ПРИСОК

Значення присок це

ПРИ́СОК, рідко ПРИСК, ску, ч. Гарячий попіл з жаром; жар. Затлівся присок дрібними зірками, та вогник не спалахнув ні на мить (Л. Укр., І, 1951, 282); В полі він під дикою грушею назбирав хмизу, розклав багаття, нашпортав [накопав] з чийогось поля трохи картоплі поклав її у присок і прислухався до форкоту [фиркання] коней, які попасались у долинці (Стельмах, II, 1962, 238); * Образно. Ніч південна — мов хутро. Золотий присок зір Жевріє тихо в запалі небеснім (Пол., Вибр., 1968, 128); * У порівн. Під гарячим небом, на гарячій, як присок, ріллі йому було важко, як у лазні; спина почала страшно боліти (Н.-Лев., І, 1956, 502); Пісок на дорозі пашів, як приск, босою ногою гаряче було ступати (Десняк, Десну.., 1949, 265).

[Аж (мов, на́че, нена́че і т. ін.)] при́ском обси́пало (поси́пало, оси́пало, обдало́ і т. ін.) кого; Мов (на́че, як і т. ін.) хто ки́нув (сипну́в і т. ін.) [гаря́чого] при́ску ([гаря́чим] при́ском) на кого — хтось раптово відчув страх, тривогу, неспокій, хвилювання і т. ін. Марту аж приском осипало: невже-таки прийшов [Гнат] за її приданим? (Стельмах, II, 1962, 348); О. Артемій встав з крісла і потім ніби підскочив, неначе на його хто сипнув гарячим приском (Н.-Лев., IV, 1956, 127); Вси́пати (наси́пати, ки́нути, вки́нути і т. ін.) при́ску за очку́р (за па́зуху і т. ін.) кому — завдати кому-небудь неприємностей. [Економ:] Гляди, щоб ми не всипали. тобі за очкур приску! (Вас., III, 1960, 461); [Михайло:] Слухай, Катре, не муч мене! Щоб я більше не чув про Дмитра! Не поминай мені про нього! Тут прийдеш до тебе порозкошувати душею, впитися коханням, — а ти мені вкинеш приску за пазуху (Стар., Вибр., 1959, 194); Мов (на́че, як і т. ін.) [гаря́чим] при́ском обси́пав (обки́нув і т. ін.) хто кого — хто-небудь несподівано завдав комусь неприємностей, поставив у незручне становище і т. ін. Мов приском старостів та молодого вража дівка обсипала, стало їм і соромно, і сердито на гаспидську дівку за таку одповідь (Укр.. казки, легенди.., 1957, 396).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 7. — С. 29.

Присок, ску, м. Горячая зола съ огнемъ. Прогріб присок в огнищі. Грин. II. 183. Присок зсипати на ко́го. Задѣть, разсердить кого. Це на його як приску зсипав. Н. Вол. у.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 440.

при́сок = приск — гарячий попіл із жаром; жар; фразеологізм: вси́­пати при́ску за па́зуху (очку́р і т. ін) кому — завдати комусь неприєм­ностей.

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 483.

присок Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
prisonприсок

присок Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
prysokprysokprysok

присок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота

присок Словоформи слова

Називнийприсокприски
Родовийприскуприсків
Давальнийприскові, прискуприскам
Знахіднийприсокприски
Оруднийприскомприсками
Місцевийна/у прискуна/у присках
Кличнийприскуприски

присок Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
624

присок в англійській розкладці - ghbcjr

Цитати української літератури з використанням слова присок

"Вона почутила, що рука в гостя була кремезна, міцна й гаряча, як присок, ніби розпечена."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі

"Присок попеліє, і в ньому лишаються на зиму недопечені картоплі."Самчук Улас Олексійович - Волинь

"Саіб спахнув, як присок"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Скривджені й нескривджені

"Опришкуватий Улас спахнув, як присок."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі

"Босоніж присок перейду,"Бажан Микола Платонович - Політ крізь бурю

"Під гарячим небом, на гарячій, як присок, ріллі йому було важко, як у лазні; спина почала страшно боліти"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари

"А як скажеш йому правду в вічі, то він так і спахне, як той присок"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Невинна

"Ось капiтан востаннс затягнувся, вибив присок на долоню i кинув люльку на стiл"Ячейкин Юрий - Дивовижнi пригоди капiтана мiжзоряного плавання Небрехи

"Груди його ходили ходором, з рота вилітали не слова, а гарячий присок"Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона

"Його вдача була гаряча, як присок, палка, як порох, і часом спахувала, як порох."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький