ОРІЄНТУВАТИСЯ
Значення орієнтуватися це
ОРІЄНТУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, недок. і док.
1. Визначати місце свого перебування в просторі або напрям свого руху. Бентсен, орієнтуючись по компасу, накреслив у своєму блокноті план бухти (Трубл., Лахтак, 1953, 177); — Нам, товаришу Оленчук, зараз потрібні люди, які досконало знають Сиваш, уміють орієнтуватись на ньому не тільки вдень, а і вночі, в цілковитій темряві (Гончар, II, 1959, 398); Гайдай ішов берегом, орієнтуючись по численних ліхтарях (Донч., VI, 1957, 502); Орієнтуватися по карті; // Розбиратися в розташуванні чого-небудь, вільно рухаючись, пересуваючись. Він.. вчив мене розпізнавати час на годиннику.., орієнтуватися в місті (Фр., IV, 1950, 207); Він орієнтувався так легко, ніби багато разів був у цьому забої (Ткач, Плем’я.., 1961, 254); Довгим коридором, де не було зайвих речей і в якому вони дуже добре орієнтувались, Конопельський та Маслов пройшли до самої столярні (Збан., Курил. о-ви, 1963, 209).
2. у чому, перен. Уміти розбиратися в якихось обставинах, у навколишній обстановці. Серед моря.. дивоглядних поголосок, спліток, яких не шкодувала роздратована жінота, годі було орієнтуватись (Коцюб., І, 1955, 202); Братчики мовчали. Важко було незвиклим людям орієнтуватися в складному статуті й помітити його хиби (Тулуб, Людолови, І, 1957, 346); Серед тиші я не міг орієнтуватися в тому, що діється навколо мене (Сміл., Сашко, 1954, 202); Каргат справив на юнака враження людини, яка вміє швидко орієнтуватися (Шовк., Інженери, 1956, 109).
3. на кого — що, перен. Спрямовувати свою діяльність у певний бік, визначати напрям, мету своєї діяльності. Кажучи про Франка-поета, слід пам’ятати, що сучасна йому літературна мова Західної України була під сильним впливом польської і німецької мови. Але він орієнтувався на таких майстрів слова, як Котляревський і Шевченко (Рильський, III, 1955, 276); Автори науково-фантастичних романів здебільшого орієнтуються на те, що читачем їх книги буде підліток і школяр (Смолич, Розм. з чит., 1953, 35); Повернувшись з Галичини, М. К. Садовський 1906 року набрав нову трупу, орієнтуючись переважно на молоді акторські сили (Минуле укр. театру, 1953, 143).
4. тільки недок. Пас. до орієнтува́ти 1, 3.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 746.
орієнтуватися Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| to navigate | ориентироваться |
орієнтуватися Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| oriientuvatysia | oriientuvatysia | oriyentuvatysya |
орієнтуватися Рід - дієслово, недоконаний вид
орієнтуватися Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | орієнтуюся | орієнтуємося |
| 2 особа | орієнтуєшся | орієнтуєтеся |
| 3 особа | орієнтується | орієнтуються |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | орієнтуватимуся | орієнтуватимемося |
| 2 особа | орієнтуватимешся | орієнтуватиметеся |
| 3 особа | орієнтуватиметься | орієнтуватимуться |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | орієнтувався | орієнтувалися |
| Жіночий рід | орієнтувалася | |
| Середній рід | орієнтувалося | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | орієнтуймося | |
| 2 особа | орієнтуйся | орієнтуйтеся |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | орієнтуючись | |
| Минулий час | орієнтувавшись |
орієнтуватися Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 13 | 7 | 6 |
орієнтуватися в англійській розкладці - jhs'ynedfnbcz
Цитати української літератури з використанням слова орієнтуватися
"І навіть цією екзотикою її не приголомшити, навчилася орієнтуватися блискавично, друзі знають цю її якість — з півслова, з півпогляду пані Дударевич визначить, хто є хто!"Гончар Олесь Терентійович - Твоя зоря
"Тепер йому легше буде орієнтуватися Він уже летів над землями Синів Риби — під крилом чорніли їхні густі ліси, де він ходив."Бережний Василь Павлович - Істина поруч
"— Треба ж орієнтуватися на місці!"Бережний Василь Павлович - Під крижаним щитом
"Орієнтуватися у цих помешканнях було неможливо, і я ніяк не міг утямити, де ми ступаємо — по стелі чи по підлозі"Ячейкін Юрій Дмитрович - Народження АДАМа (Із спогадів штурмана Азимута)
"— Це я штовхаюся? У тебе, мій юний друже, відмовив вестибулярний апарат, і ти втратив здатність вправно орієнтуватися в просторі"Ячейкін Юрій Дмитрович - Космiчна халепа капiтана Небрехи
"Поміж інших в розвідку викликався й Духнович, який сьогодні взагалі дивував Богдана витримкою і вмінням орієнтуватися в складних ситуаціях"Гончар Олесь Терентійович - Людина і зброя
"— Як це орієнтуватися? Ану?"Хвильовий Микола - Чумаківська комуна
"Він прокинувся, але не зовсім, ще не міг орієнтуватися, і тьмаве світло нічного плафона лише дивувало його"Бережний Василь Павлович - Космічний Гольфстрім
"Орієнтуватися, звичайно, було важко"Бережний Василь Павлович - В зоряні світи
"Але коли ви не розумієте й цього, то як же ви зрозумієте, чому ми не радимо нашим письменникам орієнтуватися на московське мистецтво?"Хвильовий Микола - Україна чи Малоросія?