ПОНЮХАТИ
Значення понюхати це
ПОНЮ́ХАТИ, аю, аєш, док.
1. перех. і без додатка. Втягнути носом повітря з метою відчути запах. Закрутив носом, як тертого хріна [хріну] понюхав (Номис, 1864, №. 3390); Почула та вовчиця дитячий плач, підійшла, подивилася, понюхала (Вишня, І, 1956, 454).
Поню́хати таба́ки (тютюну́) — вкладаючи в ніс нюхальний тютюн, втягнути повітря.
◊ Да́ти ті́льки поню́хати чого — дати дуже мало чого-небудь. — Передніше було дають нам вівса тільки понюхати (Н.-Лев., III, 1956, 297); Не дава́ти (не да́ти) і поню́хати чого — не давати зовсім нічого. — Я думаю, архімандрит не давав вам і понюхати горілки (Довж., І, 1958, 220).
2. перех. і неперех., перен., розм. Розвідати що-небудь; // Придивитися до кого-небудь; вивчити когось.-Грамоти, брат, думаю учити [сина].. А ти думав як? Ти може думав, що Яків Бородай спроста собі?.. Га… Він спроста, а ти розкуси його. Понюхай, чим пахне!..Се, брат, голова… (Мирний, І, 1954, 202); // перех. Обшукати що-небудь. — Шукайте там добре! — кричали ми і сміялись. — Понюхайте всі кутки! (Ю. Янов., II, 1958, 156).
3. перех. і неперех., розм. Випробувати на собі, пережити, пізнати що-небудь. Один поранений, у якого з-під ушанки біліла на голові пов’язка, звівся на лікоть, сказав, пересилюючи біль: — А от підеш — понюхаєш… (Тют., Вир, 1964, 492); — Ти пришли її до нас весною, на буряки, от вона й понюхає, де молоко й цукор беруться (Кучер, Трудна любов, 1960, 434); * Образно. Сотник стрілецький Петро Шорін дав мниху [монаху] понюхати свого кулака, порослого рудим волоссям, у мниха ніс розплився від цього дотику (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 274).
◊ Поню́хати по́роху — взяти участь у воєнних діях. — Розлучають нас, — підійшов прощатися Микита. — Випадає нам першим пороху понюхати (Тют., Вир, 1964, 294); Війна вже скінчилася: хто їхав у відпустку побачитися з кревними, хто зовсім повертався додому, так і не понюхавши пороху (Мокр., Сто.., 1961, 51).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 167.
Понюхати, хаю, єш, гл. Понюхать. Прийди, козаче, к моєму городоньку, понюхаєм зіллячка розмаринного. Чуб. V. 312. Табаки понюхаю. Рудч. ск. І. 4.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 313.
понюхати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| sniff | понюхать |
понюхати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| poniukhaty | poniukhaty | ponyukhaty |
понюхати Рід - дієслово, доконаний вид
понюхати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | понюхаю | понюхаємо |
| 2 особа | понюхаєш | понюхаєте |
| 3 особа | понюхає | понюхають |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | понюхав | понюхали |
| Жіночий рід | понюхала | |
| Середній рід | понюхало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | понюхаймо | |
| 2 особа | понюхай | понюхайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Минулий час | понюхавши |
понюхати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
понюхати в англійській розкладці - gjy.[fnb
Цитати української літератури з використанням слова понюхати
"Iншi жуки, якi ще не доторкнулися до гудзикiв, штовхали перших, щоб i собi понюхати та постукати"Жилинскайте Витауте - Подорож у Тандадрику
"Щось дали понюхати йому блекотно-солодке, клубок вогкої вати чи моху, і від того дурманного зілля Сиз одразу провалився в глибокий сон"Близнець Віктор Семенович - Земля світлячків
"А рештки кисiля на пальцi дав понюхати поросятi"Логвин Юрий - Слiди на плинфi
"Пiткнувсь було, так йому i чарки понюхати не дали, i у хату ходу не дали: "Іди, — кажуть, — собi на своє весiлля""Квітка-Основ’яненко Григорій Федорович - Конотопська відьма
"— Миколко, дай і нам понюхати! — потягнули шиї через маму братик і сестричка і своїми холодними носиками ви— нюхували б Миколчине щастя і до вечора, якби в хату не зайшов дід Рятушняк."Вінграновський Микола Степанович - Первінка
"Онися вже не здужала вилізти на піч, щоб заглянути в горщик, і своїм ціпком хотіла скинути накриття, щоб од цікавості хоч носом понюхати, що то там таке в горщику"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Радості, як у пса, що тільки й може понюхати в себе під хвостом."Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"— Що ви! — заспокоює його Валько.— Дадуть тільки понюхати… Коли б і посміялися, якби не Яша!"Дімаров Анатолій Андрійович - Чорний ворон
"Той теж оглянув з усіх боків і понюхав, але нам не дав, хоч ми теж хотіли понюхати, чим воно пахне."Дімаров Анатолій Андрійович - На коні й під конем
"А знов чарки понюхати,"Руданський Степан Васильович - Циган на толоці