ПЕРЕЛАЗ
Значення перелаз це
ПЕРЕЛА́З, у, ч. Певним чином обладнана частина огорожі; місце, де перелазять або переступають, перескакують і т. ін. через неї. Разом схопились [старі] Та до воріт… Прибігають — Мовчки зупинились. Перед самим перелазом Дитина сповита (Шевч., І, 1963, 311); А тут і попівська садиба, перелаз високий, відразу не візьмеш (Збан., Єдина, 1959, 132); Не хочу ж я городити Того перелазу, Та що його я не можу Проскочити зразу (Щог., Поезії, 1958, 130).
Перелі́зти (переступи́ти, переско́чити і т. ін.) [че́рез] перела́з — скористуватися перелазом. Юра переліз через перелаз (Фр., IV, 1950, 419); Ось він зупинився вже коло Гандзючишиного перелазу; обережно, по-злодійському, переступив його, щоб не тріснула благенька ліса (Кос., Новели, 1962, 185).
◊ Як соба́ці на перела́зі — дуже погано або дуже поганий. Життя, як собаці на перелазі (Номис, 1864, № 13525).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 210.
Перелаз, зу, м.
1) Мѣсто, гдѣ перелѣзаютъ черезъ плетень. Ой так не гаразд, низький перелаз; а ви, хлопці, не ходіть, перелазу не робіть. Чуб. V. 1128.
2) Раст. Brionia alba. Лв. 97. См. Переступ. Ум. Перелазок. Ном. № 13129.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 123.
перела́з — певним чином обладнана частина огорожі; місце, де перелазять або переступають, перескакують через неї; перелаз дуже часто з’єднував сусідські подвір’я, біля нього звичайно був спільний колодязь, тому символізує добросусідські стосунки, дружні зв’язки взагалі, єднання молодих людей; Ой так негаразд, низький перелаз; а ви, хлопці, не ходіть, перелазу не робіть (П. Чубинський); Перед самим перелазом Дитина сповита (Т. Шевченко); Від вас до нас — перелаз (приказка); Низький перелаз — усім людям дорога (прислів’я); фразеологізм: як соба́ці на перела́зі — дуже погано або дуже поганий. Життя, як собаці на перелазі (М. Номис).
Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 440.
перелаз Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| the stile | перелаз |
перелаз Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| perelaz | perelaz | perelaz |
перелаз Рід - іменник, чоловічий рід, неістота
перелаз Словоформи слова
| Називний | перелаз | перелази |
| Родовий | перелазу | перелазів |
| Давальний | перелазові, перелазу | перелазам |
| Знахідний | перелаз | перелази |
| Орудний | перелазом | перелазами |
| Місцевий | на/у перелазі | на/у перелазах |
| Кличний | перелазе | перелази |
перелаз Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
перелаз в англійській розкладці - gthtkfp
Цитати української літератури з використанням слова перелаз
"Обмовлявся двома-трьома словами і, похмурий, неговіркий, ішов на свій перелаз"Тютюнник Григорій Михайлович - Вир
"Переступивши через перелаз, він підійшов до невеличкого гуртка, що розташувався біля хати, й, не бажаючи порушувати тиху розмову, шанобливо спинився поблизу, скинувши шапку."Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Що тiльки в нiй жде мою збитошну голову? Зараз я не дуже стараюся з розгону перескочити перелаз, а застрягаю на ньому, видивляючись, що робиться на подвiр’ї, городчику i в садку"Стельмах Михайло Панасович - Гуси-лебеді летять…
"Та то, певно, свиня гарбуз їла: он подивись, плигнула через перелаз в двір."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Старосвітські батюшки та матушки
"Довгий рядок молодих паничів та паннів почав плигать через перелаз так зручно й швидко, як плигають кози"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Поміж ворогами
"Вориння замість воріт, перелаз замість хвіртки і журавель-криниця край вулиці — одна на цілий куток, теж були, як вроджені, мовби їх ніхто ніколи не ставив, не копав"Харчук Борис Микитович - Планетник
"Маруся перескочила через маленький перелаз, одчинила сінешні двері і трохи не впала в яму"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Пропащі
"Дашкович хотів перелізти через перелаз у другий садок, а тут напала на його зла собака, які бувають на селах"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Хмари
"Левко пересадив через перелаз Софію Леонівну, неначе перекинув її через тин, вхопивши під руку"Нечуй-Левицький Іван Семенович - На гастролях в Микитянах
"Он вздрогнул и едва проговорил, глядя на молодицу: «Можна зайты?» — «Можна», — ответила молодица, и он соскочил с телеги, перешагнул перелаз и очутился в хатке."Шевченко Тарас Григорович - Близнецы