ПОЗАТОРІК
Значення позаторік це
ПОЗА́ТОРІК, присл. У позаминулому році; два роки тому. Сліпі лірники сиділи; По шелягу брали І ту саму грали, Що й позаторік (Шевч., II, 1953, 79); Юрко дивиться на посаджену позаторік яблуню (Коз., Вибр., 1947, 6).
Від поза́торік — з позаминулого року. Антосьо зоставсь у хаті сам та й задумався і все пригадав, що думав, що робив ще від позаторік (Свидн., Любо-рацькі, 1955, 171).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 799.
Позаторік нар. Въ позапрошломъ году. Твою долю, моя доню, позаторік знала. Шевч.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 260.
позаторік Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
the year before | в позапрошлом году |
позаторік Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
pozatorik | pozatorik | pozatorik |
позаторік Рід - прислівник
позаторік Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
9 | 4 | 5 |
позаторік в англійській розкладці - gjpfnjhsr
Цитати української літератури з використанням слова позаторік
"Позаторік у його життя (і, що найприкріше, — з його ж власної вини) вдерся Сергій Ряжанка"Білик Іван Іванович - Танго
"Позаторік же — ще й зосталося, а торік — як накликав гостей, то все в один раз поїли."Мирний Панас - Повія
"— Йшла, то бачила, як чиясь корова в садок ускочила — геть-чисто перевернула тин біля тієї яблуньки, що ти позаторік посадив."Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона
"— Позаторік робили в господарстві, — завод мав його"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"— Бурого судять, дух випустили й тирсою набили, а чого ж тому, вашому, ніхто нічого не скаже? Що позаторік фільмував старовинну церковцю в Климівцях та й богів покрав!"Гончар Олесь Терентійович - Циклон
"— Позаторік і подохла од задухи, а зараз німці висадять гранатами дотла"Довженко Олександр Петрович - Ніч перед боєм
"В моїй хатині, як бачите, вже є молоденька хазяйка, бо мою господиню ще позаторік бог прибрав до себе"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі
"— То ж позаторік! Ти ще малий був."Стельмах Ярослав Михайлович - Митькозавр із Юрківки, або Химера лісового озера
"Може, чули ви, як позаторік весною я у неділю вранці опинивсь в проваллі попід греблею?"Вовчок Марко - Чортова пригода
"Позаторік моя конячка, ніби на взір і поганенька шкапка, взяла та й виграла перший приз"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками