ПОРАДУВАТИ
Значення порадувати це
ПОРА́ДУВАТИ, ую, уєш, док., перех. Ви́кликати в кого-небудь почуття радості, задоволення. Люди глухо загомоніли. Що й казати, надбавка декого порадувала: за такі гроші можна робити (Стельмах, І, 1962, 563); Глущук, вдоволений тим, що довідався про добру новину, спішив порадувати свою Катерину і сусідів з Села Руського (Чорн., Визволення, 1949, 135); // Створити радісний, веселий настрій. Вранці визирнув [Валерій] з вікна. Ясний сонячний день порадував його (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 99); // чим. Зробити, створити і т. ін. що-небудь на радість комусь. Максим Рильський останній час порадував читачів новими поетичними творами про працю, про життя наших добрих сусідів в країнах народної демократії (Мал., Думки.., 1959, 12); Чудовими врожаями порадували Батьківщину у ювілейному році хлібороби Хмельницької області (Хлібороб Укр., 1, 1968, 4); // ким. Народити. [Xрапко:] Краще б було покійниці, замісто двох дочок, та порадувати двома синами (Мирний, V, 1955, 122).
◊ Пора́дувати о́чі — ви́кликати радість, задоволення своїм гарним зовнішнім виглядом. Вона, певне, всі свої риси передала цій великоокій дівчинці, яка, очевидно, теж не буде високою і не станом, а обличчям порадує людські очі (Стельмах, II, 1962, 71); Пора́дувати се́рце чиє, кого — сповнити радістю, задоволенням. Кущуваті, окріплі посіви порадували серце хлібороба (Стельмах, На.. землі, 1949, 311).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 246.
Порадувати, дую, єш, гл. Порадовать. Чого се так збентеживсь, нічим мабуть порадувать? Стор.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 342.
порадувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| please | порадовать |
порадувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| poraduvaty | poraduvaty | poraduvaty |
порадувати Рід - дієслово, доконаний вид
порадувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | порадую | порадуємо |
| 2 особа | порадуєш | порадуєте |
| 3 особа | порадує | порадують |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | порадував | порадували |
| Жіночий рід | порадувала | |
| Середній рід | порадувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | порадуймо | |
| 2 особа | порадуй | порадуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Минулий час | порадувавши |
порадувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 5 | 5 |
порадувати в англійській розкладці - gjhfledfnb
Цитати української літератури з використанням слова порадувати
"Завтра вiн про все розповiсть Васьковi -- i той допоможе йому провести останнiй експеримент перед тим, як порадувати свiт своїм винаходом"Костецкий Анатолий - Суперклей Христофора Тюлькина, або 'Вас викрито - здавайтесь!'
"Не можу вас порадувати"Владко Владимир - Аргонавти Всесвiту
"- Чи хотiли б ви порадувати свою наречену? "Бабула Владимир - Сигнали з всесвiту
"- Можу вас порадувати, - сказала вона, вiдiрвавшись вiд численних шкал i циферблатiв"Михановский Владимир - Оранжеве серце
"І Гатилові чомусь почало здаватися, що сі відьмаки мусять порадувати його чи бодай утішити"Білик Іван Іванович - Меч Арея
"Здавалось, земля тут прагне нестримно виявити всю свою щедрість, порадувати людей усім найкращим, що тільки може їм дати"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"А ви чим зволили порадувати старого редактора? Цілою документальною повістю! Цікаво, колего, де ви усе це надрукуєте? Із глибокою скорботою мушу вам сповістити: тільки не в нашому найпопулярнішому на всіх планетах Сонячної системи журналі!"Ячейкін Юрій Дмитрович - Спалах понаднової зірки
"Дмитро Іванович подумав: «Треба й матір чимсь порадувати»"Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"А ви чим зволили порадувати старого редактора? Цiлою документальною повiстю! Цiкаво, колего, де ви усе це надрукусте? Iз глибокою скорботою мушу вам сповiстити: тiльки не в нашому найпопулярнiшому на всiх планетах Сонячноу системи журналi! "Ячейкин Юрий - Спалах понадновот зiрки
"Вiн вправно й хутко обiрвав за кiлька хвилин обидва дерева, складаючи перестиглi вишнi у пакетик вiд молока, припасований до пояса, спустився додолу й вирiшив нарештi збудити сестру -- порадувати малу гостинцем"Костецкий Анатолий - Мiнiмакс - кишеньковия дракон, або День без батькiв