ПОДИХАТИ
Значення подихати це
ПОДИ́ХАТИ, поди́хаю, поди́хаєш і поди́шу, поди́шеш, док.
1. Дихати якийсь час. Він вийшов зарані з дому, щоб трохи проходитись та подихать свіжим повітрям (Н.-Лев., IV, 1956, 325); Від лісництва сходилися сюди подихати м’яким зволоженим повітрям конторські працівники (Вол., Наддн. висоти, 1953, 64).
2. розм. Жити якийсь час; прожити. Її судили в Самборі. Дали їй п’ять літ, але ті, що бачили її на розправі, говорили, що з неї ледве тлінь була, певно, довго не подихає (Фр., І, 1955, 269).
ПОДИХА́ТИ1, а́є, недок.
1. Віяти не дуже сильно або час від часу; повівати. Тихо вітер подихає (Манж., Тв., 1955, 212); Подихав теплий голубливий вітрець (Кач., Вибр., 1947, 102); Холод подиха [подихає] з долин (Фр., XII, 1953, 378).
2. чим, звичайно безос. Обдавати злегка або час від часу жаром, теплом, холодом, яким-небудь запахом і т. ін. Стогне вітер, свище, Пеклом подихає (Черн., Поезії, 1959, 54); З моря подихало тихою прохолодою (Дн. Чайка, Тв., 1960, 45); Там, де я сидів, Із пирію ще, правда, подихало Гарячим денним духом (Вирган, В розп. літа, 1959, 239).
3. чим, перен. Бути сповненим чим-небудь, виражати щось. Тонкі брови, русяві дрібні кучері на голові, тонкий ніс, рум’яні губи — все подихало молодою парубочою красою (Н.-Лев., II, 1956, 264).
ПОДИХА́ТИ2, а́ю, а́єш, недок., ПОДО́ХНУТИ, ну, неш; мин. ч. подо́х і подо́хнув, ла, ло; док., розм. Умирати (про тварин, птахів, комах і т. ін.). — Ой, не клюйте, гайворони, Чумацького трупу, Наклювавшись, подохнете Коло мене вкупі (Шевч., II, 1963, 148); Хазяйка.. все гримала дурно-дурнісінько. Здавалося їй, що.. корови поперепадалися. — А подохли були б вони!.. — думав хлопець і покірливо мовчав (Головко, І, 1957, 137); // вульг. Помирати (про людей). Водиться [Тадик] з контрабандистами, які викидають його із вагона в піщані бархани середньоазіатської пустелі. Там він подихає з спраги (Тют., Вир, 1964, 417); — Зрештою, коли б навіть тепер подох [арештант] один-два, — можна було би поховати кінці в воду (Хотк., І, 1966, 171).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 744.
Подихати, хаю, єш, гл. Подышать.
Подихати, ха́ю, єш, сов. в. подихнути, ну́, не́ш, гл. Повѣвать, повѣять. Тільки одна труба, та й та димовая, а з тиєї труби димно подихає. Чуб. V. 342. Наш вік — мов вітерець, що стиха подихає. К. Псал. 319.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 241.
подихати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| breathe | подышать |
подихати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| podykhaty | podykhaty | podykhaty |
подихати Рід - дієслово, недоконаний вид
подихати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | подихаю | подихаємо |
| 2 особа | подихаєш | подихаєте |
| 3 особа | подихає | подихають |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | подихатиму | подихатимемо |
| 2 особа | подихатимеш | подихатимете |
| 3 особа | подихатиме | подихатимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | подихав | подихали |
| Жіночий рід | подихала | |
| Середній рід | подихало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | подихаймо | |
| 2 особа | подихай | подихайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | подихаючи | |
| Минулий час | подихавши |
подихати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
подихати в англійській розкладці - gjlb[fnb
Цитати української літератури з використанням слова подихати
"— І подихати вiльно не дадуть."Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого
"Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полуднє на верх улія погрітися на сонечку, подихати свіжим воздухом, розправити і розмахати неробучі крилечка"Франко Іван Якович - Борислав сміється
"Він має від свого виробництва відпуск, та він не має можливості подихати чистим повітрям"Хвильовий Микола - Санаторійна зона
"На деякий час він дав можливість йому подихати в надії, що той опам’ятається і відстане, та той з новою силою схопив його за ноги й потяг у річку, туди, де було вже глибоко й опиратися йому було значно важче"Авраменко Сергій Володимирович - Брати
"Власне вийшли поговорити, бо я лишився у них ночувати, як вже часто бувало, і перед сном ми вийшли подихати свіжим повітрям і перетерти дещо без сторонніх вух."Покальчук Юрій Володимирович - Заборонені ігри
"- Ану тебе, соня, - сказав я, скочив з тахти i вийшов на балкон подихати свiжим ранковим повiтрям"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Це була досить довга й досить цікава процедура, що розважила очманілих людей; цікавість же її була головне в тім, що люди мали змогу трішки подихати кращим повітрям, аніж в камері, їх брали з камери партіями по сім чоловік і водили до голярні"Багряний Іван Павлович - Сад Гетсиманський
"Вони з Мирославом хотiли пройтися в Голосiївський лiс, подихати свiжим повiтрям"Бережной Василий - Детектор часу
"— Ану тебе, соня, — сказав я, скочив з тахти i вийшов на балкон подихати свiжим ранковим повiтрям."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)
"Хочу подихати їх духом."Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху