ПЕРЕЛИЦЬОВУВАТИ

ПЕРЕЛИЦЬО́ВУВАТИ, ую, уєш, недок., ПЕРЕЛИЦЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., перех. Перешивати, роблячи з вивороту лицьову сторону; лицювати (див. лицюва́ти¹). Перелицьовувати пальто; // перен. Переробляти по-новому, надавати іншого вигляду. Драма і театр мало ще тоді мали грунту в Галичині. Не було ані репертуару, котрий приладилось наскоро ламати, перелицьовувати та перекладати з чужих мов, ані акторів (Фр., XVI, 1955, 244); Вергілієву "Енеїду" перелицьовували Осіпов і Котельницький — в Росії, Скаррон — у Франції (Рад. літ-во, 6, 1957, 5); // перен. Навертати до іншого способу життя, виховувати нові звички. Звичайно, вона, Софія, не шкодувала сил, щоб якось навернути своїх упертих тубільців до культури, перелицювати їх під своєрідних українських ковбоїв, але все те надарма (Гончар, Таврія, 1952, 140).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 215.

Перелицьовувати, вую, єш, сов. в. перелицювати, цюю, єш, гл.

1) Перелицовывать, перелицовать, перевернуть на изнанку. К. ЧР. 362.

2) Пародировать. Перелицьована «Енеїда».

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 124.