ПОЛЮВАТИ
Значення полювати це
ПОЛЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, недок., перех. і неперех.
1. Шукати і переслідувати диких звірів, птахів і риб з метою убити чи зловити їх. Чуєш.. гук людський, топіт, біганину, а рушниці одно і знай — палять, гукають — ото Ратієв полює зайців у садку (Мирний, IV, 1955, 15); Напередодні кілька солдат і козаків полювали на диких свиней (Тулуб, В степу.., 1964, 294); // Нападати на звірів, птахів, риб з метою добування поживи (про хижаків). Звірі полювали один на одного, дрібнота рятувалася від хижаків (Донч., II, 1956, 43); Під берегом, у тихій заводі, ударила хижа щука, полюючи за мальком (Шиян, Баланда, 1957, 113).
◊ 3а двома́ зайця́ми полюва́ти див. за́єць.
2. перен. Намагатися напасти на чий-небудь слід, виявляти місцеперебування когось; вистежувати. — Нехай ваш Юрко десь ховається, а я побіжу до Григорка — вони [жандарми] і на Марка полюють (Козл., Ю. Крук, 1957, 385).
3. перен., розм. Намагатися взяти під свій вплив, прагнути підкорити, обдурити і т. ін. кого-небудь. — Хорт, що ним пани хотять [хочуть] нас, наче зайців тих, полювати!.. Он хто такий твій чоловік! — вигукували сусідки (Мирний, IV, 1955, 352); Всі інші почуття відступили перед страхом, що ця людина, яка її так жорстоко обдурила, полює тепер на її коханого сина (Руд., Вітер.., 1958, 117).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 8. — С. 106.
Полювати, люю, єш, гл.
1) Охотиться. Полювали вони, полювали цілий день і нічого не виполювали. Рудч. Ск. II. 75.
2) Имѣть желаніе къ случкѣ (о коровѣ). Бабо! а що це ви жито жарите? — Та тут, не вам кажучи, телиця полює. Ми вже й бугая до неї підпускали, так ні, не помага, знов полює та й полює. Лебед. у.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 291.
полювати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| hunt | охотиться |
полювати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| poliuvaty | poliuvaty | polyuvaty |
полювати Рід - дієслово, недоконаний вид
полювати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | полюю | полюємо |
| 2 особа | полюєш | полюєте |
| 3 особа | полює | полюють |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | полюватиму | полюватимемо |
| 2 особа | полюватимеш | полюватимете |
| 3 особа | полюватиме | полюватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | полював | полювали |
| Жіночий рід | полювала | |
| Середній рід | полювало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | полюймо | |
| 2 особа | полюй | полюйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | полюючи | |
| Минулий час | полювавши |
полювати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
полювати в англійській розкладці - gjk.dfnb
Цитати української літератури з використанням слова полювати
"— Є два добрі барлоги, і в Лебединському знайдеться, — відповів той тихо, — та полювати поки що трудно."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Ось вони перевалили через гірський хребет, облетіли велетенське озеро, а потім розбилися: одна група рушила в бік завмерлого вогника, а друга стала полювати за іскоркою, що безладно металася по карті."Дімаров Анатолій Андрійович - Друга планета
"Другого ж дня поїхали в Київ (хоч обидва були у вiдпустцi i збиралися полювати цiлий мiсяць)"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"— Одлічили гроші, узяли хорта — давай полювати"Усна народна творчість - Ох
"Не воювати з вітряками лібералізмів чи націоналізмів, не полювати на відьму релігійності чи на примару правозахисництва, а єдине — подбати про своїх вірних пияків"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"У Воронівці так повелося здавна: як тільки висівали в землю зерно, найметкіші хлопці збивалися у ватагу і йшли у дніпровські плавні полювати на звіра чи ловити рибу"Рутківський Володимир Григорович - Джури козака Швайки
"Вiн давно вирiшив позбутися своєї принизливої ролi прокатного кота, оселитися на березi озера, ловити рибку й полювати iншу дичину, а з часом перетворитися на справжнього дикого сiамського котяру, якими були його предки до одомашнення"Костецкий Анатолий - Мiнiмакс - кишеньковия дракон, або День без батькiв
"— У ромеїв є звичай полювати на малих пташок, обмазуючи гілля дерев клеєм, — сказав він"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"Ну, знаєте, це знаменито! Ви мене посадили в тюрму, а самі хочете на моїх сагах полювати… Ну, знаєте… — засміявся Андрій."Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"— Ти дужий і сміливий, од тебе втікають навіть найбільші мамонти! Ти найдеш собі іншу печеру! Ми будемо полювати для тебе! Ти матимеш м’ясо, багато свіжого м’яса! Це кажу я, перший мисливець І-та!"Дімаров Анатолій Андрійович - Три грані часу