ПОПЛІЧ
Значення попліч це
ПО́ПЛІЧ, присл.
1. Близько один біля одного; поряд. Мати сіла коло неї попліч, присунулась дуже близенько (Н.-Лев., III, 1956, 333); Почервонів [Андрій], зірвавсь на рівні ноги, по-парубоцькому обгорнув за стан [Тетяну], став попліч (Вас., II, 1959, 83).
◊ Іти́ (піти́) по́пліч: а) робити що-небудь разом з кимсь. [Катря:] Але я В другий загін пристану незабаром Із сестрами… Ми стрінемось в бою І підемо з тобою, друже, попліч! (Стар., Вибр., 1959, 484); б) відбуватися, здійснюватися, існувати разом із здійсненням, існуванням чого-небудь. Службові обов’язки в діяльної людини йшли попліч із любительськими заняттями (Ільч., Серце жде, 1939, 72).
2. у знач. прийм., з род. в.; з оруд. в. у сполуч. з прийм. з (із). Уживається при вказуванні на просторову близькість кого-небудь до когось; // Уживається при позначенні особи, разом з якою перебуває хто-небудь десь або бере участь у чомусь. Все своє життя цей кесар [Симеон] присвятив боротьбі з римськими імператорами, усе своє життя він і попліч із ним його зять, болярин [боярин] Георгій Сурсувул, вели болгар на Візантію (Скл., Святослав, 1959, 205); Справа не в тому, що я циган, а в тому, що я так само працюю, як і ти. Що тепер я попліч тебе… (Мам., Тв., 1962, 470).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 210.
Попліч нар. Рядомъ, плечо съ плечемъ. Будем… попліч його дванадцять парсон сажати. АД. II. 121. Попліч сиділа коло його стара бабуся. МВ. (О. 1862. І. 91).
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 332.
попліч Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| poplc | попліч |
попліч Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| poplich | poplich | poplich |
попліч Рід - прийменник
попліч Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
попліч в англійській розкладці - gjgksx
Цитати української літератури з використанням слова попліч
"Саня сіла попліч з Мурашковою аж на другому кінці стола, їм, очевидячки, не сподобалась компанія Бородавкіної та залізнодорожних панків"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"Море гойдало нас злегка, а ми сиділи попліч, і наші тремтіння зливались в одно"Коцюбинський Михайло Михайлович - Сон
"Павло сидів на полу; попліч сиділа коло його стара бабуся, розважала Павла, сама зітхаючи; з другого боку сидів чоловік, мовчки округи поглядаючи"Вовчок Марко - Павло Чорнокрил
"— Не кинула нам і шага! І навіть не глянула на мене, каторжна! — забубонів сердито один червономордий прохач до сусіда, що стояв попліч."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі
"Маруся поставила перед ним стакан кофе, а сама сіла на софі попліч з матір’ю"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Навіжена
"— Чи ти вже вмерла? — спитався Павлусь, вглядівши попліч з собою свою милу."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Без пуття
"Попліч з огнищанином глузливо посміхався дружинник Флелаф, і це пантеличило Вадима"Білик Іван Іванович - Похорон богів
"Софії Леонівні страшенно забажалось зараз побачить чорноокого красуня, заманулось, щоб він стояв тутечки під гіллястою грушею попліч з Левком, щоб вона могла дивитись на ті виразні чорні палкі очі, милуваться молодим гарним видом красуня."Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"Артемій сів в екіпаж, попліч а ним вгніздилась Сусана Уласівна"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами
"Єремія одійшов на ґанок і став попліч з Гризельдою"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький