ПОДЕРЖАТИ

Значення подержати це

ПОДЕ́РЖАТИ, жу, жиш, док., перех.

1. Держати що-небудь у руках, роті, зубах і т. ін. якийсь час. Йон взяв у руку хрестик, подержав його, потер між пальцями (Коцюб., І, 1955, 270); — Та випий, кумо, хоч стакан!.. Та хоч покуштуй, хоч у руках подерж! (Н.-Лев., III, 1956, 253); // Притуливши руку, пальці і т. ін. до кого-, чого-небудь або поклавши їх на когось, щось, залишати в такому положенні якийсь час. Востаннє розчеше йому хтось липке волосся, закриють очі та ще подержать їх пальцями.., щоб.. не витріщалися вони (Хотк., І, 1966, 131).

◊ Поде́ржати до хреста́, заст. — прийняти від купелі; охрестити. Оцей годований кабан! Оце ледащо. Щирий пан.. Такий своїх байстрят з десяток У год подержить до христа [хреста] (Шевч., II, 1953, 88).

2. Підтримувати що-небудь якийсь час. — Там же драбина не стоїть як слід, упадеш. Ось я подержу (Головко, II, 1957, 151).

3. Змушувати залишатися, перебувати де-небудь якийсь час. — Узяли мене, подержали до другого дня у чорній (Мирний, III, 1954, 170); — Хіба тепер тюрма! Подержать місяць, та й додому випустять, — додала друга з дівчат (Головко, II, 1957, 9); // Залишати десь, у кого-небудь якийсь час. Подержте, добродію, байки у себе довше, та як вони забудуться, витягніть їх знизу, та й перечитайте (Мирний, V, 1955, 384); — Чому ви не хотіли подержати Парасинку ще зо три роки коло себе? (Коб., II, 1956, 20).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 739.

Подержати, жу, жи́ш, гл.

1) Подержать. Щось я маю їй сказати, за рученьку подержати. Мет. 76.

2) — до хреста. Крестить, воспринять отъ купели. Таки своїх байстрят з десяток у год подержить до хреста. Шевч. 464.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 240.

подержати Переклад слова

Переклад на англійську
Translate		Переклад на російську
Перевод
holdподержать

подержати Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
poderzhatypoderzhatypoderzhaty

подержати Рід - дієслово, доконаний вид

подержати Словоформи слова

ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особаподержуподержимо
2 особаподержишподержите
3 особаподержитьподержать
МИНУЛИЙ ЧАС
ОДНИНАМНОЖИНА
Чоловічий рідподержавподержали
Жіночий рідподержала
Середній рідподержало
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ
ОДНИНАМНОЖИНА
1 особа подержмо
2 особаподержподержте
ДІЄПРИСЛІВНИК
Минулий часподержавши

подержати Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
945

подержати в англійській розкладці - gjlth;fnb

Цитати української літератури з використанням слова подержати

"Скажемо одверто, ми неохоче давали не тiльки стрельнучи, а й подержати."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки (2-га редакція)

"— Хочеться подержати в руках? — спитав майстер, поклавши волохаті куценькі брови на круглі окулярики в залізній оправі"Тютюнник Григір Михайлович - Вогник далеко в степу

"Скажемо одверто, ми неохоче давали не тiльки стрельнучи, а й подержати"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки

"— Нема того, щоб язик за зубами подержати"Мирний Панас - Повія

"Скажемо одверто, ми неохоче давали не тільки стрельнучи, а й подержати."Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки

"Так і Чіпка просив тестя подержати у себе до весни"Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні

"Йому дуже хотілося подержати таке в руках, але ніяк не відважувався"Самчук Улас Олексійович - Волинь

"— Я вас шаную, я вас шаную і кланяюся вам, бо ви перша ґаздиня в селі й усі се знають… Але чому ви не хотіли подержати Парасинку ще зо три роки коло себе?"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля

"Він купує одну крашанку і прохає миршавого дідка подержати її, поки він вийме з кишені гроші… — І так проходять дні"Хвильовий Микола - Санаторійна зона

"Пшепшинський полічив спокійненько грошики і, звелівши подержати жидків через ніч, а вранці випустити, ліг спати багато спокійніший."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа