ПЕРЕГЛЯДАТИ

ПЕРЕГЛЯДА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕГЛЯ́НУТИ, ну, неш і розм. ПЕРЕГЛЯ́ДІТИ, джу, диш, док., перех.

1. Оглядати все, багато чого-небудь або всіх, багатьох. Двічі була [Ватя] в опері, переглядала усіх в партері (Н.-Лев., IV, 1956, 126); Старший лейтенант наказав нам переглядати і рахувати трофеї (Багмут, Записки.., 1961, 75); Перегляньте всіх артистів і приведіть до мене артистів красивих і серйозних (Довж., І, 1958, 185).

2. Дивитися на що-небудь, читати щось і т. ін. з метою перевірки, вивчення або знайомства. Як же Славко жалкував, що перед першим іспитом не зазирав до цих записок! Він переглядав тільки друковану книжку (Март., Тв., 1954, 242); Очима так і пряде [рахівник] скоса на документи, що їх переглядає Барабаш, роблячи в блокноті собі час од часу якісь помітки (Головко, І, 1957, 324); Одягнувшись, він вилетів з редакції, доручивши співробітникам переглянути те, що принесе вуличний репортер (Фр., VI, 1951, 263); // Робити огляд чого-небудь з метою усунення помилок, недоречностей, несправностей і т. ін. — Все, що тілько зробила [Ольга], треба було за нею переглядати і поправляти (Фр., II, 1950, 313); — Давайте зошит, — промовила Тетяна Максимівна і почала уважно переглядати Марійчину роботу (Донч., V, 1957, 354); [Єфрем:] Коня треба упорать, .. збрую переглядіть, полатать та помазать… (Кроп., IV, 1959, 347); Мені конче треба самому переглянути коректу (Коцюб., III, 1956, 235); — Реєстр треба перекласти і переглянути (Тулуб, Людолови, II, 1957, 215); // Гортаючи книгу, журнал і т. ін., дещо прочитувати. Вчора по обіді я вже могла тільки лежать на кушетці і півсонними очима переглядать (властиве, не читать) французькі журнали (Л. Укр., V, 1956, 288); — Слабну… Прийде газета, і так, знаєте, іноді хоч переглянути хочеться, а не можу… (Вишня, І, 1956, 83).

3. Розглядати, оглядати щось або все, багато чого-небудь ще раз, повторно. Були серед них [фільмів] такі, які він примудрявся переглядати по два-три, а то й п’ять разів (Коз., Блискавка, 1962, 66); Часто удень, покинувши роботу, вона висувала з кутка Гафійчину скриню і переглядала її убоге шуплаття (Коцюб., II, 1955, 30); * Образно. — Жив дід так, ніби збирався свою сотню років іще раз переглянути (Ю. Янов., II, 1958, 49); // перен. Розглядати, обговорювати що-небудь з метою вирішити, оцінити по-новому або змінити його. Репетиції спочатку пішли бобре, але згодом дуже ускладнювалися тим, що Стародуб без кінця міняв і переглядав окремі місця (Дмит., Розлука, 1957, 182); [Бережний:] Штат переглянути. [Ружевський:] Сергію Михайловичу, сей штат, то є штат прекрасний (Мик., І, 1957, 387); — Ні, я бачу, що треба дуже й дуже переглянути свої погляди на народ, на мужика (Гр., II, 1963, 103).

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 151.

Переглядати, да́ю, єш, сов. в. перегле́діти и перегля́діти, джу, диш, гл.

1) Пересматривать, пересмотрѣть. Почав переглядати порозгортувані на столах книжки. Левиц. Пов. 89.

2) Перещупывать, перещупать, ощупать всѣхъ. Всі сплять долі; упиряка заходився, — чисто всіх за голови переглядів. Грин. II. 97.

3) Просматривать, просмотрѣть. Або зовсім не читала книжки, або тільки переглядала. Левиц. Пов. 268.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 114.