ПОРЯДНИЙ
Значення порядний це
ПОРЯ́ДНИЙ1, а, е.
1. Не здатний на погані, нечесні або аморальні вчинки; чесний. Дотепер гадав [панотець], що хоч війт порядний. Але видно, що в цілім селі нема кому вірити (Март., Тв., 1954, 253); Гуцулка, горда тим, що вона мати, порядна жінка, газдиня, з мало укритим презирством поглядала на опришківську любаску (Хотк., II, 1966, 166).
2. розм. Досить добрий; непоганий, неабиякий. Ото їдуть із ярмарку Двоє господарів, У кожного віз порядний, Воликів по парі (Рудан., Тв., 1959, 195); Невелика хата у Пріськи Чугаїхи, але зате порядна, біла, не гірш, як у людей (Л. Укр., III, 1952, 469); Вона [одежа] мала цілком порядний вигляд, тільки на ліктях трохи протерлась (Коцюб., II, 1955, 244); Ні ліжка м’якого, Ні подушок, ані ковдри порядної в нього немає (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 196); // Який цілком відповідає своїй назві; такий, як треба, як повинен бути; справжній. Насамперед, як пристало порядному подорожньому, подавсь він до корчми (Коцюб., І, 1955, 173); Учительському стільцеві.. треба було лікаря, і вчитель довго працював, силкуючись, щоб замість трьох було в його [нього] чотири ноги, як то повинно бути в кожного порядного стільця (Гр., Без хліба, 1958, 10); Марсові обрубали хвіст і підрізали вуха, як належить усім порядним доберман-пінчерам (Ів., Таємниця, 1959, 47).
3. розм. Досить великий за кількістю, розміром, значний силою вияву і т. ін.; чималий. Підніс [Хома] мені порядну чарку горівки (Фр., І, 1955, 71); До обіду в Ігоря була вже порядна низка бичків. Він кинув ловити, роздягся і стрибнув у воду (Багмут, Щасл. день.., 1951, 129); Порядний кусень м’яса; // Якому в значній мірі властива певна ознака, риса характеру (звичайно негативна). Я таки порядний боягуз (Фр., IV, 1950, 350); — А знаєш? я скажу тобі, що з тебе порядний егоїст… Ти зовсім не вмієш цінувати приятельської ласки (Крим., Вибр., 1965, 313).
4. дорев. Який належав до буржуазно-дворянських, привілейованих верств суспільства; благородний (у 4 знач.). Була вона.. «панна з порядної родини», як не раз говорила про себе сама (Л. Укр., III, 1952, 599); — В нас у Богуславі є порядне товариство (Н.-Лев., III, 1956, 96); // Прийнятий у буржуазно-дворянських, привілейованих верствах суспільства, характерний для них. Панна Сатурніна потроху відкривала наївній козачці таємниці порядного тону, вчила її модних танців, розваг і манер (Тулуб, Людолови, І, 1957, 268).
ПОРЯ́ДНИЙ2, а, е: Поря́дна гра́мота; Поря́дний за́пис, іст. — у Росії XVI-XVII ст. — назви документів, що посвідчують укладення різних договорів.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 302.
Порядний, а, е. Порядочный, пристойный. Він собі чоловік порядний. Г. Барв. 164. Народ показний, гамаликуватий, хати порядні. Г. Барв. 240.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 356.
порядний Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
decent | порядочный |
порядний Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
poriadnyi | poriadnyi | poryadnyy |
порядний Рід - прикметник
порядний Словоформи слова
Називний | порядний | порядна | порядне | порядні |
Родовий | порядного | порядної | порядного | порядних |
Давальний | порядному | порядній | порядному | порядним |
Знахідний | порядний, порядного | порядну | порядне | порядні, порядних |
Орудний | порядним | порядною | порядним | порядними |
Місцевий | на/у порядному, поряднім | на/у порядній | на/у порядному, поряднім | на/у порядних |
порядний Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 3 | 5 |
порядний в англійській розкладці - gjhzlybq
Цитати української літератури з використанням слова порядний
"На Україні виписують "Слово" і "Свт" як диковину, щоб нареготатись досить над такими чудовищами, врівні з котрими звісний поет Тредьяковськийне тільки не смішний, але просто порядний."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Органи російських партій
"«Пустяшний»! А ваші Куропаткіни, Рождественські, Стеселі хороші? Один тільки й був порядний Кондра-тенко — та й то не кацап, а українець"Винниченко Володимир Кирилович - «Уміркований» та «щирий»
"— Ви порядний чоловік"Винниченко Володимир Кирилович - Олаф Стефензон
"Він був порядний, спокійний, соромливий молодець, а я така сама панна"Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"Коли б не це, - на боцi Миколи Петровича виник би порядний синець вiд удару об стiну"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"Ні? А Мартин ото на днях і каже: трапиться порядний господар — дві десятини відкрою"Самчук Улас Олексійович - Марія
"Коли він був «хам», він підіймав страшенну бучу, коли ж був порядний, то поводився так, як Пересада"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Та хіба порядний шляхтич стане пити надворі, мов те бидло? Чого доброго, ще й сторожів споїте?! Ось я піду зараз до пана губернатора та й розкажу йому, що ви тут затіяли у дворі, хай лишень помацає вас, що ви за птахи і яке на вас пір’я!.."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Єдиний між ними, не парубок ще, але парубчак уже порядний."Самчук Улас Олексійович - Волинь
"— Варто, щоби її порядний хлопець полюбив, а відтак засватав"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля