ПОЦІЛУНОК
Значення поцілунок це
ПОЦІЛУ́НОК, нку, ч. Дотик губами до кого-, чого-небудь як вияв любові, ласки і т. ін. Брати, обмінявшись щирим поцілунком, пішли на спочинок (Фр., VI, 1951, 219); Цілує [Лукаш] її довгим, ніжним, тремтячим поцілунком (Л. Укр., III, 1952, 215); [Стьопа:] Дванадцять годин… Тисячі закоханих прощаються останнім поцілунком і зустрічаються першим (Корн., І, 1955, 87); * Образно. Ми за руки взялися. На лице твоє миле ліг ясного проміння поцілунок палкий (Сос., II, 1958, 60); * У порівн. Море гойдалось. І як тільки воно одхилялось од скелі, вона одкривала червоні ясна. Але зараз м’яким любовним рухом, як поцілунком, море знов затуляло той свіжий здоровий рот (Коцюб., II, 1955, 299); // Звук, що супроводить такий дотик. Тихли згодом слова, чувся шепіт і довгий, щемливий поцілунок… (Хотк., II, 1966, 31); Гільом почув два поцілунки: мати поцілувала сина і син поцілував матір (Сміл., Крила, 1954, 43); // Ніжний привіт, переданий усно або в листі. Моє щире вітання і поцілунки дядині, Ліді і всім нашим (Л. Укр., V, 1956, 133); Знаю — любить [Марійка] мене, Знов пишу: «Приїзди!..» «Не спіши!» шле одвіт з поцілунками (С. Ол., Вибр., 1959, 198).
Осипа́ти (всипа́ти, обдава́ти, покрива́ти, окрива́ти і т. ін.) поцілу́нками кого, що — гаряче цілувати. Тільки ловила [мати] діток коло себе, схоплювала та й поцілунками всипала та усе голосніш ридала (Вовчок, І, 1955, 294); — Може, й голова злетить к чорту… — Не дай боже! Що ти говориш? — жахалася Орися, пригортаючи до себе його кучмату голову та покриваючи її поцілунками (Тют., Вир, 1964, 267); Посила́ти поцілу́нки — подавати знаки привіту рукою від губ у напрямку до когось. В кімнаті з’являється сестра-жалібниця. Вона без церемоній випроваджує гостей… Тайах із Севом виходять, усміхаючись нам і посилаючи поцілунки (Ю. Янов., II, 1958, 135); Поцілу́нок руко́ю (пові́тря́ний, летю́чий) — знак привіту, переданий рукою від губ у напрямку до когось. Біжить [Любов] на веранду, спиняється, обертається і посилає Орестові скілька поцілунків рукою (Л. Укр., II, 1951, 60); Хотіла [Зоя] розцілувати його, але він.. так замахав руками, що Зоя не могла приступити до нього. Послала йому повітряний поцілунок і з тим пішла (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 222); Вибігає [Лісова], пославши Мелешкові летючий поцілунок (Коч., II, 1956, 490).
◊ Поцілу́нок [від] Іу́ди — зрадницький вчинок під виглядом доброзичливості, приязні.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 461.
Поцілунок, нку, м. Поцѣлуй.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 390.
поцілунок Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
kiss | поцелуй |
поцілунок Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
potsilunok | potsilunok | potsilunok |
поцілунок Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
поцілунок Словоформи слова
Називний | поцілунок | поцілунки |
Родовий | поцілунку | поцілунків |
Давальний | поцілункові, поцілунку | поцілункам |
Знахідний | поцілунок | поцілунки |
Орудний | поцілунком | поцілунками |
Місцевий | на/у поцілунку | на/у поцілунках |
Кличний | поцілунку | поцілунки |
поцілунок Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
поцілунок в англійській розкладці - gjwskeyjr
Цитати української літератури з використанням слова поцілунок
"Уперті оці араби, ще довго мусимо з ними вовтузитись, ще довго стояти будуть на дорозі нашому щастю… Прощай, серце! Цілую цей лист паперу, щоб він доніс тобі поцілунок мій…»"Грушевський Михайло Сергійович - Бех-Аль-Джугур
"Голос диктора: Бальзам Варцабича — як поцілунок горянки"Андрухович Юрій Ігорович - Дванадцять обручів
"Або на хмаринку на скелі — я знав одповідь: "Се поцілунок неба""Коцюбинський Михайло Михайлович - Сон
"— Де ж буде наш перший поцілунок? — спитала вона згодом."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Без пуття
"Олеся знала, що цей поцілунок не їй призначався, але вона й сама ще своїх приклала б і дала тому, хто їх заслужив."Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Стискує скибку міцніше, далі знову підносить до вуст — і третій поцілунок ще солодший, ще запаморочливіший."Гуцало Євген Пилипович - Голодомор
"Дівчина схилилась низько над братом, щоб упосліднє зложити на його вуста поцілунок"Кобилянська Ольга Юліанівна - Через кладку
"Поцілунок був короткий, але за його повторення можна було віддати життя"Білий Дмитро Дмитрович - Басаврюк ХХ
"— Цьом, — передав їй повітряний поцілунок комендант і зачиняє двері, а Юля ріже залізом долоні, трясе грати"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"— Трудо, один поцілунок, малесенький, невинний!"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина