ПОМІРКУВАТИ
Значення поміркувати це
ПОМІРКУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док.
1. Обдумавши що-небудь, зробити певні висновки. Онися поміркувала, що Прокіп робить добре, плати не візьме (Н.-Лев., III, 1956, 189); Поміркувала й сама Ворона, що крик і плач ні до чого не доведуть (Фр., IV, 1950, 74).
2. над чим, про що і без додатка. Заглибитися думками в що-небудь, глибоко обдумати щось; // Розміркувати щось. Поміркувавши, скільки-то припаде на кожного з тих двох перепеличок, він одрізав тільки ніжку од курчати й узяв на тарілку (Н.-Лев., III, 1956, 47); А красти?! Так чесні люди не роблять! Ти собі поміркуй: за такі речі тебе всюди вигнали б, і ти.. пропав би (Коцюб., І, 1955, 446); — Гаразд, Романе. Про це пізніше разом поміркуєм. Щось, може, розумніше придумаєм (Стельмах, І, 1962, 440); Здається, ніяк не вирішиш, а посидиш, поміркуєш і, дивись, вирішив! (Донч., V, 1957, 206).
3. з ким, між ким і без додатка. Обмінятися думками з приводу чогось, обговорити що-небудь з кимсь. —Коли так, то, по людському звичаю, заміняймо святий хліб, а потім трохи між собою поміркуємо, — сказав батько (Н.-Лев., III, 1956, 37); Ото поміркувала я з дітьми, Піду, думаю [до Храпка]. І його, знаєте, старшого взяла (Мирний, V, 1955, 186); Ми поміркували з Марусею, і я записав усі її поради (Донч., Перемога.., 1949, 19).
4. Міркувати якийсь час. Поміркував Андрій, далі взяв бумагу, забрав свою одежину та й пішов із села (Коцюб., І, 1955, 445); Ще поміркував [Брюховецький] трохи, ходячи (П. Куліш, Вибр., 1969, 184); Йдучи вулицею, Береза думав про те, що йому треба поголитись, привести до порядку одяг.. Для цього потрібні гроші, тому, поміркувавши, він попрямував до Залізняка(Томч., Готель.., 1960, 270).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 124.
Поміркувати, ку́ю, єш, гл. Подумать, поразмыслить. Лучче ж поміркую, де то моя Катерина. Шевч. 79. Своїм розумом поміркувать. ЗОЮР. І. 174.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 297.
поміркувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to reflect | поразмышлять |
поміркувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pomirkuvaty | pomirkuvaty | pomirkuvaty |
поміркувати Рід - дієслово, доконаний вид
поміркувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | поміркую | поміркуємо |
| 2 особа | поміркуєш | поміркуєте |
| 3 особа | поміркує | поміркують |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | поміркував | поміркували |
| Жіночий рід | поміркувала | |
| Середній рід | поміркувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | поміркуймо | |
| 2 особа | поміркуй | поміркуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Минулий час | поміркувавши |
поміркувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 11 | 5 | 6 |
поміркувати в англійській розкладці - gjvshredfnb
Цитати української літератури з використанням слова поміркувати
"Потім сказав невизначено: — Тут є над чим поміркувати."Бережний Василь Павлович - Така далека подорож Чамхаба
"Одному, може, достатньо кількох рядків у газеті, а над щастям іншого, сливе, довелося б поміркувати"Гончар Олесь Терентійович - Крапля крові
"Ярина спершу й слухати не хотіла про шлюб, далі ж, скоряючись перед батьковою волею та благаннями закоханого сусіда, випрохала собі три дні розважити все та поміркувати, поки дасть рішучу відповідь"Коцюбинський Михайло Михайлович - Хо
"Коли мама називає тебе поросям, то це, якщо поміркувати, зовсім не образливо, а навіть дотепно"Мензатюк Зірка Захаріївна - Таємниця козацької шаблі
"Ми зоставляємо самим читальникам поміркувати й довідатись, від кого д"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною
"Адже все так несподівано впало на голову! Треба було поміркувати, що робити далі."Гаврош Олександр Дюлович - Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу
"— Ой полова, суще полова! бо в мене учора усі дочиста витрусились з кишені і неначе за вітром пішли,— обізвався Бичковський.— А непогане діло оце ви мені радите… треба б поміркувати за це…"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Навіжена
"А тобі, Артиме, хоч чорт по п’яному привидівся, то слід було поміркувати це, коли витверезився, а ти ще донині віриш, що ти чортяку бачив"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"А я, правду кажучи, як не голодний, люблю поміркувати з ким-небудь у парі, погратися, поспівать… А тебе нема ’й нема"Тютюнник Григір Михайлович - Степова казка
"Отже, краще заплющити очі і поміркувати про своє майбутнє"Хвильовий Микола - Зав’язка