ПАНЯНКА
Значення панянка це
ПАНЯ́НКА, и, ж.
1. розм. Те саме, що па́нна. — Вона, панянка, мала б іти за тебе, простого хлопа? (Фр., VIII, 1952, 56); — Панянку вельможа закрив у загратованій вежі, а молодця вкинули до вовків у яму (Тют., Вир, 1964, 221); * У порівн. Міномети стояли на вогневій, мов панянки: всі в нарядах, всі під кокетливими парасольками, що захищали їх від дощу (Гончар, III, 1959, 194); // перен. Про розпещену, не звичну до праці дівчину. [Олеся:] Я білоручка: ні панянка, ні мужичка, ні богу свічка, ні чорту кочерга! (Кроп., ІІ, 1958, 266).
2. заст. Незаміжня дівчина. Тепер Люба — доросла панянка, вже не один панич потай заглядається на неї (Кочура, Зол. грамота, 1960, 19).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 6. — С. 54.
Панянка, ки, ж. Барышня. Були і тії там панянки, що наряжались на показ. Котл. Ен. III. 48. Ум. Панянонька, паня́ночка. Всі дівоньки-паняноньки таночок ведуть. Чуб. V. 891.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 94.
панянка Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| lady | барышня |
панянка Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| panianka | panianka | panyanka |
панянка Рід - іменник, жіночий рід, істота
панянка Словоформи слова
| Називний | панянка | панянки |
| Родовий | панянки | панянок |
| Давальний | панянці | панянкам |
| Знахідний | панянку | панянок |
| Орудний | панянкою | панянками |
| Місцевий | на/у панянці | на/у панянках |
| Кличний | панянко | панянки |
панянка Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 7 | 3 | 4 |
панянка в англійській розкладці - gfyzyrf
Цитати української літератури з використанням слова панянка
"— Ви либонь думали, що Кміта, то якась молодесенька, гарненька панянка? Еге, так? — спитав Кміта, жартуючи. — То вже винуйте моє прізвище, яким, певно, колись давно продражнили наш рід добрі людці."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Київські прохачі
"Кам’яний палац, наче іграшечка, з своїми башеньками, вишками, різними візерунками понад вікнами та понад дверима, з своїм високим шпилем посередині, — стоїть і, мов панянка та, озирається навкруги, любуючись своїм убором"Мирний Панас - Голодна воля
"— Оце так! оце смак! Це не городська… хльорка, не панянка, що у їх жилах замість крові тече буряковий квас або сирівець"Мирний Панас - Повія
"А то й справді розмріялась, неначе тендітна панянка."Білик Іван Іванович - Танго
"— Виходить, панич паничем, а панянка панянкою, — жартувала дівчина, в той же час розмірковуючи, як найзручніше спекатися цього допиту"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"Панянка в чорній сукні теж танцювала, метляючи шлейфом"Мензатюк Зірка Захаріївна - Таємниця козацької шаблі
"А та панянка перед тим гуляла з німецькими офіцерами, та ще й з есесівцями ніби чи з гестапівцями"Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою
"Гордий своїм славним родом та своїми незлічними маєтностями, він був певний, що ні одна панянка в Польщі й на Україні не одкаснулась би од його, якби він її сватав"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"Не знаю, жінка чи панянка,"Котляревський Іван Петрович - Енеїда
"Та недалекограмотна панянка з пошти стріла мене в штики і шпигнула б, але я заговорив польською мовою"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху