ПЛЯШКА
Значення пляшка це
ПЛЯ́ШКА, и, ж. Скляна посудина (перев. циліндричної форми) для рідин, яка має вузьку довгасту шийку. Він і вийняв з кишені повну пляшку з сивухою і чарку (Кв.-Осн., II, 1956, 233); Бульба добивав посуд — сулії, пляшки зеленого та синього скла, карбовані срібні кубки і турецькі чарки (Довж., І, 1958, 220); Кундель смачно п’є воду із пляшки (Козл., Ю. Крук, 1950, 59); // розм. Така посудина з спиртним напоєм. Поганий той колектив, де є до пляшки актив (Укр.. присл.., 1955, 393); Що за пляшкою придбали їх батьки, — Вони потве́резу протринькали (Г.-Арт., Байки.., 1958, 185); Артьомов багатозначно переморгнувся з господарем і на стіл поставив пляшку (Чорн., Визвол. земля, 1959, 149); // військ., розм. Така посудина з запалювальною або вибуховою сумішшю. — Шість танків [підірвав]! — підтвердили Романові товариші.. — Чим? — Пляшками, — сказав Роман. — Дай, думаю, спробую, що воно за пляшки. Кинув — горить! (Довж., І, 1958, 386); Хто.. міг забути, як минулої весни в боях біля Дністра Багіров верхи на коні з пляшкою в руці помчав по полю за німецьким танком і підпалив його? (Гончар, III, 1959, 188); // Кількість рідини, що входить у таку посудину. Олексій.. казав подать собі ще дві пляшки вина (П. Куліш, Вибр., 1969, 302); Тимко.. випив настояну на перцеві пляшку самогону (Тют., Вир, 1964, 123); — Стьопко, голубе! — заволав він у розпачі. — Принеси пляшку квасу холодного (Тулуб, В степу.., 1964, 26).
◊ Лі́зти в пля́шку див. лі́зти.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 603.
Пляшка, ки, ж. Бутылка. Ой прийдіть, братіки, в неділеньку вранці, наточим горілки в зеленій пляшці. Мет. 249. Ум. Пля́шечка.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 199.
пля́шка — скляна посудина, довгаста й кругла, з вузькою шийкою, в якій тримають напої; символ пияцтва: «Ніч — то бабська річ, а пляшка — козацька»; пияцтво призводить до моральної розбещеності: «Чия пляшка на столі, того й правда на селі».
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 458-459.
пляшка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| bottle | бутылка |
пляшка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| pliashka | pliashka | plyashka |
пляшка Рід - іменник, жіночий рід, неістота
пляшка Словоформи слова
| Називний | пляшка | пляшки |
| Родовий | пляшки | пляшок |
| Давальний | пляшці | пляшкам |
| Знахідний | пляшку | пляшки |
| Орудний | пляшкою | пляшками |
| Місцевий | на/у пляшці | на/у пляшках |
| Кличний | пляшко | пляшки |
пляшка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 6 | 2 | 4 |
пляшка в англійській розкладці - gkzirf
Цитати української літератури з використанням слова пляшка
"На одной из верб была прибита дощечка, а на дощечке намалевано белой краской пляшка и чарка"Шевченко Тарас Григорович - Близнецы
"Степан упав, а вони тоді давай його пляшками, та ще не як, а як ото розіб’ється пляшка та гостре шкло, так вони тим шклом руба прямо в очі"Винниченко Володимир Кирилович - Божки
"Після співки оце сяду та й балакаю з великими півчими, найнятими дрібними урядовцями з канцелярій, а він усе висовує свого гострого носа з-за одвірка, підслухає, про що ми балакаємо, та підглядає, чи не стоїть часом в нас пляшка на столі"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"— Є тільки води пляшка!"Усна народна творчість - Летючий корабель
"Пляшка полетіла на сусідній стіл і впала перед Караладжі, перед самісіньким його носом"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Над Чорним морем
"Пляшка вина, добрий ростбіф9 і пікантна проститутка — от вся ваша краса"Винниченко Володимир Кирилович - Чорна Пантера і Білий Медвідь
"— Чи не випити нам ще до подушки? Тут в моїй келії є пляшка настоєчки"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Пляшка рому стояла на столі"Мирний Панас - Повія
"Пляшка вина, добрий ростбiф i пiкантна проститутка - от вся ваша краса"Винниченко Владимир - Чорна пантера i бiлий медвiдь