ПОРПАТИСЯ
Значення порпатися це
ПО́РПАТИСЯ, аюся, аєшся, рідко ПО́РПЛИТИСЯ, люся, лишся і ПО́РПЛЯТИСЯ, яюся, яєшся, недок.
1. в чому і без додатка. Розгрібати, розривати що-небудь сипке, пухке і т. ін.; ритися. Купки босих дітей порпались в теплій землі, знаходячи всякі уламки та дрібні речі, напівзотлілі (Коцюб., II, 1955, 93); Біля стайні порпаються кури (Томч., Готель.., 1960, 109); На греблі, порпаючись у поросі, цвірінькали горобці (Панч, Гомон. Україна, 1954, 23); * Образно. — Одначе ви служите в банку й порпляєтесь в нудних цифрах? (Н.-Лев., V, 1956, 125).
2. в чому. Перекладати, перебирати що-небудь десь, шукаючи щось; копирсатися (у 1 знач.). Роман довго порпається в кишені, намацує там металеву маслянисту протирку (Гончар, III, 1959, 154); Щось пригадавши, він почав метушливо порпатися в газетах, що лежали на столі (Добр., Тече річка.., 1961, 163).
По́рпатися в па́м’яті — намагатися пригадати щось. Про що ми говорили? Порпався в пам’яті, сточував в одне шматки розмов, але зв’язати не вдавалося (Мушк., Серце.., 1962, 210); По́рпатися в собі́ — надто детально аналізувати свої почуття, переживання і т. ін. Він не звик порпатись у собі, вивчати стан своєї душі чи аналізувати почування, що володіли ним у ту чи іншу хвилину (Голов., Тополя.., 1965, 352).
3. розм. Працювати, поратися (на землі, у господарстві і т. ін). Поки мати порпалась на вгороді, помалу полючи старими руками картоплю, Гаїнка заходилася топити (Гр., II, 1963, 346); — Коли всі будуть дуже вчені, хто в землі порпатиметься? (Тют., Вир, 1964, 42); Жив він самітно й відлюдно, з ранку до вечора порпаючись у своєму садку (Донч., VI, 1957, 117); І порплиться кожен [піщанин] собі в господі, як курка на гнізді (Мирний, II, 1954, 87); // біля чого, коло чого. Виконувати яку-небудь копітку роботу; возитися (у 2 знач.). В кінці вулиці, на тротуарі, порпався біля мотоцикла незнайомий юнак (Кочура, Родина.., 1962, 70).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 288.
порпатися Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
dig | рыться |
порпатися Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
porpatysia | porpatysia | porpatysya |
порпатися Рід - дієслово, недоконаний вид
порпатися Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | порпаюся | порпаємося |
2 особа | порпаєшся | порпаєтеся |
3 особа | порпається | порпаються |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | порпатимуся | порпатимемося |
2 особа | порпатимешся | порпатиметеся |
3 особа | порпатиметься | порпатимуться |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | порпався | порпалися |
Жіночий рід | порпалася | |
Середній рід | порпалося | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | порпаймося | |
2 особа | порпайся | порпайтеся |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | порпаючись | |
Минулий час | порпавшись |
порпатися Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
порпатися в англійській розкладці - gjhgfnbcz
Цитати української літератури з використанням слова порпатися
"Отож уявіть собі, як здивувавсь я, побачивши у шухляді письмового стола, за яким капітан Небреха любив порпатися у своєму архіві, звичайну більярдну кулю."Ячейкін Юрій Дмитрович - Зоряні мандри капітана Небрехи
"Бiля сусiднiх дверей перестали порпатися, i Коваль зрозумiв, що людина не поспiшає вiдчинити свої дверi i увiйти у квартиру"Кашин Владимир - I жодної версiї
"— Агуш, агуша, йдіть собі порпатися попід тином… — проганяла їх Гафійка"Коцюбинський Михайло Михайлович - Fata morgana
"Прив’язав він коня до тої шпички, а далі, як стане порпатися вниз, як стане порпатись, аж добрався до знакомого міщанина, в якого полагодив свої орудки"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Лиш Іванчук якось почав порпатися в моїй біографії, мов на власному городі"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху
"Отож уявiть собi, як здивувавсь я, побачивши у шухлядi письмового стола, за яким капiтан Небреха любив порпатися у "свосму архiвi, звичайну бiльярдну кулю"Ячейкин Юрий - Дивовижнi пригоди капiтана мiжзоряного плавання Небрехи
"І ти починаєш порпатися в її порожнечі, в пащеці у сома, залазити рукою в усі відділи, підвідділи, секції, кишені"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада