ОНУЧА

Значення онуча це

ОНУ́ЧА, і, ж.

1. Шматок тканини, яким обмотують ноги перед взуванням (перев. в чоботи). За онучу збили бучу (Укр.. присл.., 1955, 222); Будем, брате, З багряниць онучі драти (Шевч., II, 1963, 396); Він поспішав натягти чоботи, але недбало загортав онучею ногу й чоботи не налазили (Сміл., Зустрічі, 1936, 92).

2. розм. Шматок старої, брудної тканини; ганчірка. Закіптюжені хлопці з польового дозору саме вивалюють з передньої тачанки скрученого віжками офіцера. Товстий, бритоголовий, очі завязані, рот заткнутий якоюсь онучею… (Гончар, II, 1959, 338).

ОНУЧА́ див. внуча́.

Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 5. — С. 699.

Онуча, чі, ж.

1) Онуча, портянка. Чуб. VII. 419. Хвалилися гайдамаки під Умань ідучи: будем драти, панове молодці, з китайки онучі. Н. п.

2) Хлопокъ снѣгу. Сніг летить онучами. Вх. Лем. 444. Ум. Онучка, онучечка. Ми тут вам не надокучимо: онучечки пересушимо. Грин. III. 430.

Онуча, чати, с. Внучекъ. Золотого Тамерлана онучата голі. Шевч. Ум. Онучатко. Г. Барв. 125.

Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 54.

ону́ча (зменшені — ону́чка, ону́­чечка)— шматок звичайно білого полотна або вовняної тканини, яким у селянському або солдат­ському побуті обгортали ноги за­мість шкарпеток; фразеологізм: бу́ча за ону́чу — про великий галас, шум знічев’я, сварку з дріб’язкового питання. Хвалилися гайдамаки, на Умань ідучи; «Будем драти, пане-брате, з китайки онучі» (Т. Шев­ченко); Ми тут вам не надокучимо: онучечки пересушимо (Б. Грінченко).

Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 418.

онуча Переклад слова

Переклад на англійську
Translate
Переклад на російську
Перевод
footclothпортянка

онуча Транслітерація слова

Паспортна транслітераціяГеографічна транслітераціяАмериканська транслітерація
onuchaonuchaonucha

онуча Рід - іменник, жіночий рід, істота і неістота,іменник, середній рід, істота

онуча Словоформи слова

Називнийонучаонучі
Родовийонучіонуч
Давальнийонучіонучам
Знахіднийонучуонучі, онуч
Оруднийонучеюонучами
Місцевийна/у онучіна/у онучах
Кличнийонучеонучі

онуча Кількість літер у слові

Кількість літерКількість голоснихКількість приголосних
532

онуча в англійській розкладці - jyexf

Цитати української літератури з використанням слова онуча

"Баба розказувала, їй любо було одкривати світ його очам, — утішно думати: з якою натоптаною головою виросте її онуча."Мирний Панас - Хіба ревуть воли, як ясла повні

"От на вас шинеля — то одежина! А це вже онуча."Багряний Іван Павлович - Людина біжить над прірвою

"— Більші бери, щоб онуча влізла, — порадив швець"Тютюнник Григір Михайлович - Климко

"— А сім’я що, по-вашому? Онуча? — грубо запитав політрук"Гончар Олесь Терентійович - Прапороносці

"І в Єремії рясно латок на підряснику, і в Ісакія такі самі взорці, рясненько розкидані по кафтані… І в Ісакія чоботи на носках роззявили рота, неначе просять їсти, і в Єремії з носка часом висовується онуча, неначе чобіт висолопив язика."Нечуй-Левицький Іван Семенович - Афонський пройдисвіт