ПЕРЕСЛІДУВАТИ
Значення переслідувати це
ПЕРЕСЛІ́ДУВАТИ, ую, уєш, недок., перех.
1. Гнатися слідом за ким-небудь, намагаючись наздогнати, захопити, знищити і т. ін. Гетьман Потоцький на чолі війська переслідує Тараса (Довж., І, 1958, 275); Саме в таборі я збагнув стан дичини, яку переслідує мисливець, — всіх отих крижнів, зайчуків, — і дав собі слово ніколи на них не скеровувати рушниці (Ю. Янов., II, 1954, 28); // Висліджувати кого-небудь з метою покарання, віддання до суду. — В р. 1772 оголошено ціну на мою голову, зачато мя [Олексу Довбуша] переслідувати (Фр., VIII, 1952, 143).
2. Ходити невідступно за ким-небудь, супроводити кого-небудь скрізь з якоюсь метою. Довбня переслідував Марію.., як тільки вона появлялася в клубі, не відступав од неї ввесь вечір (Хор., Ковила, 1960, 54).
3. перен. Не кидати кого-небудь, мучити, не давати спокою комусь (про думки, почуття, відчуття і т. ін.). Під час розмови переслідувала мене неустанно думка, що сей бідолаха не зазнав від колиски доброї хвилини (Коб., І, 1956, 443); Запах пожарища переслідує його (Рибак, Зброя.., 1943, 37).
4. перен. Піддавати утискам, пригноблювати кого-небудь. Мусульманське духовенство обвинуватило Авценну в безбожності, оголосило йому прокляття і переслідувало його (Іст. середніх віків, 1955, 52); // Забороняти що-небудь, оголошувати незаконним, не дозволяти чогось. Повітовий староста, ревнивий оборонець краєвої автономії, переслідував, як лиш міг, тоту [ту] раду громадську (Март., Тв., 1954, 64); Письменники ж бо добре знають, як люто переслідував царат революційне слово (Тич., III, 1957, 56).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 280.
Переслідувати, дую, єш, гл. Преслѣдовать. (Ірод) переслідував дуже християн. Гн. І. 161.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 137.
переслідувати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| chase | преследовать |
переслідувати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| peresliduvaty | peresliduvaty | peresliduvaty |
переслідувати Рід - дієслово, недоконаний вид
переслідувати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | переслідую | переслідуємо |
| 2 особа | переслідуєш | переслідуєте |
| 3 особа | переслідує | переслідують |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | переслідуватиму | переслідуватимемо |
| 2 особа | переслідуватимеш | переслідуватимете |
| 3 особа | переслідуватиме | переслідуватимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | переслідував | переслідували |
| Жіночий рід | переслідувала | |
| Середній рід | переслідувало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | переслідуймо | |
| 2 особа | переслідуй | переслідуйте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | переслідуючи | |
| Минулий час | переслідувавши |
переслідувати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 13 | 6 | 7 |
переслідувати в англійській розкладці - gthtcksledfnb
Цитати української літератури з використанням слова переслідувати
"Став переслідувати ворожнечу, насильство, хижацтво»."Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"А переслідувати скіфів стало все важче."Білик Іван Іванович - Дарунки скіфів
"Схоже відчуття уже приходило до нього — саме тоді, коли восени, в чорному бору, що стогнав од вітру, його почала переслідувати вовча зграя"Гуцало Євген Пилипович - Лось
"Але Бутень не став його переслідувати"Загребельний Павло Архипович - Диво
"В одному тільки польська шляхта дала своїм останнім королям цілковиту свободу: переслідувати православне духівництво і його паству, немов це переслідування було покликанням фанатизованої шляхти й символом існування Польського королівства."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Бо діють могутністю злагодженого запідозрювання і самісно привласненими правами: переслідувати до кінця, до погибелі"Барка Василь Костянтинович - Жовтий князь
"Шурі здаля не видно було, що там бійці шугають по коліна у важкому, розкислому чорноземі і бігти не можуть, бо не сто метрів треба перескочити, а переслідувати противника до самого вечора, а потім з вечора до ранку"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"І не надумай переслідувати її в метро"Андрухович Юрій Ігорович - Московіада
"Противник, що спершу був спантеличений цим величезної сили вибухом, незабаром схаменувся, кинувся їх переслідувати"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"От тобі на! Через таку пусту формальність мала би пропасти його місія! Ах, і завсіди мусять його переслідувати ті дурниці, ті дрібнички життя, на котрі він не звертає уваги і котрі можуть іноді попсувати все діло"Франко Іван Якович - Чума