ОРАТИ
Значення орати це
ОРА́ТИ, орю́, оре́ш, недок., перех. і неперех. Обробляти землю плугом, сохою. Раптом уявляється йому, що Семен оре на цій ниві; його плуг блискучим лемешем ріже поле скибою (Коцюб., І, 1955, 106); Яким Мачук орав у полі на ярину (Кобр., Вибр., 1954, 43); Орали двома парами биків. Першою — Тимко з Марком, а другою — Охрім Горобець із Денисом (Тют., Вир, 1964, 10); * Образно. Журба плугом по серцю оре (Укр.. присл.., 1955, 35); // перен., розм. Розпушувати, зривати поверхню чого-небудь. Її [пустиню] орали кінськії копита, Скородили списи, тьмив сонце дим (Фр., XIII, 1954, 281); Кулі різали гілля зовсім близько і орали землю на два кроки (Смолич, І, 1953, 93); Не відходячи один від одного, вони довго петляли в сліпому коловороті завії, падали, по пояс провалювались у замети і підводились, орючи сніги (Стельмах, Хліб.., 1959, 254).
Ора́ти на зяб див. зяб.
◊ Ора́ти но́сом зе́млю (сніг): а) падати обличчям у землю, сніг. Він перекидався, орав носом сніг, летів сторч (Сенч., Опов., 1959, 13); б) рідко. Журитися, сумувати. — А чого, козачко, ореш носом? Мо, вдома що сталося? — допитувався дід (Кач., II, 1958,41).
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 737.
Орати, рю́, реш, гл. Пахать. Чи не оре милий плугом? Чуб. V. 1. Тяжко сіяти, коли ніщо орати. Ном. Не сіявши, не оравши, не буде жито родити. Мет. 86.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 62.
орати Переклад слова
| Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
| plow | пахать |
орати Транслітерація слова
| Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
| oraty | oraty | oraty |
орати Рід - дієслово, недоконаний вид
орати Словоформи слова
| ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | орю | оремо |
| 2 особа | ореш | орете |
| 3 особа | оре | оруть |
| МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | оратиму | оратимемо |
| 2 особа | оратимеш | оратимете |
| 3 особа | оратиме | оратимуть |
| МИНУЛИЙ ЧАС | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| Чоловічий рід | орав | орали |
| Жіночий рід | орала | |
| Середній рід | орало | |
| НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
| ОДНИНА | МНОЖИНА | |
| 1 особа | орімо | |
| 2 особа | ори | оріть |
| ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
| Теперішній час | оручи | |
| Минулий час | оравши |
орати Кількість літер у слові
| Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
| 5 | 3 | 2 |
орати в англійській розкладці - jhfnb
Цитати української літератури з використанням слова орати
"Та все якось руки у нас з Петром не доходять, жнива, роботи по зав'язку, скоро i на зяб орати, ось справимо обжинки.."Кашин Владимир - Готується вбивство
"Правда, підходив час орати толоку, готувати ниви на майбутній господарський рік під озимину, та про це майбутнє ніхто не думав"Старицький Михайло Петрович - Останні орли
"— А чим же ми будемо орати? — спитав Ларивон Омелянович."Шаповал Іван Максимович - В пошуках скарбів
"До чого мужик вартий? Тільки сіяти та орати! та панщину… чи то, правда, роботу чорну робити! Пани багато, без міри вартніші й здатніші за хлопів у всьому"Нечуй-Левицький Іван Семенович - Причепа
"Треба було орати, держачи зброю напоготівлі"Чайковський Андрій Якович - Сагайдачний
"Вiднинi нiхто не примусить мене орати землi вiд Дана до Беер-Себи! "Ячейкин Юрий - Бiблiйнi пригоди на небi i на землi
"У нас вже нічим навіть орати — ні коней, ні людей, всіх забрали на Явропу… А він мені — “ОРИ НОСОМ, ФЕРФЛЮХТЕ ШВАЙН!”."Багряний Іван Павлович - Розгром
"Хоче, аби ми завтра досвіта йшли орати"Кобилянська Ольга Юліанівна - Земля
"— Неправда це… Посполу треба не тільки їсти, а й орати, сіяти і жати"Іваничук Роман Іванович - Манускрипт з вулиці Руської
"Цілу зиму муштра, а навесні вийшли в поле орати"Андріяшик Роман Васильович - Люди зі страху