ПЕРЕВОЗИТИ
Значення перевозити це
ПЕРЕВО́ЗИТИ, о́жу, о́зиш, недок., ПЕРЕВЕЗТИ́, зу́, зе́ш; мин. ч. переві́з, везла́, ло́; док., перех. і без додатка.
1. Везучи, переправляти через що-небудь, на другий бік чогось. З тихим плеском, таємничо Плине човник.. Перевозять нас дівчата (Л. Укр., IV, 1954, 160); — Вас через річку перевезти? .. Хлопчина, очевидно, вже не раз перевозив радянських бійців і тепер пропонував нам свої послуги (Збан., Ліс. красуня, 1955, 4); — Спускайтеся за мною до Бугу, я перевезу човном (Стельмах, II, 1962, 200).
2. Везучи, переміщувати з одного місця на інше, змінювати місце розташування. Він займався фірманкою й наймався перевозити все, чого хто хотів (Кобр., Вибр., 1954, 76); — Там працював і мій тягач: коріння виноградних лоз нам перевозить довелось (Гонч., Вибр., 1959, 261); Вдовичка вона, сама й хліб косила, ото її полукіпки.. Жаліється, що ні з ким їх перевезти та змолотити (Гончар, II, 1959, 341); // Везучи, переміщувати кого-небудь на інше місце проживання, перебування. Як перевозили молоду, то скриня, як пуста бочка, торохтіла (Тют., Вир, 1964, 23); Виглядає [Оксана], чи не їде [Ярема] З боярами в гості — Перевезти із келії В хату на помості (Шевч., І, 1963, 129).
ПЕРЕВОЗИ́ТИ, ожу́, о́зиш, док., перех. Везучи, по черзі перемістити, переправити куди-небудь усіх, багатьох або все, багато чого-небудь.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 146.
Перевозити, жу, зиш, сов. в. перевезти, зу, зе́ш, гл.
1) Перевозить, перевезть. Виглядає, чи не где з боярами в гости, — перевезти із келії в хату на помості. Шевч. 194.
2) Переправлять, переправить черезъ рѣку. Чи ти, Іване, рибу ловиш, чи ти людей перевозиш? Чуб. V. 785. — бабу. См. Баба. КС. 1887. VI. 480.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 112.
перевозити Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to carry | перевозить |
перевозити Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
perevozyty | perevozyty | perevozyty |
перевозити Рід - дієслово, доконаний вид,дієслово, недоконаний вид
перевозити Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | перевожу | перевозимо |
2 особа | перевозиш | перевозите |
3 особа | перевозить | перевозять |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | перевозив | перевозили |
Жіночий рід | перевозила | |
Середній рід | перевозило | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | перевозімо | |
2 особа | перевози | перевозіть |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Минулий час | перевозивши |
перевозити Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
10 | 5 | 5 |
перевозити в англійській розкладці - gthtdjpbnb
Цитати української літератури з використанням слова перевозити
"Поляки дізнались, що Богун змовив ся з Бруховецьким і з Москалями напасти на короля саме тоді, як він мав перевозити військо через Десну"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Бруховецький та Тетеря
"По черзі будемо перевозити"Нестайко Всеволод Зіновійович - Тореадори з Васюківки
"Увесь персонал Пiвденної Республiки - як вiйськовий, так i цивiльний, негайно почали перевозити на пасажирський теплохiд, що бiлiв на рейдi"Бережной Василий - Молодший брат сонця
"— Не треба було нас перевозити."Шевчук Валерiй - Дiм на горi
"— Відки Польща тілько тих підпанків набрала! Возимо, та й возимо, та й перевозити не годні"Стефаник Василь Семенович - Воєнні школи
"Перекладати, Хлопчак, це означає нiби перевозити щось iз мови в мову, немов на поромi"Крюс Джеймс - Мiй прадiдусь i я, або ж Великий хлопчак i малий хлопчак
"По черзi будемо перевозити"Нестайко В - Тореадори з Васюкiвки
"Зараз на другий день стали перевозити похідний табір на берег Дніпра"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Сінан-бей спокійно розповідав султанові, як він хоче перевозити колону на п’ятий пагорб Стамбула"Загребельний Павло Архипович - Роксолана
"Виговський часто навiдувався до Олесi, пробував по тижню й по два в домi тiтки Якилини, але боявся перевозити її до Чигирина, бо вже зайшла негода, почались холоди"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Гетьман Iван Виговський