ПОЯВЛЯТИСЯ
Значення появлятися це
ПОЯВЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ПОЯВИ́ТИСЯ, явлю́ся, я́вишся; мн. поя́вляться; док.
1. Приходити, прибувати куди-небудь. Появлявся [Юрчик] там, де його цілком не сподівалися (Хотк., II, 1966, 153); Під вечір на селі появився Підпара (Коцюб., II, 1955, 96); // Приходити на якийсь час; тимчасово показуватися в якомусь місці. Сестри Річинські, за винятком Зоні, що іноді для оригінальності любила появлятись на прилюдних зборах, не брали великої участі в громадському житті (Вільде, Сестри.., 1958, 462); Вони удвох у хаті, мати хіба появиться за тим, щоб що прийняти та натомість того друге подати (Мирний, IV, 1955, 144); // Поставати, зароджуватися, утворюватися. Коли б речі могли виникати з нічого, Разом би все появлялось, своєї пори не діждавшись (Зеров, Вибр., 1966, 128); Я прославлю тії рівнії права, що в історії ж уперше появились (Тич., І, 1957, 276); // Виникати, розвиватися. Тепер у Вас в Галичині такі таланти появились (Коцюб., III, 1956, 256).
◊ Появля́тися (появи́тися) на (в) світ — народжуватися. Коли я на світ появився, Був уже брат у батьків, старший від мене на рік (Зеров, Вибр., 1966, 333).
2. Показуватися де-небудь, ставати доступним зорові, видним; з’являтися. На обличчі Сагайди появляється злісна гримаса (Гончар, III, 1959, 29); На дверях знову появилася Пистина Іванівна (Мирний, III, 1954, 149); За мить вона знову появилася і близько підійшовши до нас, почала приглядатися (Досв., Вибр., 1959, 89); // Виходити у світ (про літературні, наукові та інші твори). Який би я був щасливий, коли б почув од Вас, що третя частина «Повії» таки побачить світ, а за нею появиться ще хоч два, хоч один роман, підписаний Панасом Мирним (Коцюб., III, 1956, 198); Коли повість уже скінчиться друкуванням? Вона вже аж у трьох книжках «Л. Н. В.» появилася, та й досі не скінчена (Мирний, V, 1955, 433).
3. рідко. Поставати як видіння, снитися, примарюватися. Але не було й одного року, У якім би втоплений хлопчина Ніччю в сні мені не появлявся (Фр., XIII, 1954, 343).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 494.
Появлятися, ля́юся, єшся, сов. в. появи́тися, влю́ся, вишся, гл. Фарнагію! появись! Стор. МПр. 44.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 398.
появлятися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to appear | появляться |
появлятися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| poiavliatysia | poiavliatysia | poyavlyatysya |
появлятися Рід - дієслово, недоконаний вид
появлятися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | появляюся | появляємося |
| 2 особа | появляєшся | появляєтеся |
| 3 особа | появляється | появляються |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | появлятимуся | появлятимемося |
| 2 особа | появлятимешся | появлятиметеся |
| 3 особа | появлятиметься | появлятимуться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | появлявся | появлялися |
| Жіночий рід | появлялася | |
| Середній рід | появлялося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | появляймося | |
| 2 особа | появляйся | появляйтеся |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | появляючись | |
| Минулий час | появлявшись |
появлятися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 5 | 5 |
появлятися в англійській розкладці - gjzdkznbcz
Цитати української літератури з використанням слова появлятися
"Ось вже почали не лише люди, але й пани появлятися"Самчук Улас Олексійович - Волинь
"Петрушевич мав виголошувати промову, та відмінили, бо, видно, боїться появлятися серед людей"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Ми таки подоїли б козу, бо уже встигли схопити її за роги, а Сонька вчепилася в дійки, коли б не тітка Одарка, яка мала звичку появлятися саме тоді, коли її найменше ждуть."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"— А хто із султанів брав Белград і Родос? Ви найбільший з усіх султанів, то чому маєте лише зберігати звичаї, а не встановлювати свої? Я хочу, щоб цей чоловік був моєю тінню там, де я сама не зможу появлятися."Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Така мелянхолійна, забута ідилія, що так прекрасно пригадувала спогад про цю країну з часів індіян, дармащо зараз за її межею стояли білі впорядковані бонгала, у вікнах яких почали появлятися привабливі вогні вечора"Самчук Улас Олексійович - На твердій землі
"Але не пускав князь до себе нікого, не хотів нікого бачити, нічого не їв, тільки пив настояні меди й воду з свяченої криниці, холодну й чисту, забороняв турбувати його, ніхто не смів появлятися в горниці, поки сам князь не покличе, не подасть знаку."Загребельний Павло Архипович - Диво
"Та А-ку не зупинився: він був єдиний у племені, хто не боявся появлятися серед собак."Дімаров Анатолій Андрійович - Три грані часу