ПЛЮВАННЯ
Значення плювання це
ПЛЮВА́ННЯ, я, с. Дія за знач. плюва́ти. [Вареник:] Треба діло швидш робить, тоді не буде вже ні мордобиття, ні плювання!.. (Кроп., II, 1958, 221).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 598.
Плювання, ня, с. Плеваніе.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 198.
плюва́ння — викидання, виштовхування з рота слини, мокротиння; з цією дією пов’язано багато прикмет, повір’їв; плювок має очищувальну й відворотну силу; плювати треба три рази, коли хтось хоче відвести вроки, злого духа (як і стукнути три рази об щось дерев’яне); від наврочення, прокльонів треба ще поплювати ліворуч, і чари не візьмуть; жартують: «Не клени, бо шкода слини»; щоб удар був сильніший, треба в руку поплювати (кажуть: «Не той б’є, хто в жменю плює», «Хоч і дощ іде, а він у долонь плює»); відгомоном вірувань у можливе наврочення є плювання-зневага у бік неприємної людини, брудного, бридкого місця з метою відведення від себе небезпеки («Там така бридь, що й плювати не варто», «Де бридко, там хочеться ще й плюнути», «Стань, подивись, плюнь та одступись»); плювання символізує також пиху, зазнайство («Через голову плює», «Через губу не плюне»), тому застерігають: «Вище носа плюнеш, себе обплюєш», «Хто догори плює, тому на лице паде», «Не плюй на небо, бо лише себе обплюєш»; разом з тим перед роботою годиться наплювати собі на долоні (відгомін віри в очисну силу слини і в те, що тоді людині прибуває сили); водночас існувало повір’я, що плювати грішно, бо слина — Дух Божий.
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 458.
плювання Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
spitting | плевание |
плювання Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
pliuvannia | pliuvannia | plyuvannya |
плювання Рід - іменник, середній рід, неістота
плювання Словоформи слова
Називний | плювання | плювання |
Родовий | плювання | плювань |
Давальний | плюванню | плюванням |
Знахідний | плювання | плювання |
Орудний | плюванням | плюваннями |
Місцевий | на/у плюванні | на/у плюваннях |
Кличний | плювання | плювання |
плювання Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
8 | 3 | 5 |
плювання в англійській розкладці - gk.dfyyz
Цитати української літератури з використанням слова плювання
"Але йому пахло м'ятою, і він вибачив ці крики й плювання — в голові повільно почали крутитися обручі"Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"Ні за що! Ні за що! Хай топчуть ногами, хай глузують, хай беруть у нього честь, сором, усе, хай тільки не відбирають можливости почувати це їхнє топтання, глузування, плювання, сором, ганьбу, біль, муки"Винниченко Володимир Кирилович - На той бік
"Спершу Христя близько прийняла б ту розмову до серця, і, певно, Оришці не здобрувати б за своє плювання, а тепер… Бачили ви, як хто вдаре пугою по воді? Ляск роздасться, хвиля розійдеться, а через годину все уляжеться — і сліду ніякісінького"Мирний Панас - Повія