ПОГЛАДИТИ
Значення погладити це
ПОГЛА́ДИТИ, джу, диш, док., перех. 1. Провести долонею, рукою, пальцями по поверхні чого-небудь. Старшина засукав рукави, погладив довгого вуса (Коцюб., І, 1955, 37); Запевняють, що їй [відьмі] треба Лиш погладити рукою, Щоб свиня пропала сита, Або навіть віл здоровий (Л. Укр., IV, 1954, 167); Старий Мельхиседек погладив держака своєї шаблі (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 251); // Провести долонею, рукою, пальцями, вирівнюючи, розправляючи що-небудь. Дорош погладив маленькою рукою скатертину на столі (Тют., Вир, 1964, 163); // Проводячи долонею, рукою, пальцями, приголубити, попестити кого-, що-небудь. Дивиться Олександра, як її дитина рученята простягає до людей; як хто копієчку дасть, хто бублика, інший чорняву головку погладить (Вовчок, І, 1955, 34); Зовсім мале, безпорадне [лоша], воно.. довірливо йшло в руки бійців. Кожному захотілося погладити його (Гончар, III, 1959, 137); Вийме [Яшко] з пазухи [сопілку], ніжно по струпцях погладить, де розколинка скраю, пильно обдивиться і щось заговорить до неї, втішно так (Головко, І, 1957, 131); * Образно. Коли ж холодна зоря північна промінням руки погладить їй, вона загляне востаннє в вічі, заплаче й зникне в півтьмі глухій… (Сос., І, 1957, 317).
Погла́дити доро́гу — випити на дорогу (для удачі, на щастя). — Ну, бери ж кубок, — каже гетьман, — да підкріпись на дорогу. До Чорної Гори не близький світ. Ось і ми погладимо тобі дорогу (П. Куліш, Вибр., 1969, 97); [Батько:] Вип’ємо ж на коней та погладимо гостині дорогу, та й будемо вертатись додому (Вас., III, 1960, 103); Погла́дити по голові́ (по голі́вці) кого — поблажливо поставитися до чиїх-небудь вчинків (звичайно недобрих), схвалити їх; похвалити. — За обман суду по голові не погладять, та й хуліганив ти. З ножем на жінку ви з Севою кинулись (Хижняк, Невгамовна, 1961, 28); Я помітила, що ти.. почав далеко щедріше розсилати листи, ніж було перше; за се, звісно, тебе варто по голівці погладить (Л. Укр., V, 1956, 18).
2. перен., розм. Ударити, побити кого-небудь. Фарона першого погладив По тім’ю гострим кладенцем [мечем] І добре так його ударив, Що сей вильнув наверх денцем (Котл., І, 1952, 255).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 709.
Погладити, джу, диш, гл. Погладить. Погладив проти шерсти. Ном. № 3990.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 231.
погладити Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| Pat | погладить |
погладити Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pohladyty | pohladyty | pohladyty |
погладити Рід - дієслово, доконаний вид
погладити Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | погладжу | погладимо |
| 2 особа | погладиш | погладите |
| 3 особа | погладить | погладять |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | погладив | погладили |
| Жіночий рід | погладила | |
| Середній рід | погладило | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | погладьмо | |
| 2 особа | погладь | погладьте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Минулий час | погладивши |
погладити Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 9 | 4 | 5 |
погладити в англійській розкладці - gjukflbnb
Цитати української літератури з використанням слова погладити
"Чимось нагадував вiн сучкувате молоде деревце, яке не хоче нiч ламатися, нi гнутися пiд ворожим вiтром, але яке водночас боляче шпигне своїми колючками й того, хто захоче його погладити, приголубити, захистити вiд холоднечi"Загребельний Павло Архипович - Дума про невмирущого
"— Дьєвотшка — карашшо! — сказав німець і хотів погладити немовля."Гуцало Євген Пилипович - Мертва зона
"Родима плямочка біля носа стала дуже виразною, і хотілось зчистити її кінчиком хустки, а буйне золотисте волосся ніжно погладити і тихо з жалем поцілувати."Винниченко Володимир Кирилович - Зіна
"Кер простягнув руку, хотів погладити її волосся, та вона відсторонилася."Давидов Анатолій Іванович - Цілющий камінь
"Навіщо ж його мучити й нівечити? Хлопець наблизився до дзвіночка, щоб погладити"Харчук Борис Микитович - Планетник
"Ненависне «рудаве» волосся діждалося, що рука її не цуралася його погладити."Кобилянська Ольга Юліанівна - Царівна
"-- Це їй тiльки на користь буде, як трохи проти шерстi погладити"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак
"Ого! Може, погладити її ззаду? Але блондинка нахиляється вперед і починає блювати, і виявляється Білинкевичем, п’яним Білинкевичем, який забрів у цю вуличку і тепер тут блює перед брамою, а потім повертається до тебе й питає:"Андрухович Юрій Ігорович - Рекреації
"— Софія Іванівна мала рацію, коли казала, що то я недобре робила! Тепер я розумію, треба було інакше… Бо то ж вони від самотності підстерігають нас, дипломатських, щоб ткнути цукерку чи погладити тебе по голівці, як рідну онуку."Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Хотів погладити її руку, вже й підняв був свою і знову опустив: ще подумає — заграю."Тютюнник Григір Михайлович - Вогник далеко в степу