ОПІКАТИ
Значення опікати це
ОПІКА́ТИ1, а́ю, а́єш, недок., ОПЕКТИ́, ечу́, ече́ш; мин. ч. опі́к, опекла́, опекло́; док., перех. Те саме, що обпіка́ти. Гаряча картопля злетіла вгору, опекла Маркові очі (Тют., Вир, 1964, 361); З бульканням полився спирт, вогнем опекло в горлі, розлилося по всьому тілі блаженне тепло… (Цюпа, Назустріч.., 1958, 345); Встає буран і він змете Всю нечисть із земної кулі. Як не одного короля Вже змів, опікши його жаром (Воскр., Цілком.., 1947, 4); Почуття, подібне до сорому, опекло йому лице (Тулуб, Людолови, І, 1957, 41); Аж опекло Віталика, аж памороки йому забило від того, що він побачив (Гончар, Тронка, 1963, 45).
◊ Опіка́ти (опекти́) по́глядом (очи́ма, зо́ром і т. ін.) кого — те саме, що Обпіка́ти (обпекти́) по́глядом (очи́ма, зо́ром і т. ін.) (див. обпіка́ти). Вони [полонені вороги] ідуть понуро, звісивши голови додолу, відчувають, що десятки очей опікають їх своїм грізним зором (Воронько, Казка.., 1957, 70); — А ти чия? .. — Угадуй — чия!.. — крикнула вона на бігу й, обернувшись до Йона, опекла його палким поглядом чорних очей (Коцюб., І, 1955, 233).
ОПІКА́ТИ2, а́ю, а́єш, недок., перех.
1. Піклуватися про кого-, що-небудь, доглядати когось. Чорновус якось тепло, безмовно опікав увесь час новачка (Збан., Сеспель, 1961, 332).
2. Наглядати за ким-, чим-небудь, контролювати чиїсь дії, вчинки. Кота важко опікати, він "неслухняний", його поведінка, що грунтується на інстинктах, майже не змінилася протягом тисячоліть (Наука.., 4, 1966, 37).
3. юр. Здійснювати опіку (у 3 знач.) над ким-, чим-небудь.
Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 712.
Опікати, ка́ю, єш, сов. в. опекти, чу, че́ш, гл.
1) = Обпікати.
2) Только несов. в. Опекать.
Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 57.
опікати Переклад слова
Переклад на англійську Translate | Переклад на російську Перевод |
to take care of | опекать |
опікати Транслітерація слова
Паспортна транслітерація | Географічна транслітерація | Американська транслітерація |
opikaty | opikaty | opikaty |
опікати Рід - дієслово, недоконаний вид
опікати Словоформи слова
ТЕПЕРІШНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | опікаю | опікаємо |
2 особа | опікаєш | опікаєте |
3 особа | опікає | опікають |
МАЙБУТНІЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | опікатиму | опікатимемо |
2 особа | опікатимеш | опікатимете |
3 особа | опікатиме | опікатимуть |
МИНУЛИЙ ЧАС | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
Чоловічий рід | опікав | опікали |
Жіночий рід | опікала | |
Середній рід | опікало | |
НАКАЗОВИЙ СПОСІБ | ||
ОДНИНА | МНОЖИНА | |
1 особа | опікаймо | |
2 особа | опікай | опікайте |
ДІЄПРИСЛІВНИК | ||
Теперішній час | опікаючи | |
Минулий час | опікавши |
опікати Кількість літер у слові
Кількість літер | Кількість голосних | Кількість приголосних |
7 | 4 | 3 |
опікати в англійській розкладці - jgsrfnb
Цитати української літератури з використанням слова опікати
"їй доведеться опікати його під такі хвилі, як дитину, тож і ставитиметься вона до нього, як до дитини"Шевчук Валерiй - Дiм на горi