ПОВІЛЬНИЙ

Значення повільний це

ПОВІ́ЛЬНИЙ, а, е.

1. Який здійснюється, відбувається протягом тривалого часу; протилежне швидкий. Холод зачав добре заглядати до буди. Дошкулював він і купцеві, що сидів спереду, і той почав на повільну їзду сердитися (Кобр., Вибр., 1954, 80); Повільне відмирання природи, іній на деревах і срібна паморозь у степах веселили, бадьорили людей (Скл., Хазяїни, 1948, 132); // Який триває довгий час; довгочасний. Люди.. вели повільні, нудні розмови, так, для штуки, аби не проспати черги (Тют., Вир, 1964, 145); // Який впливає протягом тривалого часу. Відповідно до швидкості дії проявники поділяються на надшвидкісні, швидкі, нормальні і повільні (Довідник фот., 1959, 111); // Який настає не зразу; поступовий. В Тюмені їх [переселенців] чекала звістка, подібна до засуду на повільну голодну смерть: через мілководдя пароход [пароплав] не йшов (Л. Укр., V, 1956, 70).

На пові́льному вогні́ — на вогні, який довго, слабо горить.

2. Неквапливий, млявий. Я, бачите, зроду повільний собі, а Хома — то прудке, як іскра (Фр., І, 1955, 68); На сизі ще від мулу оболоні Гонив повільних буйволів орач (Бажан, Вибр., 1940, 178); // Який нешвидко рухається; малорухомий. Діти побігли вперед до сливок, постойкуючи [очікуючи] по хвилинці на чоловіка-орендаря, що йшов однаковим кроком із повільнішим товаришем (Коб., III, 1956, 528); Аркадій Валеріанович.. попереду бачить валку саней. Вона пливе глибоко вибитою дорогою, повільна, чорна (Стельмах, І, 1962, 45); // Рівний, без різких переходів; плавний, розмірений (про звуки, мову, рухи і т. ін.). Його все гніває, все дратує: і той Савченко з вічними жартами.., і Савченків робітник, якого Тихович так любить, а проте не може спокійно дивитись на його повільні рухи (Коцюб., І, 1955, 209); На задній підводі хтось співав. Повільний, журливий спів далеко лунав над імлистими луками… (Гончар, III, 1959, 183).

3. рідко. Положистий, некрутий. Холодна гора височенна, а схилок у долину повільний і рівненький (Вовчок, VI, 1956, 310).

4. діал. Помірний. Торік зима була повільна (Сл. Гр.).

5. діал. Вільний.

6. діал. Нетісний (про одяг, взуття). Шапка повільна (Сл. Гр.).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 672.

Повільний, а, е.

1) Свободный, вольный. Ти ж мій повільненький світу! Мет. 147.

2) Свободный, просторный. Шапка повільна. Лубен. у.

3) Умеренный, легкій. Торік зіма була повільна. Повільний огонь.

4) Медленный. Ум. Повільненький.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 222.

повільний Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
slowмедленный

повільний Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
povilnyipovil'nyipovil'nyy

повільний Рід - прикметник

повільний Словоформи слова

Називнийповільнийповільнаповільнеповільні
Родовийповільногоповільноїповільногоповільних
Давальнийповільномуповільнійповільномуповільним
Знахіднийповільний, повільногоповільнуповільнеповільні, повільних
Оруднийповільнимповільноюповільнимповільними
Місцевийна/у повільному, повільнімна/у повільнійна/у повільному, повільнімна/у повільних

повільний Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
935

повільний в англійській розкладці - gjdskmybq

Цитати української літератури з використанням слова повільний

"Вони поспішали, а поспішаючи, кидалися в бій з усім, що траплялося на перешкоді, — й тому марш їхній хоч був гарячковий, але був повільний."Багряний Іван Павлович - Огненне коло

"Ваші посмішки й вигуки, не забарвлені захватом, доказують тільки те, що процес гепання був не зовсім повільний, і ваша психіка ще не зовсім приладналася до нового стану"Винниченко Володимир Кирилович - Сонячна машина

"Це східний повільний ваш розум не знайшов би практичного застосування"Гончар Олесь Терентійович - Циклон

"Я з приємностю дивлюсь на сніг, що блискотить фіолєтовими від елєктрики искрами; на санки, що летять мені назустріч і обгоняють; на повільний потік людей на тротуарі."Винниченко Володимир Кирилович - Записки Кирпатого Мефістофеля

"Або спить по вокзалах — тьмяний, сірий, повільний"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада

"Верх короваїв покривали вугіллям, а з чотирьох боків розводили повільний вогонь."Загребельний Павло Архипович - Роксолана

"Притьма схопився рух! — спершу повільний, окремими постатями коло стіни: вони підводилися і тягли кроки в одному напрямі, потім пристали нові, з ширшого круга"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь

"сірий одяг, хід повільний,"Франко Іван Якович - Іван Вишенський

"іде в повільний гін, пізніш в галоп."Антонич Богдан-Ігор Васильович - Подорож літаком

"Iшли дорогою, і на них звідусіль ззиралися, бо видовище й справді було кумедне: попереду ступав дрібненький сотник, а позаду, мов прив'язаний на мотуз, повільний і добродушний Iван"Шевчук Валерiй - Дiм на горi