ПРОХІД
Значення прохід це
ПРОХІ́Д, хо́ду, ч.
1. Дія за знач. прохо́дити 1, 3, 6.
2. Місце, де можна проходити, просуватися, проникати крізь що-небудь, між кимсь, чимсь. Молоді хлопці й дівчата бігають в проходах межи лавками, розносячи воду, напої, наїдки, квітки (Л. Укр., II, 1951, 510); Дим почав клуботатись над припічком, шукав проходу (Мирний, III, 1954, 11); Наші сапери робили проходи в мінному полі (Ю. Янов., II, 1954, 13); Нарешті впала остання перепона. Вода з страшною силою ринула у вільний прохід (Десняк, Десну.., 1949, 270); // Канал, частина порожнистого органа (в живому організмі). Носоглотковий прохід; Слуховий прохід.
Дава́ти (да́ти) прохі́д — відсторонятися, звільняти дорогу, щоб дати кому-небудь можливість пройти; Загоро́джувати (загороди́ти) собо́ю прохі́д див. загоро́джувати.
∆ За́дній прохі́д див. за́дній.
◊ Не дава́ти (не да́ти) прохо́ду: а) загороджувати дорогу комусь; б) надокучати чим-небудь комусь. Покойові їй проходу не дають: пройде вона — очима так і проводять, за спиною регочуть (Мирний, IV, 1955, 233); З кожним кроком до лісу у хлопця дужче й дужче калатає серце. Але зупинитись не можна — пізно! Засміють, проходу не дадуть! (Донч., VI, 1957, 22); Нема́ прохо́ду: а) неможливо пройти десь. Коні спинилися. Проходу берегом далі не було (Ільч., Серце жде, 1939, 434); б) хто-небудь надокучає комусь. Ну й зашуміло село, коли розбовкав скрізь Косован, як я його від Смолюка врятував. Вийшов я вранці — проходу нема (Мур., Бук. повість, 1959, 171).
3. спец. Процес знімання одного шару металу. Глибина різання — це товщина шару металу, що зрізується за один прохід різальним інструментом (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 21).
4. діал. Прогулянка. Поговоривши з гістьми, пан директор.. вийшов на прохід у село (Мак., Вибр., 1954, 20); Робили ми чимало проходів, раз заїхали високо на гору Німчич (Л. Укр., V, 1956, 361).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 336.
Прохід, хо́ду, м.
1) Проходь.
2) = Прохідка. У неділю по вечері помоливсь пан Богу, взяв собі вірну слугу, пішов для проходу. Грин. III. 616.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 488.
прохід Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| pass | проход |
прохід Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| prokhid | prokhid | prokhid |
прохід Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
прохід Словоформи слова
| Називний | прохід | проходи |
| Родовий | проходу | проходів |
| Давальний | проходові, проходу | проходам |
| Знахідний | прохід | проходи |
| Орудний | проходом | проходами |
| Місцевий | на/у проході | на/у проходах |
| Кличний | проходе | проходи |
прохід Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
прохід в англійській розкладці - ghj[sl
Цитати української літератури з використанням слова прохід
"Сагайдачний пішов оглянути цей тайний прохід"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Сутінки вже були зовсім непроглядні, коли каюк Кожуха проскочив крізь очерет у непомітний для стороннього ока прохід і незабаром ткнувся носом у берег"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"Я став похапливо руками намацувати прохід"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Ліворуч була суцільна стіна, в ній прохід посередині, без дверей"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Воно поволі збільшувалось, і по часі Борислав побачив перед собою довжелезний, ніби тунель, прохід"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Гостювали в цих родовитих фонів ще и якісь новоспечені фони з Берліна, з ними німченя мале, гарненьке, що заникувало часом до корівника або на курятник, дивилося, як Иріся працює, посипає прохід, моп алею, жовтим піском"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"Бояри відійшли вже були досить далеко, Максима не видно, а перед нею безладна сутолока скал та ломів, через яку, бачилось, прохід був неможливий"Франко Іван Якович - Захар Беркут
"— Нам полагається по інструкції півгодини на прохід, а я й п’яти хвилин не гуляв."Винниченко Володимир Кирилович - Темна сила
"Так що вибачай! — І він з силою штурхнув п’яндигу у вузький прохід через кухню, і хоч технік і там спинчався, спотикався, падав, Мамайчук за хвилину виволік уже вишмаруваного глиною техніка надвір"Гончар Олесь Терентійович - Тронка