ПОВИННІСТЬ
Значення повинність це
ПОВИ́ННІСТЬ, ності, ж.
1. іст. Обов’язок селян безплатно виконувати примусові роботи на поміщиків і органи державного управління. Відомо, що податі й повинності з російського селянина зберегли на собі величезні сліди середньовіччя (Ленін, 17, 1971, 91).
2. Обов’язок, який повинні виконувати всі громадяни для задоволення державних або місцевих громадських потреб. Загальна трудова повинність одна лише спроможна здійснити найбільшу економію сил народної праці (Ленін, 32, 1973, 192); Сі ж козаки, що сиділи зимовниками, в свою чергу одбували повинність кошеві і своєму куреневі (Стор., І, 1957, 273); В разі пожежі він [хазяїн] мав виставляти своє відро й лопату — це була його громадська повинність (Кучер, Прощай.., 1957, 148); // розм. Те, що необхідно виконати, відбути. Люцина сіла коло самовара на місці хазяйки, щоб наливати чай, хоч другим часом та повинність лежала на Зосі (Н.-Лев., І, 1956, 200); [Мартіан (до центуріона):] Прошу вас, без галасу чиніть повинність вашу, — у мене в хаті хворі (Л. Укр., III, 1952, 319).
∆ Військо́ва пови́нність — у дореволюційній Росії та в капіталістичних країнах — обов’язок чоловічого населення певного віку відбувати військову службу. Реформа [що почалася в 1862 р.] завершилась запровадженням нового статуту про військову повинність (1874 р.). Колишні рекрутські набори були замінені загальною військовою повинністю для осіб, яким минув 21 рік (Іст. УРСР, І, 1953, 482); Рекру́тська пови́нність — уведений в Росії Петром І у 1705 р. спосіб комплектування регулярних військ, який зобов’язував податні стани поставляти для армії рекрутів на вимогу уряду.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 656.
Повинність, ности, ж.
1) Долгъ, обязанность. Левиц. Пов. 333. Забудь отця, забудь і матку, лети повинность ісправлять. Котл. Ен. V. 43.
2) Повинность. Люде панів не слухають, повинности не відбувають… Сами пани бідні свині заганяють. Грин. III. 565.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 214.
повинність Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| service | повинность |
повинність Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| povynnist | povynnist' | povynnist' |
повинність Рід - іменник, жіночий рід, неістота
повинність Словоформи слова
| Називний | повинність | повинності |
| Родовий | повинності | повинностей |
| Давальний | повинності | повинностям |
| Знахідний | повинність | повинності |
| Орудний | повинністю | повинностями |
| Місцевий | на/у повинності | на/у повинностях |
| Кличний | повинносте | повинності |
повинність Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 10 | 3 | 6 |
повинність в англійській розкладці - gjdbyyscnm
Цитати української літератури з використанням слова повинність
"— Але ж він повинен давать їм пораду в ліках! Це ж його повинність, — обізвалась Софія Леонівна."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гастролі
"Конфуцій зве Небо Вічним Розумом, котрий дав і людям світоносний елемент розуму; каже, що перша повинність людей – розвивати сей елемент розуму, поліпшувати і завершати його розвиток"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Українство на літературних позвах з Московщиною
"На мені лежала повинність і асистента, і фершала"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Неоднаковими стежками
"Почувши, що його престарезний батько вже вмер в Сегединцях, Дашкович звелів зробить залізну плиту на його могилу й поїхав в Сегединці, щоб сповнить останню повинність сина"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Там вони справно виконують свою невелику повинність: не допускати живих створінь до життя в небезпечному помешканні…"Королів-Старий Василь Костянтинович - Потороча Хрипка
"Так скінчує Костомаров своє діло, признаючи за Росією повинність просвітити наш народ."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Органи російських партій
"«Але ця праця говорить про Ватині почування… накладає на мене ніби якусь повинність, гм!..» — подумав Леонід Семенович і чогось зирнув по світлиці та по столовій"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами
"Марта Кирилівна і не думала засипати чай, вона ждала, поки дочка надійде і зробить свою повинність."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Навіжена
"А вже ж особливо в відносинах до свого батька, що од його деспотизму одзволяла хлопця гімназіальна стипендія, хлопець силувався виявити свою самостійність геть усіма способами і навіть, здається, ставив собі за моральну повинність — не любити батька"Кримський Агатангел Юхимович - Батьківське право
"Найбільше ж в тому листі нарікав, що Перелесник через свій дурний жарт псує добру славу Невидимої Сили, людей проти неї настренчує3, замість того, щоб їм в коханні допомагати, бо ж є то його повинність, — він найкраще кохання розбив…"Королів-Старий Василь Костянтинович - Перелесник