ОСІДЛАТИ
Значення осідлати це
ОСІДЛА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.
1. Накласти й закріпити сідло на спині (коня або іншої тварини). І миттю осідлавши рака, Схвативсь [Нептун] на його, мов бурлака, І вирнув з моря, як карась (Котл., І, 1952, 68); Ісхак кілька днів сумлінно вправлявся в стрілянні, потім осідлав улюбленого скакуна.. і помчав на весілля (Тулуб, В степу.., 1964, 9).
2. розм. Сісти верхи на кого-, що-небудь. — Діду! Боротися! І дзвінко реготав [онук], поваливши діда на килим і осідлавши його (Кучер, Голод, 1961, 451); Бородатий рибалка.. осідлав нахиленого стовбура сухої верби і напружено стежив за поплавком (Руд., Вітер.., 1958, 234).
Осідла́ти но́са (ніс) окуля́рами, жарт. — накласти, прикріпити окуляри на ніс. Він почував, що то велика честь задля його, бо Турманша осідлала сухого, як ключка, носа своїми окулярами.. й роздивлялась на його (Н.-Лев., І, 1956, 559); Семеренко вихопив з кишені окуляри, осідлав ними ніс (Хижняк, Невгамовна, 1961, 296).
3. перен., розм. Підпорядкувати кого-небудь собі, своїй волі. Троянців з ними як з’єднаєш, Тогді [тоді] і Турна осідлаєш, Все військо виб’єш до ноги (Котл., І, 1952, 200); Згадуючи про Лошакова, тільки похитували головами. Не бісовий Колісник — і такого пана осідлав! (Мирний, III, 1954, 292); // Оволодіти чим-небудь, освоїти щось. Бач, вже машину осідлав [Захар], електровоза водить (Дор., Три богатирі, 1959, 50).
4. перен., військ. Узяти під контроль (дорогу, висоту і т. ін.), захопивши основні позиції. [Грисюк (читає):] Ворог чинить шалений опір.. Завдання вашому з’єднанню осідлати залізницю Фастів — Київ (Баш, П’єси, 1958, 55); За добу вони мали перевалити хребет, ..а надвечір наступного дня вийти з двох боків у тилу ворога і непомітно осідлати шосе (Гончар, III, 1959, 98); Осідлати висоту.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 764.
Осідлати, ла́ю, єш, гл. Осѣдлать. Сам я коня осідлаю, поїду край Дунаю. Чуб.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 67.
осідлати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to ride | оседлать |
осідлати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| osidlaty | osidlaty | osidlaty |
осідлати Рід - дієслово, доконаний вид
осідлати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | осідлаю | осідлаємо |
| 2 особа | осідлаєш | осідлаєте |
| 3 особа | осідлає | осідлають |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | осідлав | осідлали |
| Жіночий рід | осідлала | |
| Середній рід | осідлало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | осідлаймо | |
| 2 особа | осідлай | осідлайте |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Минулий час | осідлавши |
осідлати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 8 | 4 | 4 |
осідлати в англійській розкладці - jcslkfnb
Цитати української літератури з використанням слова осідлати
"Не вміла осідлати коня, та й не годилося імператриці самій це робити"Загребельний Павло Архипович - Євпраксія
"Щоб вгамувати своє серце, Єремія звелів осідлати коня, скочив на його й полетів у степ оглядати своє добро, а потім блукав по діброві без діла, без думок в голові, блукав, як блукають хижі звірі, шукаючи поживку"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Князь Єремія Вишневецький
"От, погаявшись іще трохи, звелів Кирило Тур осідлати двоє коней, да й поїхав з коша, шепнувши щось побратимові"Куліш Пантелеймон Олександрович - Чорна Рада
"— Осідлати хмару? Хочеш стати Планетником? Ти мій учень і помагач… — хрипко розсміявся і пропав."Харчук Борис Микитович - Планетник
"За добу вони мали перевалити хребет, зробити кожен по півсотні кілометрів, а надвечір наступного дня вийти з двох боків у тилу ворога і непомітно осідлати шосе"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці
"Тихарі, мовчуни! Яку героїчну історію маєм, а дали себе осідлати!."Гончар Олесь Терентійович - Собор
"Щоб не потрапити зненацька у якийсь небезпечний вир, я наказав штурманові осідлати бушприт посудини"Ячейкін Юрій Дмитрович - Спалах понаднової зірки
"— То ж то бо й є, що наші козаки! Так ото ж король і хоче, щоб ми самі своїх братів вигубляли, бо тоді, бач, йому легше буде нас осідлати!"Кащенко Адріан Феофанович - Борці за правду
"Певно, вже обмовляють новини! Аркадій Петрович хотів звеліти осідлати коня, але не зваживсь якось, наче опинився на чужому хазяйстві"Коцюбинський Михайло Михайлович - Коні не винні
"Троян не зупинився, як звичайно, в гурті старшин чи вояків — хотів бути сам, чи радше кортіло його осідлати Маруду і через порожні поля махнути на Шинківці"Самчук Улас Олексійович - Чого не гоїть огонь