцвітаюча півонія між відцвівшими будяками"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Вона почувала, що кохання розгорюється в її серці, розгортається швидко, неначе майська півонія розпукується одразу за одну нічну добу"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Під самим вікном росли на маленьких грядочках квітки: півонія, півники, лелія; високі кущі рожі, бузку, райдерева порозростались до самих стін"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Вона стала гарна, як перша півонія в зеленому листі, а Роман ледве глянув на неї своїми сонними задуманими очима."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Не той став